Trucky - Ukrainian @ Trucky Translations Portal: Decrease Radio Volume

Zen

Key	English	Ukrainian
gameplaySettings	Gameplay settings	Налаштування геймплея
generalSettings	General settings	Загальні налаштування
radioAndVolumes	Radio and Volumes	Радіо та гучність
premium	Premium	Premium
volumeSettings	Volume settings	Налаштування гучності
whyBecomePatron	Why become a Patron?	Чому варто стати Патроном?
becomePatronText	Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features	Підтримуйте Trucky як безкоштовний додаток, видаліть рекламу в додатку для Windows і Mobile, розблокуйте преміум-функції
videoCaptureSettings	Video Capture settings	Налаштування відеозйомки
autoReplaySettings	Auto Replay settings	Налаштування автоматичного повтору
videosFolder	Videos Folder	Тека з відео
screenshotsFolder	Screenshots Folder	Тека з скріншотами
change	Change	Змінити
enableNowPlayingAnimation	Enable the Now Playing animation	Увімкнути анімацію програвання
updateRadios	Update Radios List	Оновити список радіостанцій
howToAddRadios	Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button	Список радіостанцій зчитується безпосередньо з файлів SII Live Stream. Щоб керувати ними, позначте радіо, яке ви хочете бачити тут, як обране, а потім натисніть кнопку "Оновити список радіостанцій"
decrease_radio_volume	Decrease Radio Volume	Зменшити гучність радіо
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	Збільшити гучність радіо
general_hotkeys	General Hotkeys	Загальні гарячі клавіші
overlays_control	Overlay controls	Керування оверлеєм
traffic_reports	Traffic reports	Звіти про трафік
video_capture	Video capture	Захоплення відео
radio_control	Radio Control	Radio Control
videoCaptureEnabled	Video Capture enabled	Захоплення відео увімкнено
cannotEnableVideoCpature	Cannot enable Video Capture	Не вдається увімкнути захоплення відео
videoCaptureTurnedOff	Video Capture turned off	Захоплення відео вимкнено
replayCapturingAlreadyInProgress	Replay capturing already in progress. Please wait...	Зйомка повтору вже триває. Будь ласка, зачекайте...
radioControlsHelp	You can control radio streaming using multimedia buttons on your keyboard. Play, Next and Previous are supported. Start the streaming with the dedicated hotkey. Increase or decrease the radio volume with hotkeys.	Ви можете керувати радіо використовуючи додаткові спеціальні кнопки на своїй клавіатурі. Підтримуються кнопки "Відтворення", "Далі"/"Назад". Увімкніть радіо, використовуючи виділену кнопку. Додавайте і зменшуйте звук за допомогою гарячих клавіш.
whyIsDisabled	Why this feature is disabled?	Чому ця функція вимкнена?
enableAutoLights	Enable auto lights	Активувати автоматичне увімкнення світла
warningTrailerAssigned	You have a trailer connected. Teleport with a trailer may results in heavy damage to your truck or trailer. Be sure to be teleported in a safe and open area	У Вас є причеплений трейлер. Переміщення з трейлером може призвести до отримання шкоди Вашими вантажівкою і трейлером. Переміщайтеся тільки в безпечні та вільні місця
warningTeleportAtCompany	Teleporting to a company with a trailer attached is dangerous. Please remove your trailer before performing this operation.	Телепортуватися до компанії з причепом небезпечно. Будь ласка, від'єднайте причіп перед виконанням цієї операції.

Key	English	Ukrainian
damageDetails	Damage Details	Деталі пошкоджень
damageLess5	Damage <= 5%	Damage <= 5%
damageMore5	Damage > 5	Damage > 5
damageOnJobs	Damage on Jobs	Damage on Jobs
damage_cost	Damage Cost	Damage Cost
damaged_vehicle_usage	Damaged Vehicle Usage	Використання пошкодженого транспорту
dangerZone	Danger Zone	Небезпечна зона
dashboard	Dashboard	Dashboard
dataUpdated	Data updated successfully	Дані успішно оновлено
date	Date	Date
dateCreated	Date Created	Дата створення
datesRange	Dates Range	Діапазон дат
days	Days	Днів
deal	Deal!	Успішно!
dealer	Dealer	Дилер
decrease_radio_volume	Decrease Radio Volume	Зменшити гучність радіо
dedicatedServers	Dedicated Servers	Dedicated Servers
default	Default	Default
defaultHomepage	Default Homepage	Default Homepage
defaultRadio	Default radio station	Радіо-станція за замовчуванням
delete	Delete	Delete
deleteAccount	Delete Account	Delete Account
deleteAccountConfirmation	Are you sure to delete your account?	Are you sure to delete your account?
deleteAnnouncementConfirmation	Are you sure to delete your message?	Ви впевнені що хочете видалити повідомлення?
deleteCompanyWarning	Are you sure to close the Company? This action is not reversible	Ви впевнені, що хочете закрити компанію? Ця дія не є зворотною
deleteCurrentProfile	Delete Current Profile	Видалити поточний профіль
deleteJob	Delete Job	Видалити завдання
deleteJobConf	Are you sure to delete this Job?	Ви впевнені, що хочете видалити цю роботу?
deleteProfileInfo	You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Ви можете закрити і видалити свій профіль в будь-який час, всі ваші особисті дані будуть видалені, будь-яка особиста інформація, не пов'язана з вашим акаунтом, включаючи адресу електронної пошти та обліковий запис Steam, всі перевезення будуть видалені. ЦЯ ДІЯ Є НЕЗВОРОТНОЮ!
deleteReviewConfirmation	Are you sure to delete this review?	Ви впевнені щодо видалення цього відгуку?

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 22 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 21 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

decrease_radio_volume

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 670