Trucky - Ukrainian @ Trucky Translations Portal: Starting location for ferry and train

Translation

Key transportSource

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
tollgateFormat	Displayed text after paying at a tollgate	Відображуваний текст після оплати платної дороги
truckBrand	Truck Brand	Марка вантажівки
truckName	Truck Model Name	Модель вантажівки
speed	Speed	Швидкість
speedUnit	Speed Unit	Одиниця швидкості
massUnit	Mass Unit	Одиниця маси
distanceUnit	Distance Unit	Distance Unit
cargoMass	Cargo Mass	Маса вантажу
serverShortName	Server Short Name	Коротке ім'я сервера
serverName	Server Name	Server Name
players	Current Players on Server	Гравців на сервері зараз
maxPlayers	Max Players on Server	Максимум гравців на сервері
tripCounter	Trip Counter	Лічильник поїздок
offenceType	Offence Type	Тип штрафу
paidAmount	Paid Amount	Витрачена сума
transportSource	Starting location for ferry and train	Локація відправлення на поїзді або поромі
transportTarget	Destination location for ferry and train	Локація прибуття на поїзді або поромі
transportType	Transport Type	Transport Type
currency	Currency	Currency
jobIncome	Earned Money	Грошей зароблено
cancelPenalty	Job Cancellation Penalty	Штраф за відмову від вантажу
vtrpcCustomizationHelpText	You can customize how VTRPC is shown on Discord and what information you want to show. Placeholders (the words with $ prefix) will be replaced with game data. Right click on the input field to show the list of available placeholders and select them easily.	Ви можете змінити інформацію у VTRPC, щоб дискорд показував потрібне Вам. Слова, що починаються зі знака $ будуть замінені на ігрові дані. Натисніть ПКМ по полю введення, щоб побачити можливі ігрові дані для вставки і вставити їх звідти.
tmpOnlineID	Multiplayer Online ID	Multiplayer Online ID
patronTier2	Remove ads<br />Enable premium features	Прибрати рекламу<br />Увімкнути преміум-функції
patronTier3	Remove Ads<br />Enable Premium features<br/>New features and content preview	Прибрати рекламу<br />Увімкнути преміум-функції<br />Нові функції та попередній перегляд контенту
subscriptionText	How unlock premium features and remove ads	Як розблокувати преміум-функції та прибрати рекламу
subscriptionPricing	{0} $ per month / {1} $ per year (save 10%)	{0} $ на місяць / {1} $ на рік (економія 10%)
hide_open_second_monitor_window	Hide or Open the Desktop Helper (Second Monitor Window)	Приховати або показати Desktop Helper на робочому столі
noTelemetry	No Telemetry	Немає телеметрії
noJob	Free as the wind	Вільний, як вітер
addWidgetsTip	Add Widgets from the + button up there	Додайте віджети за допомогою кнопки "+" вгорі

Key	English	Ukrainian
trafficQueue	Stuck in a queue	Застряг у черзі
trafficReportEnabled	Traffic reports enabled	Звіти трафіку увімкнені
trafficReportsDisabled	Traffic reports disabled	Звіти трафіку вимкнені
traffic_reports	Traffic reports	Звіти про трафік
trailer	Trailer	Причіп
trailerDefinition	Trailer definition	Trailer definition
trailerFixed	Trailer Fixed!	Trailer Fixed!
trailerRequired	Trailer required	Трейлер необхідний
trailerShared	Trailer Shared Unique ID	Унікальний ID трейлера
trailerVariant	Trailer variant	Trailer variant
trailers	Trailers	Причепи
trailersDamage	Trailer(s) Damage	Пошкодження причепа(ів)
transferOwnership	Transfer Ownership	Transfer Ownership
transferOwnershipConfirmation	Are you sure to transfer ownership to another member? This action cannot be undone.	Are you sure to transfer ownership to another member? This action cannot be undone.
transferOwnershipDisclaimer	The company ownership will be transferred to the new member you will choose. You will be unassigned as owner and will remain in the company with the new role.	The company ownership will be transferred to the new member you will choose. You will be unassigned as owner and will remain in the company with the new role.
transportSource	Starting location for ferry and train	Локація відправлення на поїзді або поромі
transportTarget	Destination location for ferry and train	Локація прибуття на поїзді або поромі
transportType	Transport Type	Transport Type
transport_system	Public Transport System	Public Transport System
transport_used	Transport	Транспорт
tripCounter	Trip Counter	Лічильник поїздок
tripCounterResetted	Trip Counter resetted	Одометр скинуто
truck	Truck	Вантажівка
truckBrand	Truck Brand	Марка вантажівки
truckFixed	Truck Fixed!	Truck Fixed!
truckLover	{0} lover	{0} lover
truckName	Truck Model Name	Модель вантажівки
truckRefueled	Truck Refueled	Truck Refueled
truckShared	Truck Shared Unique ID:	Унікальний ID вантажівки:
truck_fixed	Vehicle Fixed	Транспорт відремонтовано

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 38 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 37 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

transportSource

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 768