Trucky - Ukrainian @ Trucky Translations Portal: Please insert a Shared Dispatch Unique ID

Translation

Key pleaseInsertAUniqueID

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
trailerDefinition	Trailer definition	Trailer definition
trailerVariant	Trailer variant	Trailer variant
onlyDiscovered	Only discovered	Тільки дослідженні
loadSaveEditFromCloud	Import Dispatch	Імпортувати доставку
jobAddedFromCloud	Delivery added from cloud	Доставку додано з хмари
writeSave	Update Game Save	Оновити збереження гри
addJob	Add delivery	Додати доставку
distance	Distance	Distance
source	Source	Source
destination	Destination	Destination
deliveryManagement	Delivery management	Керування доставкою
urgency	Urgency	Терміновість
uniqueID	Unique ID	Unique ID
saveEditIncompleteForm	Please fill all form data	Будь ласка, заповніть всі дані у формі
newGameSavedWritten	New game save written to disk	Нове збереження гри записано на диск
pleaseInsertAUniqueID	Please insert a Shared Dispatch Unique ID	Будь ласка, введіть унікальний ID відправлення
sharedSaveEditNotFoundOrExpired	Shared Dispatch not found or expired	Прийнята відправка не знайдена або термін дії закінчився
normal	Normal	Normal
high	High	High
urgent	Urgent	Терміновий
saveEdit	Dispatcher	Dispatcher
load	Load	Завантаження
ready	Ready	Готово
inactive	Inactive	Неактивний
needAction	Need action	Потрібна дія
sharedSaveEditInvalidForCurrentGame	Shared Dispatch is invalid for the current game	Прийняте відправлення недійсне для поточної гри
position	Position and GPS	Позиція та GPS
yourSharedPositionUniqueID	Your shared position Unique ID:	Унікальний ID вашої роздаваної позиції:
shareYourCurrentPosition	Share current in-game position	Поділитися поточною ігровою позицією
sharedPositionLoadedFromTheCloud	Shared position loaded from the cloud. Ready to be written in game save.	Завантажувана позиція отримана з хмари і готова до запису в збереження.
overlayStatusWithDoubleDots	Overlay status:	Статус оверлею:

Key	English	Ukrainian
playbackDevice	Audio Playback Device	Пристрій для відтворення аудіо
playerAnnounceAlreadyExists	Must wait at least 15 minutes to send another message	Необхідно зачекати 15 хвилин щоб відправити інше повідомлення
playerColor	Player Color
playerMarkerSize	Player Marker Size
player_damage	Player Damage	Player Damage
players	Current Players on Server	Гравців на сервері зараз
playersInQueue	players in queue	гравців у черзі
playersNumber	{0} players	{0} гравці
playersOnline	players online	гравців онлайн
playersSearchingForOtherPlayersPlural	There are {0} players searching for company	{0} гравців шукають компанію
playersSearchingForOtherPlayersSingular	There is {0} player searching for company	{0} гравець шукає компанію
playingGame	Playing {0}	Playing {0}
playingTime	Playing time: {0}	Час гри: {0}
pleaseAcceptPrivacy	Please accept the Privacy terms before proceed	Будь ласка, прийміть умови конфіденційності, перш ніж продовжити
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	Будь ласка, заповніть поле Причина відмови
pleaseInsertAUniqueID	Please insert a Shared Dispatch Unique ID	Будь ласка, введіть унікальний ID відправлення
pleaseInsertApplicationMessage	Please insert an application message	Будь ласка, напишіть текст заявки
pleaseSelectAGarage	Please select a Garage	Будь ласка, оберіть гараж
pleaseSelectAValue	Please select a value	Будь-ласка, оберіть значення
pleaseSelectGarage	Please select a Garage	Будь ласка, оберіть гараж
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	Please upload a Server Packages .dat and .sii
pluginStatus	Plugin Status	Статус плагіна
points	Points	Бали
pointsFormatted	{0} points	{0} балів
pointsToNextLevelFormatted	{0} points to level {1}	{0} балів до рівня {1}
police	Moderator spotted	Помічений модератор
polish	Polish	Польська
position	Position and GPS	Позиція та GPS
positionInGameImported	Position in-game imported successfully	Позицію в грі успішно імпортовано
positionSharing	Position Sharing	Поділитися місцезнаходженням

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 45 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 41 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pleaseInsertAUniqueID

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 580