Trucky - Ukrainian @ Trucky Translations Portal: Start Desktop Window maximized

Translation

Key startDesktopWindowMaximized

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
rpm	RPM	RPM
showIndicatorsSection	Enable Indicators Section	Показувати розділ індикаторів
showDirectionIdicators	Show Director Indicators	Показувати індикатори поворотників
showLights	Show Lights Indicator	Показувати індикатор світла
showParkingBrake	Show Parking Brake Indicator	Показувати індикатор стоянкового гальма
showNowPlayingOnGameInfoVertical	Show current Radio and Song in Game Info Vertical	Показувати поточне радіо та музику в інформаційному вікні (тільки вертикальний режим)
showRpmProgressBar	Show RPM as animated bar	Показувати оберти двигуна у вигляді шкали
showHazardLightsIndicator	Show Hazard Lights Indicator	Показувати індикатор аварійних вогнів
enableLogoAnimation	Enable Logo animation	Увімкнути анімацію Логотипу
logoAnimation	Animation	Анімація
animationDelay	Animation Delay	Затримка анімації
showRetarderIndicator	Show Retarder Indicator	Показувати індикатор ретардера
showBeaconIndicator	Show Beacon Indicator	Показувати індикатор проблискових маячків
showRetarderLevel	Show Retarder Level	Показувати зусилля ретардера
showMotorBrakeIndicator	Show Engine Brake Indicator	Показувати індикатор гальмування двигуном
startDesktopWindowMaximized	Start Desktop Window maximized	Запускати вікно Trucky на робочому столі розгорнутим на весь екран
showTruckWheelLift	Show Truck Wheel Lift indicator	Показувати індикатор піднятої осі вантажівки
showTrailerWheelLift	Show Trailers Wheel Lift indicator	Показувати індикатор піднятої осі трейлера
showTrailerName	Show Trailer Name	Показувати назву трейлера
truck	Truck	Вантажівка
Trailers	Trailers	Трейлери
jobInfo	Job Info	Інформація про доставку
indicators	Indicators and Lights	Індикатори та світло
restTime	Rest Time	Час відпочинку
gameInfoVertical	Game Info vertical mode	Вертикальний режим вікна ігрової інформації
showBrakeAirPressure	Show Brake Air Pressure	Показувати тиск у гальмівній системі
psi	PSI	PSI
cargoMarketWarningForTrucksbookUsers	Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven	Увага користувачам Truckbook: використовуючи біржу вантажів не ставте мітки до зеленого прапора, інакше Truckbook зарахує в доставку тільки 1 пройдений км
smallImageTextFormat	Small Image Text	Текст маленької картинки
detailsFreeroamingFormat	Displayed text while free roaming	Відображуваний текст без активної доставки
detailsOnJobFormat	Displayed text while on a job	Відображуваний текст під час доставки

Key	English	Ukrainian
spanish	Spanish	Іспанська
specialEvents	Special Events	Спеціальні події
specialJob	Special Job	Доставка Спеціального вантажу
specialJobs	Special Jobs	Special Jobs
specialTransport	Special Transport	Special Transport
speed	Speed	Швидкість
speedLimiterDisabled	Speed limiter disabled	Обмеження швидкості вимкнено
speedLimiterEnabled	Speed limiter enabled	Обмеження швидкості увімкнено
speedSoundAlert	Speed Sound Alert	Speed Sound Alert
speedUnit	Speed Unit	Одиниця швидкості
speeder	Speeder	Speeder
speeding	Speeding	Перевищення швидкості
speeding_camera	Speeding Camera	Камера відеофіксації
startCity	Start city	Початкове місто
startDate	Start date	Дата початку
startDesktopWindowMaximized	Start Desktop Window maximized	Запускати вікно Trucky на робочому столі розгорнутим на весь екран
startGameForFirstTime	Start playing to unlock your profile and achievements!	Почніть грати, щоб розблокувати свій профіль та досягнення!
startLocationType	Start location	Початкова локація
startMaintenance	Start Maintenance	Start Maintenance
startNewThread	Start new Thread	Start new Thread
startNewThreadInformation	You can send direct messages to one or more of your Company Members. Search for them typing the username in the field below	You can send direct messages to one or more of your Company Members. Search for them typing the username in the field below
startRadioAtStartup	Play default radio playing at startup	Радіо увімкнено під час запуску
startRoute	Start Route	Start Route
startServer	Start Server	Start Server
startStop	Start Stop	Start Stop
startTheGame	Start the game and drive!	Запускайте гру і їдьте!
startTyping	Start typing to search	Почніть вводити для пошуку
startYourGame	Simply start driving, the overlay will appear automatically in-game.	Просто почніть їхати, оверлей з'явиться автоматично в грі.
start_video_capture	Capture replay	Фіксування повтору
started	Started	Розпочато

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 62 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 30 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

startDesktopWindowMaximized

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 728