Trucky - Ukrainian @ Trucky Translations Portal: Displayed text while on Singleplayer

Translation

Key singleplayerFormat

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
truck	Truck	Вантажівка
Trailers	Trailers	Трейлери
jobInfo	Job Info	Інформація про доставку
indicators	Indicators and Lights	Індикатори та світло
restTime	Rest Time	Час відпочинку
gameInfoVertical	Game Info vertical mode	Вертикальний режим вікна ігрової інформації
showBrakeAirPressure	Show Brake Air Pressure	Показувати тиск у гальмівній системі
psi	PSI	PSI
cargoMarketWarningForTrucksbookUsers	Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven	Увага користувачам Truckbook: використовуючи біржу вантажів не ставте мітки до зеленого прапора, інакше Truckbook зарахує в доставку тільки 1 пройдений км
smallImageTextFormat	Small Image Text	Текст маленької картинки
detailsFreeroamingFormat	Displayed text while free roaming	Відображуваний текст без активної доставки
detailsOnJobFormat	Displayed text while on a job	Відображуваний текст під час доставки
gamePausedFormat	Displayed text while game is paused	Відображуваний текст під час паузи гри
logginInFormat	Displayed text while logging in to TruckersMP	Відображуваний текст під час входу в TruckersMP
multiplayerInfoFormat	Displayed text while connected to TruckersMP	Відображуваний текст після приєднання до TruckersMP
singleplayerFormat	Displayed text while on Singleplayer	Відображуваний текст під час Одиночної гри
availablePlaceholders	Available placeholders	Доступні замінні дані
finedFormat	Displayed text after being fined	Відображуваний текст під час отримання штрафу
usedTransportFormat	Displayed text after travelling with a train or ferry	Відображуваний текст після переміщення на поїзді або поромі
jobDeliveredFormat	Displayed text after delivering a job	Відображуваний текст після завершення доставки
jobCanceledFormat	Displayed text after cancelling a job	Відображуваний текст після скасування доставки
tollgateFormat	Displayed text after paying at a tollgate	Відображуваний текст після оплати платної дороги
truckBrand	Truck Brand	Марка вантажівки
truckName	Truck Model Name	Модель вантажівки
speed	Speed	Швидкість
speedUnit	Speed Unit	Одиниця швидкості
massUnit	Mass Unit	Одиниця маси
distanceUnit	Distance Unit	Distance Unit
cargoMass	Cargo Mass	Маса вантажу
serverShortName	Server Short Name	Коротке ім'я сервера
serverName	Server Name	Server Name

Key	English	Ukrainian
showTruckOdometer	Show Truck Odometer	Показувати одометр
showTruckWheelLift	Show Truck Wheel Lift indicator	Показувати індикатор піднятої осі вантажівки
showTrucks	Show Trucks	Показати вантажівки
showTrucksbookMilesType	Show Miles Statistics Type	Показувати тип статистики TruckBook
showTrucksbookMilesTypeBlink	Miles Statistics Type - Enable blink effect	Тип статистики TrucksBook - увімкнути ефект миготіння
show_friends_on_same_game	Show Friends on same game	Показувати друзів у цій же грі
show_friends_same_server	Show Friends on same Server	Показувати друзів на цьому сервері
show_server	Show in Sessions List	Show in Sessions List
show_servers_on_same_game	Show Servers for same game	Показувати сервери для цієї гри
showcaseVideo	Let's begin with a quick showcase of the app!	Почнемо з короткої демонстрації програми!
signInToTrucky	Sign in to Trucky	Sign in to Trucky
siiMaxChars	Max 63 characters	Max 63 characters
simulateSalaries	Simulate Salaries	Simulate Salaries
simulateSalariesDisclaimer	Salaries are calculated based on the settings you choose and based on previous 7 days from now (for Percentage on Revenue and Reward per KM salary types). The amount calculated now could be not the same calculated on next Monday.	Salaries are calculated based on the settings you choose and based on previous 7 days from now (for Percentage on Revenue and Reward per KM salary types). The amount calculated now could be not the same calculated on next Monday.
singleplayer	Singleplayer	Одиночна гра
singleplayerFormat	Displayed text while on Singleplayer	Відображуваний текст під час Одиночної гри
size	Size	Розмір
skill	Skill	Skill
skip	Skip	Пропустити
slogan	Slogan	Гасло
slots	slots	слотів
smallImageTextFormat	Small Image Text	Текст маленької картинки
snoozingOnSteam	Snoozing on Steam	Спить у Steam
social	Social	Social
someoneLikedMyMessage	Someone liked my message	Хтось уподобав моє повідомлення
someoneRateMyProfile	Someone rated my profile	Хтось оцінив мій профіль
someoneRepliedToMyMessage	Someone replied to my message	Хтось відповів на моє повідомлення
sorryYouAreNotAPatron	Sorry, you are not a Patron	Вибачте, ви не є Патроном
sortBy	Sort by	Сортувати за
soundAlerts	Sound Alerts	Sound Alerts

Loading…

midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Displayed text while on Singleplayer Ukrainian 39 characters edited Current translation Translated ~~Displayed text while on Singleplayer~~Відображуваний текст під час Одиночної гри a year ago
midit Suggestion removed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Displayed text while on Singleplayer Ukrainian 42 characters edited Current translation Відображуваний текст під час Одиночної гри a year ago
midit Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Displayed text while on Singleplayer Ukrainian 39 characters edited Current translation ~~Displayed text while on Singleplayer~~Відображуваний текст під час Одиночної гри a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Displayed text while on Singleplayer Ukrainian 36 characters edited Translated Displayed text while on Singleplayer a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

singleplayerFormat

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 747