Trucky - Ukrainian @ Trucky Translations Portal: One or many dependencies are not compatible with your game …

Translation

Key dependenciesNotCompatibleWithGameVersion

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
openTheDesktopHelperAtStartup	Open the Desktop Helper at Startup	Відкривати Desktop Helper під час запуску системи
watchThePresentationVideo	Watch the presentation video on Youtube	Переглянути презентацію на Youtube
yourLeaderboardsPosition	Your leaderboards position	Ваша позиція в таблиці лідерів
notInLeaderboardsDownloadOverlay	You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay	Ви ще не в таблиці лідерів. Почніть використовувати оверлей Trucky! Завантажте його для Windows тут: https://truckyapp.com/overlay
QUEUED	Queued	У черзі
IN_PROGRESS	In Progress	In Progress
ON_ERROR	On Error	On Error
DOWNLOAD_COMPLETED	Download Completed	Завантаження завершено
STARTING	Starting	Запуск
UNZIPPING	Decompressing	Декомпресія
READY	Ready	Готовий
INSTALLED	Installed	Встановлено
NOT_INSTALLED	Not Installed	Не встановлено
COPYING	Copying	Копіювання
modManager	Mod Manager	Менеджер модів
dependenciesNotCompatibleWithGameVersion	One or many dependencies are not compatible with your game version	Одна або кілька залежностей несумісні з вашою версією гри
gameNotInstalledOrNotCompatible	Cannot install this build: game not installed or version not compatible	Неможливо встановити цю збірку: гру не встановлено або версія несумісна
installedAsAnotherVersion	This project is already installed with another version	Для цього проекту вже встановлено іншу версію
modRemoved	Mod removed	Мод видалено
updateAvailable	Update Available	Доступне оновлення
uninstall	Uninstall	Видалити
updateInProgress	Update in progress. New version download is queued	Оновлення в процесі. Завантаження нової версії поставлено в чергу
featured	Featured	Рекомендоване
latest	Latest	Останній
downloadQueued	Download queued	Завантаження в черзі
sortBy	Sort by	Сортувати за
rating	Rating	Рейтинг
name	Name	Name
dateCreated	Date Created	Дата створення
lastUpdated	Last Updated	Останнє оновлення
totalDownloads	Total Downloads	Total Downloads

Key	English	Ukrainian
deleteSelected	Delete selected	Delete selected
deleteSelectedConf	Are you sure to delete the selected jobs?	Are you sure to delete the selected jobs?
deleteServer	Delete Server	Delete Server
deleteServerConfirm	Are you sure to delete this Server?	Are you sure to delete this Server?
deletedCompany	[Deleted Company]	[Deleted Company]
deletedUser	Deleted User	Видалити користувача
deliveries	Deliveries	Перевезення
delivering	Delivering {0} from {1} to {2}	Доставка {0} з {1} в {2}
delivery	Delivery	Доставлення
deliveryManagement	Delivery management	Керування доставкою
deliveryRating	Delivery Rating
deliveryTimeMinComponent	Delivery Time Format	Delivery Time Format
delivery_rating	Delivery Rating
demand	Demand	Попит
dependencies	Dependencies	Залежності
dependenciesNotCompatibleWithGameVersion	One or many dependencies are not compatible with your game version	Одна або кілька залежностей несумісні з вашою версією гри
deposit	Deposit	Депозит
description	Description	Description
desktopAndGame	Desktop and Game	Робочий стіл і гра
desktopHelper	Desktop Helper	Desktop Helper
desktopHelperIsHere	The Desktop Helper is here!	Desktop Helper вже тут!
destination	Destination	Destination
destinationCity	Destination city	Місто призначення
destinationCompany	Destination Company	Компанія отримувач
destinationLocation	Destination location	Місце призначення
destinationLocationType	Destination location	Місце призначення
destination_company	Destination Company	Компанія отримувач
detailed	Detailed	Detailed
details	Details	Details
detailsFreeroamingFormat	Displayed text while free roaming	Відображуваний текст без активної доставки

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 61 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 66 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dependenciesNotCompatibleWithGameVersion

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 839