Trucky - Ukrainian @ Trucky Translations Portal: Shared Dispatch not found or expired

Translation

Key sharedSaveEditNotFoundOrExpired

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
trailerVariant	Trailer variant	Trailer variant
onlyDiscovered	Only discovered	Тільки дослідженні
loadSaveEditFromCloud	Import Dispatch	Імпортувати доставку
jobAddedFromCloud	Delivery added from cloud	Доставку додано з хмари
writeSave	Update Game Save	Оновити збереження гри
addJob	Add delivery	Додати доставку
distance	Distance	Distance
source	Source	Source
destination	Destination	Destination
deliveryManagement	Delivery management	Керування доставкою
urgency	Urgency	Терміновість
uniqueID	Unique ID	Unique ID
saveEditIncompleteForm	Please fill all form data	Будь ласка, заповніть всі дані у формі
newGameSavedWritten	New game save written to disk	Нове збереження гри записано на диск
pleaseInsertAUniqueID	Please insert a Shared Dispatch Unique ID	Будь ласка, введіть унікальний ID відправлення
sharedSaveEditNotFoundOrExpired	Shared Dispatch not found or expired	Прийнята відправка не знайдена або термін дії закінчився
normal	Normal	Normal
high	High	High
urgent	Urgent	Терміновий
saveEdit	Dispatcher	Dispatcher
load	Load	Завантаження
ready	Ready	Готово
inactive	Inactive	Неактивний
needAction	Need action	Потрібна дія
sharedSaveEditInvalidForCurrentGame	Shared Dispatch is invalid for the current game	Прийняте відправлення недійсне для поточної гри
position	Position and GPS	Позиція та GPS
yourSharedPositionUniqueID	Your shared position Unique ID:	Унікальний ID вашої роздаваної позиції:
shareYourCurrentPosition	Share current in-game position	Поділитися поточною ігровою позицією
sharedPositionLoadedFromTheCloud	Shared position loaded from the cloud. Ready to be written in game save.	Завантажувана позиція отримана з хмари і готова до запису в збереження.
overlayStatusWithDoubleDots	Overlay status:	Статус оверлею:
notEnoughDataToDisplay	Not enough data to display	Недостатньо даних для відображення

Key	English	Ukrainian
sessionStats	Session stats	Ститистика сессії
settings	Settings	Налаштування
settingsHeaderLanguage	Language	Мова
settingsHeaderTheme	Theme	Тема
settingsUpdated	Settings updated	Налаштування оновлено
share	Share	Поділитися
shareConfiguration	Share Configuration	Поділитися конфігурацією
shareGPSWaypoints	Share GPS Waypoints	Поділитися точками маршруту
shareOnFacebook	Share on Facebook	Поділитись у Facebook
shareOnTwitter	Share on Twitter	Поділитись у Twitter
shareText	I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://truckyapp.com/overlay!	Я використовую Trucky Overlay, я задоволений! Вам теж раджу! Завантажте зараз за цим посиланням https://trucykapp.com/overlay!
shareYourCurrentPosition	Share current in-game position	Поділитися поточною ігровою позицією
sharedGPS	Shared GPS Waypoints:	Спільні точки GPS-навігації:
sharedPositionLoadedFromTheCloud	Shared position loaded from the cloud. Ready to be written in game save.	Завантажувана позиція отримана з хмари і готова до запису в збереження.
sharedSaveEditInvalidForCurrentGame	Shared Dispatch is invalid for the current game	Прийняте відправлення недійсне для поточної гри
sharedSaveEditNotFoundOrExpired	Shared Dispatch not found or expired	Прийнята відправка не знайдена або термін дії закінчився
short_distance	Short Distance	Коротка відстань
showAlertOnMarkedTimestamp	Show alert when a moment is marked for replay capturing
showAllCargoes	Show all cargoes	Показати всі вантажі
showBeaconIndicator	Show Beacon Indicator	Показувати індикатор проблискових маячків
showBrakeAirPressure	Show Brake Air Pressure	Показувати тиск у гальмівній системі
showCargo	Show Cargo	Показувати вантаж
showCargoDamage	Show Cargo Damage	Показати пошкодження вантажу
showCargoMass	Show Cargo Mass	Показувати масу вантажу
showClock	Show real life time in main window	Показувати реальний час в основному вікні
showClock2	Show Real Life Clock
showClockInVerticalGameInfo	Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE)	Показувати реальний час в інформаційному вікні (тільки вертикальний режим)
showCompanyLogo	Show Company Logo	Показати логотип компанії
showCompanyName	Show Company Name	Показати назву компанії
showCruiseControl	Show Cruise Control indicator	Показувати індикатор круїз контролю

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 51 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 36 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sharedSaveEditNotFoundOrExpired

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 581