Trucky - Ukrainian @ Trucky Translations Portal: Enable the Now Playing animation

Zen

Key	English	Ukrainian
tripCounterResetted	Trip Counter resetted	Одометр скинуто
settingsUpdated	Settings updated	Налаштування оновлено
showTripCounter	Show Trip Counter	Показати одометр
gameplaySettings	Gameplay settings	Налаштування геймплея
generalSettings	General settings	Загальні налаштування
radioAndVolumes	Radio and Volumes	Радіо та гучність
premium	Premium	Premium
volumeSettings	Volume settings	Налаштування гучності
whyBecomePatron	Why become a Patron?	Чому варто стати Патроном?
becomePatronText	Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features	Підтримуйте Trucky як безкоштовний додаток, видаліть рекламу в додатку для Windows і Mobile, розблокуйте преміум-функції
videoCaptureSettings	Video Capture settings	Налаштування відеозйомки
autoReplaySettings	Auto Replay settings	Налаштування автоматичного повтору
videosFolder	Videos Folder	Тека з відео
screenshotsFolder	Screenshots Folder	Тека з скріншотами
change	Change	Змінити
enableNowPlayingAnimation	Enable the Now Playing animation	Увімкнути анімацію програвання
updateRadios	Update Radios List	Оновити список радіостанцій
howToAddRadios	Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button	Список радіостанцій зчитується безпосередньо з файлів SII Live Stream. Щоб керувати ними, позначте радіо, яке ви хочете бачити тут, як обране, а потім натисніть кнопку "Оновити список радіостанцій"
decrease_radio_volume	Decrease Radio Volume	Зменшити гучність радіо
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	Збільшити гучність радіо
general_hotkeys	General Hotkeys	Загальні гарячі клавіші
overlays_control	Overlay controls	Керування оверлеєм
traffic_reports	Traffic reports	Звіти про трафік
video_capture	Video capture	Захоплення відео
radio_control	Radio Control	Radio Control
videoCaptureEnabled	Video Capture enabled	Захоплення відео увімкнено
cannotEnableVideoCpature	Cannot enable Video Capture	Не вдається увімкнути захоплення відео
videoCaptureTurnedOff	Video Capture turned off	Захоплення відео вимкнено
replayCapturingAlreadyInProgress	Replay capturing already in progress. Please wait...	Зйомка повтору вже триває. Будь ласка, зачекайте...
radioControlsHelp	You can control radio streaming using multimedia buttons on your keyboard. Play, Next and Previous are supported. Start the streaming with the dedicated hotkey. Increase or decrease the radio volume with hotkeys.	Ви можете керувати радіо використовуючи додаткові спеціальні кнопки на своїй клавіатурі. Підтримуються кнопки "Відтворення", "Далі"/"Назад". Увімкніть радіо, використовуючи виділену кнопку. Додавайте і зменшуйте звук за допомогою гарячих клавіш.
whyIsDisabled	Why this feature is disabled?	Чому ця функція вимкнена?

Key	English	Ukrainian
enableAutoLightsInfoText	With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.	Завдяки функції Auto Lights фари вантажівок вмикаються автоматично під час запуску двигуна, незалежно від часу доби.
enableAutoLightsOnMp	Enable Auto Lights on Multiplayer	Активувати автоматичне ввімкнення світла для Мультиплеєра
enableAutoLightsOnSp	Enable Auto Lights on Singleplayer	Активувати автоматичне ввімкнення світла для Одиночної гри
enableAutoRefresh	Enable auto refresh	Ввімкнути авто оновлення
enableAutoReplay	Enable auto replay on collisions	Ввімкнути авто повтори при колізії
enableAutoReplayHelpText	When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session	Якщо увімкнено, програма записує кілька секунд до і після зіткнення. Корисно для звітування про гравців у багатокористувацькій грі без запису всієї сесії
enableAutoReplayOnlyOnMp	Enable auto replay on Multiplayer	Ввімкнути авто повтори в Мультиплеері
enableAutoReplayOnlyOnSp	Enable auto replay on Singleplayer	Ввімкнути авто повтори в одиночній грі
enableAutoWipers	Set Wipers on first position automatically	Set Wipers on first position automatically
enableAutoWipersInfoText	This is the key you should usually hit to enable wipers based on your game settings.	This is the key you should usually hit to enable wipers based on your game settings.
enableDoorsSound	Enable Doors Sound	Увімкнути звук дверей
enableHotkeysForRecordingStart	Use Hotkeys for starting replay capturing or recording
enableHotkeysForReplaySaving	Use Hotkeys for triggering Replay creation
enableInsurance	Enable Insurance	Enable Insurance
enableLogoAnimation	Enable Logo animation	Увімкнути анімацію Логотипу
enableNowPlayingAnimation	Enable the Now Playing animation	Увімкнути анімацію програвання
enableOrDisableGameInfoComponents	Enable or Disable Game Info Components	Увімкнення та вимкнення інформаційних компонентів гри
enablePassengersWalkingSound	Enable Passengers Walking Sound	Увімкнути звук кроків пасажирів
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert
enableSpeedBeep	Max Speed Alert	Max Speed Alert
enableTMPAutoMessage	Enable Automatic Message in TruckersMP Chat	Enable Automatic Message in TruckersMP Chat
enableTimestamp	Show your gameplay duration	Показати тривалість гри
enableTouchPortalPlugin	Enable Touch Portal Integration	Увімкнути плагін Touch Portal
enableTrafficReportArea	Enable traffic report when entering an area	Ввімкнути звіт трафіку при в'їзді в зону
enableTrafficReportsNotifications	Enable traffic reports notifications	Ввімкнути повідомлення звітів трафіку
enableVideoCapture	Enable video capture for saving instant replays	Увімкнути відеозапис для збереження миттєвих повторів
enableVideoCaptureHelpText	This app could record your gameplay without using external software	Ця програма може записувати ваш ігровий процес без використання зовнішнього програмного забезпечення
enableVoice	Enable Voice	Увімкнути голос
enabled	Enabled	Увімкнено
encoder	Encoder	Кодер

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 31 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 32 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

enableNowPlayingAnimation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 667