Zen

Translation

outdatedTruckyTelemetry
English
WARNING! Trucky Telemetry need to be updated! Please ensure to update the plugin out of the game. Close the game and open the overlay app with game closed.
159/1550 · 155
Key English Ukrainian Actions
milesPerHour
mph
м/г
miles
mi
миль
metric
Metric system
Метрична система
imperial
Imperial system
Імперська система
unitSystem
Measurement system (distance, speed, mass)
Система виміру (відстань, швидкість, вага)
gallons
gal
гал
litresShort
lt
л
libres
lbs
фунт
thisFeatureIsDisableInSp
This feature is not available in single player mode
Ця функція не працює в одиночній грі
news
News
Новини
truckyWorld
Trucky World
Trucky World
trackLocation
Track my location history
Відслідковувати мою історію переміщень
updateForETS2
Update Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2
Оновити телеметрію Trucky для Euro Truck Simulator 2
updateForATS
Update Trucky Telemetry for American Truck Simulator
Оновити телеметрію Trucky для American Truck Simulator
outdatedTruckyTelemetryTitle
Outdated Trucky Telemetry plugin
Застарілий плагін телеметрії
outdatedTruckyTelemetry
WARNING! Trucky Telemetry need to be updated! Please ensure to update the plugin out of the game. Close the game and open the overlay app with game closed.
УВАГА! Телеметрія Trucky потребує оновлення! Будь ласка, переконайтеся, що оновлено плагін не в грі. Закрийте гру і відкрийте оверлей додатку із закритою грою.
enableVideoCapture
Enable video capture for saving instant replays
Увімкнути відеозапис для збереження миттєвих повторів
replayCreated
Replay created
Повтор створено
replayCapturingStarting
Replay creation in progress
Відбувається створення повтору
eventsAndConvoys
Events and Convoys
Події та Конвої
createNewEventOrConvoy
Create new event or convoy
Створити нову подію чи конвой
event
Event
Подія
restartToApplyChanges
Restart to apply changes
Перезавантажити для застосування змін
createEventOrConvoy
Create new event or convoy
Створити нову подію чи конвой
promods
Promods
Promods
thisServerSupportPromods
This server supports Promods
Цей сервер підтримує Promods
gameInfoMode
Game Info Window mode
Режим вікна ігрової інформації
horizontal
Horizontal
Горизонтально
vertical
Vertical
Вертикально
yourTruck
Your Truck & Trailers
Ваша вантажівка та причіп
trailers
Trailers
Причепи
Key English Ukrainian Actions
open_map
Close or open the multiplayer live map
Закрити або відкрити онлайн мапу мультиплеєру
open_options
Close or open the settings window
Закрити або відкрити вікно налаштувань
operationCompleted
Operation Completed!
Operation Completed!
orContinueToWizard
Continue
Продовжити
order
Order
Порядок
orderByAscending
Order by Ascending
Порядок за зростанням
orderByDescending
Order by Descending
Порядок за спаданням
organiser
Organiser
Організатор
otherComponents
Other Components
 
otherCosts
Other Costs
Інші видатки
otherCostsTip
Fines (when enabled) and Transports (ferries, train)
Fines (when enabled) and Transports (ferries, train)
otherEvents
Other Events and Convoys
Інші Події та Конвої
otherExpenses
Other expenses
Інші витрати
otherSettings
Other settings
Інші налаштування
outOfService
Out of Service
Вийшов з ладу
outdatedTruckyTelemetry
WARNING! Trucky Telemetry need to be updated! Please ensure to update the plugin out of the game. Close the game and open the overlay app with game closed.
УВАГА! Телеметрія Trucky потребує оновлення! Будь ласка, переконайтеся, що оновлено плагін не в грі. Закрийте гру і відкрийте оверлей додатку із закритою грою.
outdatedTruckyTelemetryTitle
Outdated Trucky Telemetry plugin
Застарілий плагін телеметрії
overallCompanyStats
Overall Company Stats
Загальна статистика компанії
overlayColor
Overlay Color
Колір оверлею
overlayDisabled
Overlay disabled
Оверлей вимкнено
overlayEnabled
Overlay enabled
Оверлей увімкнено
overlayReady
The overlay is ready
Оверлей готовий
overlaySettings
Overlay settings
Налаштування оверлею
overlayStatus
Overlay status
Стан оверлею
overlayStatusWithDoubleDots
Overlay status:
Статус оверлею:
overlayWelcome
Welcome to Trucky!
Ласкаво просимо до Trucky!
overlays_control
Overlay controls
Керування оверлеєм
overweight
Overweight
Великоваговий
overweightBonus
Overweight Bonus
Overweight Bonus
owned_trailer_deliveries
Owned trailer deliveries
Доставка з власним причепом

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

WARNING! Trucky Telemetry need to be updated! Please ensure to update the plugin out of the game. Close the game and open the overlay app with game closed.
УВАГА! Телеметрія Trucky потребує оновлення! Будь ласка, переконайтеся, що оновлено плагін не в грі. Закрийте гру і відкрийте оверлей додатку із закритою грою.
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
outdatedTruckyTelemetry
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
uk.json, string 335