Trucky - Ukrainian @ Trucky Translations Portal: Show Company Name

Zen

Key	English	Ukrainian
roleSaved	Role Saved	Роль збережено
globalMarket	Global Market	Глобальний ринок
demand	Demand	Попит
difference	Difference	Різниця
fragile	Fragile	Fragile
valuable	Valuable	Цінний
overweight	Overweight	Великоваговий
adr	ADR	ADR
dispatchToYourCompany	Dispatch to your Company	Надіслати у вашу компанію
companyJobs	Company Jobs	Доставлення компанії
tip_enterprise_market_0	The Global Market changes every day	Світовий ринок змінюється щодня
tip_enterprise_market_1	Prices are valid for all VTCs and applied to stock cargo types	Ціни дійсні для всіх VTC і застосовуються до всіх стандартних вантажів
tip_enterprise_market_2	Each cargo can increase or decrease its value based on demand and supply	Кожен вантаж може збільшувати або зменшувати свою вартість залежно від попиту та пропозиції
tip_enterprise_market_3	More the cargo is supplied, more its price will decrease over the time	Чим більше вантажу буде поставлено, тим більше його ціна буде знижуватися з часом
salaries	Salaries	Заробітна плата
showCompanyName	Show Company Name	Показати назву компанії
showCompanyLogo	Show Company Logo	Показати логотип компанії
showRole	Show Role	Показова роль
roundCompanyLogo	Apply Corner Radius to Company Logo	Закруглити кути логотипу компанії
roundUserAvatar	Apply Border Radius to your Avatar	Закруглити кути аватара
showStats	Show Stats	Показати статистику
textColor	Text Color	Text Color
backgroundEffect	Background Effect	Фоновий ефект
blur	Blur	Розмиття
opacity	Opacity	Непрозорість
coloredOverlay	Colored Overlay	Накладання кольору
overlayColor	Overlay Color	Колір оверлею
blurStrength	Blur Strength	Сила розмиття
imageUrl	Image URL	Image URL
bbCode	BB Code (Forum)	BB Code (Forum)
htmlCode	HTML Code	HTML Code

Key	English	Ukrainian
sharedPositionLoadedFromTheCloud	Shared position loaded from the cloud. Ready to be written in game save.	Завантажувана позиція отримана з хмари і готова до запису в збереження.
sharedSaveEditInvalidForCurrentGame	Shared Dispatch is invalid for the current game	Прийняте відправлення недійсне для поточної гри
sharedSaveEditNotFoundOrExpired	Shared Dispatch not found or expired	Прийнята відправка не знайдена або термін дії закінчився
short_distance	Short Distance	Коротка відстань
showAlertOnMarkedTimestamp	Show alert when a moment is marked for replay capturing
showAllCargoes	Show all cargoes	Показати всі вантажі
showBeaconIndicator	Show Beacon Indicator	Показувати індикатор проблискових маячків
showBrakeAirPressure	Show Brake Air Pressure	Показувати тиск у гальмівній системі
showCargo	Show Cargo	Показувати вантаж
showCargoDamage	Show Cargo Damage	Показати пошкодження вантажу
showCargoMass	Show Cargo Mass	Показувати масу вантажу
showClock	Show real life time in main window	Показувати реальний час в основному вікні
showClock2	Show Real Life Clock
showClockInVerticalGameInfo	Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE)	Показувати реальний час в інформаційному вікні (тільки вертикальний режим)
showCompanyLogo	Show Company Logo	Показати логотип компанії
showCompanyName	Show Company Name	Показати назву компанії
showCruiseControl	Show Cruise Control indicator	Показувати індикатор круїз контролю
showCurrentMpServerMainWindow	Show Current MP Server	Show Current MP Server
showCurrentServer	Show current MP server in Game Info
showCurrentServerInGameInfoVertical	Show current MP server in Game Info Vertical	Показувати поточний сервер в інформаційному вікні (тільки вертикальний режим)
showCurrentTrackedJobFuelEconomy	Show current Tracked Job Fuel Economy
showCurrentTrackedJobTripCounter	Show current Tracked Job logged Distance
showDeliveryTimeRemainingTime	Show Delivery Time remaining Time	Show Delivery Time remaining Time
showDeliveryTimeRemainingTimeMode	Show Delivery Time remaining Time Format	Show Delivery Time remaining Time Format
showDesktopWindowAtStartup	Show Trucky at System Startup
showDesktopWindowOnStartup	Show Desktop Window at Startup	Show Desktop Window at Startup
showDirection	Show direction	Показати направлення
showDirectionIdicators	Show Director Indicators	Показувати індикатори поворотників
showEstimatedRealLifeTime	Show real life estimated arrival time	Показувати реальний час прибуття
showEstimatedRealLifeTimeHelpText	Instead of showing the remaining game time (e.g. 10 hours), the app could show the real life time estimated to the destination (e.g. 31 minutes)	Замість того, щоб показувати ігровий час, що залишився (наприклад, 10 годин), додаток може показувати реальний час, який залишився до місця призначення (наприклад, 31 хвилину)

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 22 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 17 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

showCompanyName

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

uk.json, string 1315