Trucky - Ukrainian @ Trucky Translations Portal: Radios list are read directly from Live Stream SII files. …

Translation

Key howToAddRadios

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
showTripCounter	Show Trip Counter	Показати одометр
gameplaySettings	Gameplay settings	Налаштування геймплея
generalSettings	General settings	Загальні налаштування
radioAndVolumes	Radio and Volumes	Радіо та гучність
premium	Premium	Premium
volumeSettings	Volume settings	Налаштування гучності
whyBecomePatron	Why become a Patron?	Чому варто стати Патроном?
becomePatronText	Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features	Підтримуйте Trucky як безкоштовний додаток, видаліть рекламу в додатку для Windows і Mobile, розблокуйте преміум-функції
videoCaptureSettings	Video Capture settings	Налаштування відеозйомки
autoReplaySettings	Auto Replay settings	Налаштування автоматичного повтору
videosFolder	Videos Folder	Тека з відео
screenshotsFolder	Screenshots Folder	Тека з скріншотами
change	Change	Змінити
enableNowPlayingAnimation	Enable the Now Playing animation	Увімкнути анімацію програвання
updateRadios	Update Radios List	Оновити список радіостанцій
howToAddRadios	Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button	Список радіостанцій зчитується безпосередньо з файлів SII Live Stream. Щоб керувати ними, позначте радіо, яке ви хочете бачити тут, як обране, а потім натисніть кнопку "Оновити список радіостанцій"
decrease_radio_volume	Decrease Radio Volume	Зменшити гучність радіо
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	Збільшити гучність радіо
general_hotkeys	General Hotkeys	Загальні гарячі клавіші
overlays_control	Overlay controls	Керування оверлеєм
traffic_reports	Traffic reports	Звіти про трафік
video_capture	Video capture	Захоплення відео
radio_control	Radio Control	Radio Control
videoCaptureEnabled	Video Capture enabled	Захоплення відео увімкнено
cannotEnableVideoCpature	Cannot enable Video Capture	Не вдається увімкнути захоплення відео
videoCaptureTurnedOff	Video Capture turned off	Захоплення відео вимкнено
replayCapturingAlreadyInProgress	Replay capturing already in progress. Please wait...	Зйомка повтору вже триває. Будь ласка, зачекайте...
radioControlsHelp	You can control radio streaming using multimedia buttons on your keyboard. Play, Next and Previous are supported. Start the streaming with the dedicated hotkey. Increase or decrease the radio volume with hotkeys.	Ви можете керувати радіо використовуючи додаткові спеціальні кнопки на своїй клавіатурі. Підтримуються кнопки "Відтворення", "Далі"/"Назад". Увімкніть радіо, використовуючи виділену кнопку. Додавайте і зменшуйте звук за допомогою гарячих клавіш.
whyIsDisabled	Why this feature is disabled?	Чому ця функція вимкнена?
enableAutoLights	Enable auto lights	Активувати автоматичне увімкнення світла
warningTrailerAssigned	You have a trailer connected. Teleport with a trailer may results in heavy damage to your truck or trailer. Be sure to be teleported in a safe and open area	У Вас є причеплений трейлер. Переміщення з трейлером може призвести до отримання шкоди Вашими вантажівкою і трейлером. Переміщайтеся тільки в безпечні та вільні місця

Key	English	Ukrainian
hm_traffic_enabled	Traffic Enabled
hm_trailer_advanced_coupling	Trailer Advanced Coupling
homeConfiguration	Home Configuration
homeConfigurationHelpText	Drag and drop to reorder components. Toggle on and off desired information.
homeDirectory	Home Directory	Home Directory
homeDirectoryHint	<b>Game Home Directory</b>: Select the folder where the game.log.txt or the profiles folder are located
homeDirectoryProfilesEmpty	The profiles directory does not contains profiles - Probably you are using Steam Cloud synced profiles. Switch your profile to local removing the Steam Cloud sync.
homeDirectoryWarning	Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed.	Приклад: параметр -homedir має вигляд 'D:\Games', тут задано 'D:\Games\<Назва гри>'. Використовуйте цей параметр, якщо ви використовуєте інший домашній каталог для ваших ігрових даних. Не змінюйте, якщо не знаєте точно, що це означає. Trucky тепер автоматично визначає власну домашню директорію, але цей параметр має бути використаний, якщо ви хочете використовувати Диспетчер із закритою грою.
horizontal	Horizontal	Горизонтально
hotkeyToggleHint	Enabling or disabling hotkeys needs a full app restart to take effect
hotkeys	Hotkeys	Гарячі клавіші
hotkeysTriggered	Hotkeys triggered
hours	Hours	Годин
howManyServers	How many Servers?	How many Servers?
howThisIsCalculated	How this is calculated?	How this is calculated?
howToAddRadios	Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button	Список радіостанцій зчитується безпосередньо з файлів SII Live Stream. Щоб керувати ними, позначте радіо, яке ви хочете бачити тут, як обране, а потім натисніть кнопку "Оновити список радіостанцій"
howToImportTrailers	To import trailers configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new trailer.	Щоб імпортувати конфігурацію трейлера в інший профіль, поділіться ним, скопіюйте унікальний ID, змініть профіль і виберіть збереження, в яке ви хочете імпортувати новий трейлер.
howToImportTruck	To import trucks configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new truck.	Щоб імпортувати конфігурацію вантажівок до іншого профілю, поділіться ним, скопіюйте унікальний ID, змініть профіль і виберіть збереження, до якого ви хочете імпортувати нову вантажівку.
howToUseSaveEdit	How to use the Dispatcher	Як використовувати Диспетчер
howToUseTheOverlay	How to use the overlay	Як використовувати оверлей
htmlCode	HTML Code	HTML Code
iLikeAds	I like ads	Мені подобається реклама
icon	Icon	Icon
id	ID	ID
idling	Idling	Idling
illegal_border_crossing	Illegal Border Crossing	Нелегальний перетин кордону
illegal_trailer	Illegal Trailer	Заборонений причіп
imageCredits	Image credits	Подяка
imageUrl	Image URL	Image URL
imperial	Imperial system	Імперська система

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 168 characters edited Current translation Translated

~~Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button~~Список радіостанцій зчитується безпосередньо з файлів SII Live Stream. Щоб керувати ними, позначте радіо, яке ви хочете бачити тут, як обране, а потім натисніть кнопку "Оновити список радіостанцій"

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 168 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

howToAddRadios

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 669