Trucky - Ukrainian @ Trucky Translations Portal: Other expenses

Zen

Key	English	Ukrainian
total_fuel_used	Total fuel used	Всього використано пального
fuel_economy	Fuel economy	Розхід палива
jobsPerMarketType	Jobs per market type	Завдання за типами ринків
global	Global	Global
distance_driven	Distance driven	Загальний пробіг
money_economy	Money economy	Грошова економіка
distance_driven_on_job	Distance driven on job	Пройдена відстань на роботі
noDataToDisplay	No data to display	Немає даних для відображення
profile	Profile	Профіль
playGame	Play Game	Розпочати гру
real_distance	Job length	Тривалість роботи
avg_real_distance	Average job length	Середня тривалість роботи
jobs_cancelled	Jobs cancelled	Роботу скасовано
total_earned_money	Earned money	Зароблено грошей
total_fines_amount	Fines amount	Сума штрафів
total_expenses	Other expenses	Інші видатки
cargo_market	Cargo market	Вантажний ринок
quick_job	Quick job	Швидка робота
freight_market	Freight market	Прямі перевезення
external_contracts	WOTR Contracts	Контракти WOTR
external_market	WOTR Contracts with owned trailer	Контракти WOTR з власним причепом
preferred_brand	Preferred brand	Улюблений бренд
most_source_company	Most sourced company	Найбільш постачальна компанія
most_source_city	Most jobs taken from	Більшість доставлень з
most_destination_company	Most supplied company	Улюблена компанія отримувач
most_delivered_cargo	Most taken cargo	Улюблений вантаж
max_real_distance	Longest job completed	Найдовша виконана робота
company_trailer_deliveries	Company trailer deliveries	Доставка з причепом фірми
owned_trailer_deliveries	Owned trailer deliveries	Доставка з власним причепом
wotr_contracts	WOTR Contracts	Контрактів WOTR
specialTransport	Special Transport	Special Transport

Key	English	Ukrainian
topLeft	Top left	Зверху ліворуч
topRight	Top right	Зверху праворуч
totDistance	Total Distance	Total Distance
totEarned	Total Earned	Загальний заробіток
totMass	Total Mass	Загальна маса
total	Total	Загальний
totalDamage	Total Damage	Загальне пошкодження
totalDamagePoints	Total damage points (1 pt = 1%)	Загальні бали пошкодження (1 бал = 1%)
totalDownloads	Total Downloads	Total Downloads
totalDrivingTimeFreeRoaming	Total driving time on free roaming	Загальний час вільної їзди
totalDrivingTimeOnJob	Total driving time on job	Загальний час їзди на завданнях
totalSalaryPerRole	Total Salary considering Base value:	Total Salary considering Base value:
total_earned	Earned
total_earned_money	Earned money	Зароблено грошей
total_earned_xp	Total XP earned	Всього досвіду отримано
total_expenses	Other expenses	Інші видатки
total_fines_amount	Fines amount	Сума штрафів
total_fuel_used	Total fuel used	Всього використано пального
total_mass_delivered	Total mass delivered	Загальна доставлена маса
total_points	Total points	Всього балів
total_salary	Total Salary
total_salary_current_company	Total Salary (Current Company)
touchPortalExplanation	Touch Portal is a mobile and desktop application enabling remote control from your phone directly to the game. The special integration Trucky has, exchange game data and events with your phone animating your custom buttons. From Touch Portal you can control many Trucky features like traffic reports and video capture without using the hotkeys.	Touch Portal - це мобільний і настільний додаток, що дозволяє дистанційно керувати грою з телефону безпосередньо з гри. Спеціальна інтеграція Trucky дозволяє обмінюватися ігровими даними та подіями з вашим телефоном, анімацією ваших кнопок. З Touch Portal ви можете керувати багатьма функціями Trucky, такими як звіти про трафік і захоплення відео без використання гарячих клавіш.
touchPortalPluginStatus	TouchPortal Plugin Status:	Статус плагіна TouchPortal:
trackLocation	Track my location history	Відслідковувати мою історію переміщень
traffic	Traffic	Трафік
traffic-moderate	Moderate traffic	Помірний трафік
traffic-queue	Traffic jam	Затор
trafficAlertSendError	You can send a traffic report every 30 seconds	Ви можете надсилати звіти трафіку кожні 30 секунд
trafficJamWarningPlural	Warning: there are {0} traffic jams involving {1} players!	Увага: {0} заторів за участю {1} гравців!