Trucky - Ukrainian @ Trucky Translations Portal: Displayed text while game is paused

Zen

Key	English	Ukrainian
showTruckWheelLift	Show Truck Wheel Lift indicator	Показувати індикатор піднятої осі вантажівки
showTrailerWheelLift	Show Trailers Wheel Lift indicator	Показувати індикатор піднятої осі трейлера
showTrailerName	Show Trailer Name	Показувати назву трейлера
truck	Truck	Вантажівка
Trailers	Trailers	Трейлери
jobInfo	Job Info	Інформація про доставку
indicators	Indicators and Lights	Індикатори та світло
restTime	Rest Time	Час відпочинку
gameInfoVertical	Game Info vertical mode	Вертикальний режим вікна ігрової інформації
showBrakeAirPressure	Show Brake Air Pressure	Показувати тиск у гальмівній системі
psi	PSI	PSI
cargoMarketWarningForTrucksbookUsers	Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven	Увага користувачам Truckbook: використовуючи біржу вантажів не ставте мітки до зеленого прапора, інакше Truckbook зарахує в доставку тільки 1 пройдений км
smallImageTextFormat	Small Image Text	Текст маленької картинки
detailsFreeroamingFormat	Displayed text while free roaming	Відображуваний текст без активної доставки
detailsOnJobFormat	Displayed text while on a job	Відображуваний текст під час доставки
gamePausedFormat	Displayed text while game is paused	Відображуваний текст під час паузи гри
logginInFormat	Displayed text while logging in to TruckersMP	Відображуваний текст під час входу в TruckersMP
multiplayerInfoFormat	Displayed text while connected to TruckersMP	Відображуваний текст після приєднання до TruckersMP
singleplayerFormat	Displayed text while on Singleplayer	Відображуваний текст під час Одиночної гри
availablePlaceholders	Available placeholders	Доступні замінні дані
finedFormat	Displayed text after being fined	Відображуваний текст під час отримання штрафу
usedTransportFormat	Displayed text after travelling with a train or ferry	Відображуваний текст після переміщення на поїзді або поромі
jobDeliveredFormat	Displayed text after delivering a job	Відображуваний текст після завершення доставки
jobCanceledFormat	Displayed text after cancelling a job	Відображуваний текст після скасування доставки
tollgateFormat	Displayed text after paying at a tollgate	Відображуваний текст після оплати платної дороги
truckBrand	Truck Brand	Марка вантажівки
truckName	Truck Model Name	Модель вантажівки
speed	Speed	Швидкість
speedUnit	Speed Unit	Одиниця швидкості
massUnit	Mass Unit	Одиниця маси
distanceUnit	Distance Unit	Distance Unit

Key	English	Ukrainian
gallery	Gallery	Галерея
gallons	gal	гал
game	Game	Гра
gameHomeDirectory	Game Home Directory
gameInfoDescription	Game info window (Truck, fuel, speed and speed limiter, delivery information, navigation)	Вікно ігрової інформації (вантажівка, паливо, швидкість та обмежувач швидкості, інформація про доставку, навігація)
gameInfoMode	Game Info Window mode	Режим вікна ігрової інформації
gameInfoVertical	Game Info vertical mode	Вертикальний режим вікна ігрової інформації
gameInfoWindow	Game Info Window (Bottom Bar and Vertical)	Інформаційне вікно (нижній рядок і вертикальна панель)
gameInstallationDirectory	Game Installation Directory
gameIsRunning	Game is running. Please close the game before proceeding to the first configuration
gameMode	Game Mode	Ігровий режим
gameModeratorSpotted	Game moderator spotted	Помічений ігровий модератор
gameMustBeWindowed	Game must be windowed - could not work properly when full screen
gameNotInstalledOrNotCompatible	Cannot install this build: game not installed or version not compatible	Неможливо встановити цю збірку: гру не встановлено або версія несумісна
gameOnly	Game Only	Тільки гра
gamePausedFormat	Displayed text while game is paused	Відображуваний текст під час паузи гри
gameSettings	Game Settings
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	Ці налаштування будуть застосовані під час перегляду даних конкретної гри
gameStatus	Game Status	Ігровий статус
gameSummary	Game Summary	Звіт гри
gameVersions	Game Versions	Версії гри
game_mode	Game Mode	Game Mode
gameplaySettings	Gameplay settings	Налаштування геймплея
gamesAreRunningOnProton	Games are running on Proton
gamesLauncher	Games Launcher	Почати грати
garage	Garage	Гараж
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	Ви впевнені, що хочете купити цей гараж?
garageEmpty	The Garage is empty!	Гараж порожній!
garageInfo	A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places and 5 trailers places.	Гараж - це місце, де ваша компанія буде зберігати свій автопарк. Кожен новий гараж має 3 місця для автомобілів та 5 місць для причепів.
garageManagement	Garage Management	Управління гаражем

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 35 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 35 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

gamePausedFormat

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 744