Trucky - Ukrainian @ Trucky Translations Portal: Your leaderboards position

Zen

Key	English	Ukrainian
widgetsPerformanceLow	Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully	Додавання віджета Live Map і двох діаграм може призвести до падіння FPS. Будьте обережні
thisWidgetWorksOnlyOnMp	This widget works only while playing on TruckersMP	Цей віджет працює тільки під час гри на TruckersMP
backToDispatcher	Back to Dispatcher	Назад до Диспетчера
preferredMinRouteLength	Preferred MIN route length	Бажана мінімальна довжина маршруту
preferredMaxRouteLength	Preferred MAX route length	Бажана максимальна довжина маршруту
autoOpenDispatcherOnQuickSave	Auto Open on Quick Save	Автоматичне відкриття при швидкому збереженні
autoOpenDispatcherOnDeliveryCompleted	Auto Open on Delivery Completed	Автоматичне відкриття після завершення доставки
considerPreferredRouteLength	Consider Preferred Route Length to filter destination cities	Переважна довжина маршруту для фільтрації міст призначення
jobReplaced	Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data	Доставлення змінено: деякі компоненти відсутні та замінені даними вашої гри
invalidJob	Invalid job: missing data.	Неприпустиме завдання: відсутні дані.
linkPatreonSteam	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account	Ви є Передплатником, але преміум-функції не працюють? Натисніть тут і дізнайтеся, як прив'язати свій обліковий запис Steam
desktopHelperIsHere	The Desktop Helper is here!	Desktop Helper вже тут!
aNewWayToImproveExperience	A new way to improve your trucking experience on your second monitor!	Це новий спосіб поліпшити досвід вантажоперевезень на другому моніторі!
openTheDesktopHelperAtStartup	Open the Desktop Helper at Startup	Відкривати Desktop Helper під час запуску системи
watchThePresentationVideo	Watch the presentation video on Youtube	Переглянути презентацію на Youtube
yourLeaderboardsPosition	Your leaderboards position	Ваша позиція в таблиці лідерів
notInLeaderboardsDownloadOverlay	You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay	Ви ще не в таблиці лідерів. Почніть використовувати оверлей Trucky! Завантажте його для Windows тут: https://truckyapp.com/overlay
QUEUED	Queued	У черзі
IN_PROGRESS	In Progress	In Progress
ON_ERROR	On Error	On Error
DOWNLOAD_COMPLETED	Download Completed	Завантаження завершено
STARTING	Starting	Запуск
UNZIPPING	Decompressing	Декомпресія
READY	Ready	Готовий
INSTALLED	Installed	Встановлено
NOT_INSTALLED	Not Installed	Не встановлено
COPYING	Copying	Копіювання
modManager	Mod Manager	Менеджер модів
dependenciesNotCompatibleWithGameVersion	One or many dependencies are not compatible with your game version	Одна або кілька залежностей несумісні з вашою версією гри
gameNotInstalledOrNotCompatible	Cannot install this build: game not installed or version not compatible	Неможливо встановити цю збірку: гру не встановлено або версія несумісна
installedAsAnotherVersion	This project is already installed with another version	Для цього проекту вже встановлено іншу версію

Key	English	Ukrainian
yesWillBeThere	Yes, i will be there	Так, я буду там
youAreAPatron	GREAT! You are a patron!	ЧУДОВО! Ви патрон!
youAreEntering	You are entering	Ви в'їжджаєте
youAreGoodToGo	You are good to go!	Ви можете починати!
youAreNotAPatron	You are not a patron	Ви не патрон
youAreNotInGame	You are not in the game.	Ви не в грі.
youAreSharingPositionFromSave	You are sharing the position from the save game.	Ви ділитеся позицією зі збереження гри.
youAreSharingYourPositionInGame	You are sharing your current position in-game.	Ви ділитеся своєю поточною позицією в грі.
youCanAddOnlyOneCargoMarketJobPerSave	You can add only one cargo market job each save	Ви можете додати лише одне завдання на ринку вантажоперевезень у кожному збереженні
youHaveAFreightMarketAssigned	You have a freight market job assigned. Please cancel it and retry	У Вас є активна доставка. Завершіть її та спробуйте знову
youHaveAJobAssigned	You have a job assigned. Please cancel it, create a new save and retry.	Вам призначено завдання. Будь ласка, скасуйте його, створіть нове збереження і спробуйте ще раз.
youHaventAOwnedTrailerAttached	You don't have an owned trailer attached, please attach your trailer and retry after creating a new save.	Якщо у вас немає приєднаного причепа, будь ласка, приєднайте свій причіп і повторіть спробу після створення нового збереження.
yourCompanyID	Your Company ID	ID вашої компанії
yourCompanyProfile	Your Profile	Ваш профіль
yourInsights	Your Insights	Your Insights
yourLeaderboardsPosition	Your leaderboards position	Ваша позиція в таблиці лідерів
yourNewRole	Your new Role	Your new Role
yourSharedPositionUniqueID	Your shared position Unique ID:	Унікальний ID вашої роздаваної позиції:
yourTruck	Your Truck & Trailers	Ваша вантажівка та причіп
youtube	Youtube	Youtube

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 29 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 26 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

yourLeaderboardsPosition

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 826