Trucky - Ukrainian @ Trucky Translations Portal: Displayed text after paying at a tollgate

Translation

Key tollgateFormat

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
showBrakeAirPressure	Show Brake Air Pressure	Показувати тиск у гальмівній системі
psi	PSI	PSI
cargoMarketWarningForTrucksbookUsers	Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven	Увага користувачам Truckbook: використовуючи біржу вантажів не ставте мітки до зеленого прапора, інакше Truckbook зарахує в доставку тільки 1 пройдений км
smallImageTextFormat	Small Image Text	Текст маленької картинки
detailsFreeroamingFormat	Displayed text while free roaming	Відображуваний текст без активної доставки
detailsOnJobFormat	Displayed text while on a job	Відображуваний текст під час доставки
gamePausedFormat	Displayed text while game is paused	Відображуваний текст під час паузи гри
logginInFormat	Displayed text while logging in to TruckersMP	Відображуваний текст під час входу в TruckersMP
multiplayerInfoFormat	Displayed text while connected to TruckersMP	Відображуваний текст після приєднання до TruckersMP
singleplayerFormat	Displayed text while on Singleplayer	Відображуваний текст під час Одиночної гри
availablePlaceholders	Available placeholders	Доступні замінні дані
finedFormat	Displayed text after being fined	Відображуваний текст під час отримання штрафу
usedTransportFormat	Displayed text after travelling with a train or ferry	Відображуваний текст після переміщення на поїзді або поромі
jobDeliveredFormat	Displayed text after delivering a job	Відображуваний текст після завершення доставки
jobCanceledFormat	Displayed text after cancelling a job	Відображуваний текст після скасування доставки
tollgateFormat	Displayed text after paying at a tollgate	Відображуваний текст після оплати платної дороги
truckBrand	Truck Brand	Марка вантажівки
truckName	Truck Model Name	Модель вантажівки
speed	Speed	Швидкість
speedUnit	Speed Unit	Одиниця швидкості
massUnit	Mass Unit	Одиниця маси
distanceUnit	Distance Unit	Distance Unit
cargoMass	Cargo Mass	Маса вантажу
serverShortName	Server Short Name	Коротке ім'я сервера
serverName	Server Name	Server Name
players	Current Players on Server	Гравців на сервері зараз
maxPlayers	Max Players on Server	Максимум гравців на сервері
tripCounter	Trip Counter	Лічильник поїздок
offenceType	Offence Type	Тип штрафу
paidAmount	Paid Amount	Витрачена сума
transportSource	Starting location for ferry and train	Локація відправлення на поїзді або поромі

Key	English	Ukrainian
tip_subscriptions_0	The Subscription quantity is intended for single server: if you need a server for ETS2 and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity	The Subscription quantity is intended for single server: if you need a server for ETS2 and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity
tip_subscriptions_1	The Subscription will be autorenewed at next due date	The Subscription will be autorenewed at next due date
tip_subscriptions_2	You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date	You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date
tip_subscriptions_3	After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated	After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated
tip_subscriptions_4	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed
tipsAndTricks	Tips & Tricks	Поради та підказки
tires	Tires	Шини
title	Title	Title
tmpCompanyOwner	Do you have a Company registered on TruckersMP? You can import your Company from TruckersMP, including Members and Roles defined on the TruckersMP VTC system.	У вас є компанія, зареєстрована на TruckersMP? Ви можете імпортувати свою компанію з TruckersMP, включаючи членів та ролі, визначені в системі TruckersMP VTC.
tmpOnlineID	Multiplayer Online ID	Multiplayer Online ID
to	To	To
today	Today	Сьогодні
toggle	Start or close the app	Запустити або закрити програму
tokenInputPlaceholder	Paste here the token if the redirect doesn't work	Paste here the token if the redirect doesn't work
tolerance	Tolerance	Tolerance
tollgateFormat	Displayed text after paying at a tollgate	Відображуваний текст після оплати платної дороги
tollgate_paid	Tollgate	Плата за проїзд
tons	t	т
tools	Tools	Tools
topCenter	Top center	Зверху по центру
topLeft	Top left	Зверху ліворуч
topRight	Top right	Зверху праворуч
totDistance	Total Distance	Total Distance
totEarned	Total Earned	Загальний заробіток
totMass	Total Mass	Загальна маса
total	Total	Загальний
totalDamage	Total Damage	Загальне пошкодження
totalDamagePoints	Total damage points (1 pt = 1%)	Загальні бали пошкодження (1 бал = 1%)
totalDownloads	Total Downloads	Total Downloads
totalDrivingTimeFreeRoaming	Total driving time on free roaming	Загальний час вільної їзди

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 44 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 41 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tollgateFormat

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 753