Trucky - Ukrainian @ Trucky Translations Portal: friends online

Zen

Key	English	Ukrainian
mustPerformSomeActions	Must perform some actions before getting the overlay ready.	Необхідно виконати певні дії до того як оверлей буде готовий.
youAreNotInGame	You are not in the game.	Ви не в грі.
startYourGame	Simply start driving, the overlay will appear automatically in-game.	Просто почніть їхати, оверлей з'явиться автоматично в грі.
pluginStatus	Plugin Status	Статус плагіна
installed	installed	встановлений
notInstalled	not installed	не встановлений
version	version	версія
installForETS2	Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Встановити телеметрію Trucky для Euro Truck Simulator 2
installForATS	Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator	Встановити телеметрію Trucky для American Truck Simulator
download	Download the app	Завантажити додаток
getSupport	Get support	Підтримка
imageCredits	Image credits	Подяка
fromWOTRGallery	from WOTR Gallery	З галереї WOTR
inQueue	in queue	в черзі
on	on	на
friendsOnline	friends online	друзі онлайн
trafficReportEnabled	Traffic reports enabled	Звіти трафіку увімкнені
trafficReportsDisabled	Traffic reports disabled	Звіти трафіку вимкнені
overlaySettings	Overlay settings	Налаштування оверлею
save	Save	Зберегти
openIndexAtStartup	Open main window at startup	Відкривати головне вікно при старті
mainWindowType	Main window type	Тип головного вікна
bar	Bar	Смуга
window	Windowed	У вікні
openServersAtStartup	Open servers window at startup	Відкривати вікно серверів при старті
openFriendsAtStartup	Open friends window at startup	Відкривати вікно друзів при старті
openGameInfoAtStartup	Open game info overlay at startup	Відкривати оверлей ігрового статусу при старті
enableTrafficReportsNotifications	Enable traffic reports notifications	Ввімкнути повідомлення звітів трафіку
disableOverlayInSinglePlayer	Disable overlay in single player mode	Вимкнути оверлей в одиночній грі
enableAudio	Enable audio on traffic reports and notifications	Ввімкнути звук на звітах трафіку та повідомленнях
enableTrafficReportArea	Enable traffic report when entering an area	Ввімкнути звіт трафіку при в'їзді в зону

Key	English	Ukrainian
followedPlayerColor	Followed Player Color
fontFamily	Font family	Стиль шрифту
fontSize	Font Size	Розмір тексту
forceConnectionToTP	Force Connection to Touch Portal	Примусове підключення до Touch Portal
forceImperialInAts	Force imperial units in ATS	Використовувати імперичну систему в ATS
force_speed_limiter	Force Speed Limiter	Force Speed Limiter
fragile	Fragile	Fragile
fragilityBonus	Fragility Bonus	Fragility Bonus
frameRate	Frame Rate (FPS)	Частота кадрів (FPS)
free	Free	Free
freeRoaming	Free Roaming
freight_market	Freight market	Прямі перевезення
french	French	Французька
friendOnline	friend online	друг онлайн
friends	Friends	Друзі
friendsOnline	friends online	друзі онлайн
friends_only	Friends Only	Friends Only
from	From	З
fromOrTo	From or To	З або В
fromOverwolfSettings	From Overwolf Settings	From Overwolf Settings
fromWOTRGallery	from WOTR Gallery	З галереї WOTR
fuel	Fuel	Паливо
fuelConsumed	Fuel Consumed	Спожите паливо
fuelCost	Fuel Cost	Витрати на паливо
fuelUsed	Fuel used	Використано палива
fuel_economy	Fuel economy	Розхід палива
fuel_used	Fuel used	Fuel used
fuel_zero	No Fuel consumed	Реалістичну витрату палива вимкнено
fullGameInfo	Full Game Info
gallery	Gallery	Галерея

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 1 character edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 13 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

friendsOnline

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 47