Trucky - Ukrainian @ Trucky Translations Portal: You can customize how VTRPC is shown on Discord and …

Translation

Key vtrpcCustomizationHelpText

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
distanceUnit	Distance Unit	Distance Unit
cargoMass	Cargo Mass	Маса вантажу
serverShortName	Server Short Name	Коротке ім'я сервера
serverName	Server Name	Server Name
players	Current Players on Server	Гравців на сервері зараз
maxPlayers	Max Players on Server	Максимум гравців на сервері
tripCounter	Trip Counter	Лічильник поїздок
offenceType	Offence Type	Тип штрафу
paidAmount	Paid Amount	Витрачена сума
transportSource	Starting location for ferry and train	Локація відправлення на поїзді або поромі
transportTarget	Destination location for ferry and train	Локація прибуття на поїзді або поромі
transportType	Transport Type	Transport Type
currency	Currency	Currency
jobIncome	Earned Money	Грошей зароблено
cancelPenalty	Job Cancellation Penalty	Штраф за відмову від вантажу
vtrpcCustomizationHelpText	You can customize how VTRPC is shown on Discord and what information you want to show. Placeholders (the words with $ prefix) will be replaced with game data. Right click on the input field to show the list of available placeholders and select them easily.	Ви можете змінити інформацію у VTRPC, щоб дискорд показував потрібне Вам. Слова, що починаються зі знака $ будуть замінені на ігрові дані. Натисніть ПКМ по полю введення, щоб побачити можливі ігрові дані для вставки і вставити їх звідти.
tmpOnlineID	Multiplayer Online ID	Multiplayer Online ID
patronTier2	Remove ads<br />Enable premium features	Прибрати рекламу<br />Увімкнути преміум-функції
patronTier3	Remove Ads<br />Enable Premium features<br/>New features and content preview	Прибрати рекламу<br />Увімкнути преміум-функції<br />Нові функції та попередній перегляд контенту
subscriptionText	How unlock premium features and remove ads	Як розблокувати преміум-функції та прибрати рекламу
subscriptionPricing	{0} $ per month / {1} $ per year (save 10%)	{0} $ на місяць / {1} $ на рік (економія 10%)
hide_open_second_monitor_window	Hide or Open the Desktop Helper (Second Monitor Window)	Приховати або показати Desktop Helper на робочому столі
noTelemetry	No Telemetry	Немає телеметрії
noJob	Free as the wind	Вільний, як вітер
addWidgetsTip	Add Widgets from the + button up there	Додайте віджети за допомогою кнопки "+" вгорі
addWidget	Add widget	Add widget
remove	Remove	Видалити
moveUp	Move up	Пересунути вище
moveDown	Move down	Пересунути нище
radioIsOff	Radio is off	Радіо вимкнене
noGPSPath	No GPS Path	Немає маршруту GPS

Key	English	Ukrainian
viewOnTruckyMods	View on Trucky Mods	Переглянути на Trucky Mods
viewSteamProfile	View Steam profile	Дивитись профіль Steam
viewTruckersMPProfile	View TruckersMP profile	Дивитись профіль TruckersMP
viewTruckyWebProfile	View Trucky Web Profile	Переглянути веб-профіль Trucky
viewVTLogProfile	View VTLog profile	Перешлянути профіль VTLog
visibleOnlyToYou	Visible only to you
voice	Voice	Голос
voiceVolume	Voice Volume	Гучність голосу
volume	Volume	Об'єм
volumeSettings	Volume settings	Налаштування гучності
volumeStep	Volume Step	Крок гучності
volumeUnit	Volume Unit	Volume Unit
vtcDirectory	VTC Directory	Каталог VTC
vtcHub	VTC Hub	VTC Hub
vtrpc	VTRPC	VTRPC
vtrpcCustomizationHelpText	You can customize how VTRPC is shown on Discord and what information you want to show. Placeholders (the words with $ prefix) will be replaced with game data. Right click on the input field to show the list of available placeholders and select them easily.	Ви можете змінити інформацію у VTRPC, щоб дискорд показував потрібне Вам. Слова, що починаються зі знака $ будуть замінені на ігрові дані. Натисніть ПКМ по полю введення, щоб побачити можливі ігрові дані для вставки і вставити їх звідти.
vtrpcHelpText	VTRPC shows your driving status in Discord via a Rich Presence.	VTRPC показує ваш стан водіння в ігровій активності Discord.
waitingForGameData	Waiting for Game Data	Очікування даних гри
warningTeleportAtCompany	Teleporting to a company with a trailer attached is dangerous. Please remove your trailer before performing this operation.	Телепортуватися до компанії з причепом небезпечно. Будь ласка, від'єднайте причіп перед виконанням цієї операції.
warningTrailerAssigned	You have a trailer connected. Teleport with a trailer may results in heavy damage to your truck or trailer. Be sure to be teleported in a safe and open area	У Вас є причеплений трейлер. Переміщення з трейлером може призвести до отримання шкоди Вашими вантажівкою і трейлером. Переміщайтеся тільки в безпечні та вільні місця
warping	Warping	Прискорення часу
watchThePresentationVideo	Watch the presentation video on Youtube	Переглянути презентацію на Youtube
webhookDeleted	Webhook deleted	Webhook видалено
webhookError	Webhook returned an error	Webhook повернув помилку
webhookMode	Webhook mode	Webhook mode
webhookSucceded	Webhook is valid	Webhook дійсний
webhooks	Webhooks	Веб-хуки
webookSecretKey	Webhook Secret Key	Секретний ключ Webhook
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.	Секретний ключ буде показано лише ОДИН раз. Будь ласка, скопіюйте його та зберігайте у надійному місці. Ви завжди можете згенерувати новий, але старий буде недійсним.
website	Website	Веб-сайт

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 233 characters edited Current translation Translated

You can customize how VTRPC is shown on Discord and what information you want to show. Placeholders (the words with $ prefix) will be replaced with game data. Right click on the input field to show the list of available placeholders and select them easilyВи можете змінити інформацію у VTRPC, щоб дискорд показував потрібне Вам. Слова, що починаються зі знака $ будуть замінені на ігрові дані. Натисніть ПКМ по полю введення, щоб побачити можливі ігрові дані для вставки і вставити їх звідти.

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 256 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

vtrpcCustomizationHelpText

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 774