Trucky - Ukrainian @ Trucky Translations Portal: Realtime Traffic Reports

Zen

Key	English	Ukrainian
patronTier2	Remove ads<br />Enable premium features	Прибрати рекламу<br />Увімкнути преміум-функції
patronTier3	Remove Ads<br />Enable Premium features<br/>New features and content preview	Прибрати рекламу<br />Увімкнути преміум-функції<br />Нові функції та попередній перегляд контенту
subscriptionText	How unlock premium features and remove ads	Як розблокувати преміум-функції та прибрати рекламу
subscriptionPricing	{0} $ per month / {1} $ per year (save 10%)	{0} $ на місяць / {1} $ на рік (економія 10%)
hide_open_second_monitor_window	Hide or Open the Desktop Helper (Second Monitor Window)	Приховати або показати Desktop Helper на робочому столі
noTelemetry	No Telemetry	Немає телеметрії
noJob	Free as the wind	Вільний, як вітер
addWidgetsTip	Add Widgets from the + button up there	Додайте віджети за допомогою кнопки "+" вгорі
addWidget	Add widget	Add widget
remove	Remove	Видалити
moveUp	Move up	Пересунути вище
moveDown	Move down	Пересунути нище
radioIsOff	Radio is off	Радіо вимкнене
noGPSPath	No GPS Path	Немає маршруту GPS
currentServer	Current Server	Поточний сервер
realtimeTrafficReports	Realtime Traffic Reports	Звіти про трафік у режимі реального часу
desktopHelper	Desktop Helper	Desktop Helper
openDesktopHelperAtStartup	Open Desktop Helper at startup	Відкривати Desktop Helper під час запуску
radio	Radio	Radio
minutesTimeframe	Timeframe (minutes)	Часові рамки (у хвилинах)
show_friends_same_server	Show Friends on same Server	Показувати друзів на цьому сервері
show_friends_on_same_game	Show Friends on same game	Показувати друзів у цій же грі
show_servers_on_same_game	Show Servers for same game	Показувати сервери для цієї гри
showTrucksbookMilesType	Show Miles Statistics Type	Показувати тип статистики TruckBook
trucksbookStatsType	Miles Stats Type	Тип статистики TruckBook
fontSize	Font Size	Розмір тексту
enableAutoLightsOnMp	Enable Auto Lights on Multiplayer	Активувати автоматичне ввімкнення світла для Мультиплеєра
enableAutoLightsOnSp	Enable Auto Lights on Singleplayer	Активувати автоматичне ввімкнення світла для Одиночної гри
lightsKey	Lights Keybind	Клавіша ввімкнення світла
truckersMPChat	TruckersMP Chat	Чат TruckersMP
highlightTMPChatKeywords	Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget	Ключові слова для виділення в чаті TruckersMP

Key	English	Ukrainian
readMore	Read More	Читати більше
ready	Ready	Готово
readyToBeProvisioned	Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?	Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?
real	Real	Real
realLife	Real Life	Real Life
realLifeArrivalTime	Real Life Arrival Time	Real Life Arrival Time
realLifeReaminingTime	Real Life Remaining Time	Real Life Remaining Time
realMiles	Real Stats	Реальна статистика
realMilesExplain	Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS	Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS
realName	Real Name:	Ім'я:
real_distance	Job length	Тривалість роботи
realistic	Realistic Style	Realistic Style
realisticEconomy	Realistic Economy	Реалістична економіка
realisticEconomyDescription	will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.	Потрібно буде керувати реальним бюджетом, володіти гаражами, автопарком, розподіляти транспортні засоби між співробітниками, перевіряти доходи і витрати на технічне обслуговування транспортних засобів.
realtimeClock	Realtime Clock	Реального часу
realtimeTrafficReports	Realtime Traffic Reports	Звіти про трафік у режимі реального часу
reason	Reason	Причина
rebooting	Rebooting	Rebooting
receiveNotificationsEmail	Receive Notifications via E-Mail	Отримувати сповіщення на електронну пошту
recordingDevice	Audio Recording Device	Пристрій для запису звуку
recruiter	Recruiter	Рекрутер
recruitment	Recruitment	Рекрутинг
recruitmentStatus	Recruitment Status	Статус рекрутування
recurring_monthly	Recurring Monthly	Повторювати щомісяця
recurring_weekly	Recurring Weekly	Повтрювати щотижня
recurring_yearly	Recurring Yearly	Повторювати щороку
red_signal	Red Signal	Проїзд на черевоне світло
refreshServersListEvery	Refresh servers list every	Оновлювати список серверів кожні
refuel	Refuel	Refuel
register	Register	Зареєструватися

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 38 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 24 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

realtimeTrafficReports

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 791