Trucky - Ukrainian @ Trucky Translations Portal: Show Fuel remaining distance

Translation

Key showFuelRemainingDistance

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
videoCaptureEnabled	Video Capture enabled	Захоплення відео увімкнено
cannotEnableVideoCpature	Cannot enable Video Capture	Не вдається увімкнути захоплення відео
videoCaptureTurnedOff	Video Capture turned off	Захоплення відео вимкнено
replayCapturingAlreadyInProgress	Replay capturing already in progress. Please wait...	Зйомка повтору вже триває. Будь ласка, зачекайте...
radioControlsHelp	You can control radio streaming using multimedia buttons on your keyboard. Play, Next and Previous are supported. Start the streaming with the dedicated hotkey. Increase or decrease the radio volume with hotkeys.	Ви можете керувати радіо використовуючи додаткові спеціальні кнопки на своїй клавіатурі. Підтримуються кнопки "Відтворення", "Далі"/"Назад". Увімкніть радіо, використовуючи виділену кнопку. Додавайте і зменшуйте звук за допомогою гарячих клавіш.
whyIsDisabled	Why this feature is disabled?	Чому ця функція вимкнена?
enableAutoLights	Enable auto lights	Активувати автоматичне увімкнення світла
warningTrailerAssigned	You have a trailer connected. Teleport with a trailer may results in heavy damage to your truck or trailer. Be sure to be teleported in a safe and open area	У Вас є причеплений трейлер. Переміщення з трейлером може призвести до отримання шкоди Вашими вантажівкою і трейлером. Переміщайтеся тільки в безпечні та вільні місця
warningTeleportAtCompany	Teleporting to a company with a trailer attached is dangerous. Please remove your trailer before performing this operation.	Телепортуватися до компанії з причепом небезпечно. Будь ласка, від'єднайте причіп перед виконанням цієї операції.
enableOrDisableGameInfoComponents	Enable or Disable Game Info Components	Увімкнення та вимкнення інформаційних компонентів гри
showTruckBrandName	Show Truck Brand and Name	Показати марку та назву вантажівки
showTruckDamage	Show Truck Damage	Показати пошкодження вантажівки
showCargoDamage	Show Cargo Damage	Показати пошкодження вантажу
showFuel	Enable Fuel Section	Показувати інформацію про паливо
showFuelVolume	Show Fuel Volume	Показувати рівень палива
showFuelRemainingDistance	Show Fuel remaining distance	Показувати, на яку відстань вистачить палива
showJobInfo	Show Job Info	Показувати інформацію про замовлення
showCargoMass	Show Cargo Mass	Показувати масу вантажу
showCargo	Show Cargo	Показувати вантаж
showSourceAndDestination	Show Source and Destination	Показувати пункт початку та призначення
showJobIncome	Show Job income	Показувати вартість доставки
showNavigation	Show Navigation	Показувати маршрут
showRemainingDistance	Show Remaining Distance	Показувати відстань, що залишилася
showRemainingTime	Show Remaining Time	Показати час, що залишився
showGameInfoVerticalSectionTitles	Enable Section Titles in Game Info Vertical	Показувати назви розділів в інформаційному вікні (тільки вертикальний режим)
showGear	Show Gear	Показувати передачу
showTrailersDamage	Show Trailers Damage	Показувати % пошкодження трейлеру
showCurrentServerInGameInfoVertical	Show current MP server in Game Info Vertical	Показувати поточний сервер в інформаційному вікні (тільки вертикальний режим)
showFriendsOnlineInGameInfoVertical	Show Friends online in Game Info Vertical	Показувати друзів онлайн в інформаційному вікні (тільки вертикальний режим)
showSpeedLimit	Show Speed Limit	Показувати обмеження швидкості
showTruckOdometer	Show Truck Odometer	Показувати одометр

Key	English	Ukrainian
showCurrentServer	Show current MP server in Game Info
showCurrentServerInGameInfoVertical	Show current MP server in Game Info Vertical	Показувати поточний сервер в інформаційному вікні (тільки вертикальний режим)
showCurrentTrackedJobFuelEconomy	Show current Tracked Job Fuel Economy
showCurrentTrackedJobTripCounter	Show current Tracked Job logged Distance
showDeliveryTimeRemainingTime	Show Delivery Time remaining Time	Show Delivery Time remaining Time
showDeliveryTimeRemainingTimeMode	Show Delivery Time remaining Time Format	Show Delivery Time remaining Time Format
showDesktopWindowAtStartup	Show Trucky at System Startup
showDesktopWindowOnStartup	Show Desktop Window at Startup	Show Desktop Window at Startup
showDirection	Show direction	Показати направлення
showDirectionIdicators	Show Director Indicators	Показувати індикатори поворотників
showEstimatedRealLifeTime	Show real life estimated arrival time	Показувати реальний час прибуття
showEstimatedRealLifeTimeHelpText	Instead of showing the remaining game time (e.g. 10 hours), the app could show the real life time estimated to the destination (e.g. 31 minutes)	Замість того, щоб показувати ігровий час, що залишився (наприклад, 10 годин), додаток може показувати реальний час, який залишився до місця призначення (наприклад, 31 хвилину)
showFriendsOnlineInGameInfoVertical	Show Friends online in Game Info Vertical	Показувати друзів онлайн в інформаційному вікні (тільки вертикальний режим)
showFriendsOnlineMainWindow	Show Friends Online	Show Friends Online
showFuel	Enable Fuel Section	Показувати інформацію про паливо
showFuelRemainingDistance	Show Fuel remaining distance	Показувати, на яку відстань вистачить палива
showFuelVolume	Show Fuel Volume	Показувати рівень палива
showGameInfoVerticalSectionTitles	Enable Section Titles in Game Info Vertical	Показувати назви розділів в інформаційному вікні (тільки вертикальний режим)
showGameStatsTripCounter	Show current Game Session driven Distance
showGear	Show Gear	Показувати передачу
showHazardLightsIndicator	Show Hazard Lights Indicator	Показувати індикатор аварійних вогнів
showID	Show ID	Показати ID
showIndicators	Show Indicators	Показати індикатори
showIndicatorsSection	Enable Indicators Section	Показувати розділ індикаторів
showJobIncome	Show Job income	Показувати вартість доставки
showJobInfo	Show Job Info	Показувати інформацію про замовлення
showLights	Show Lights Indicator	Показувати індикатор світла
showLocation	Show your in-game location	Показати місцезнаходження у грі
showLogo	Show logo	Показувати логотип
showMeOnLiveMap	Show me on Live Map

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 42 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 28 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

showFuelRemainingDistance

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 692