Trucky - Ukrainian @ Trucky Translations Portal: the mix of the two upon. Manage a real Trucking …

Translation

Key ecoAndMilesDescription

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
maintenance	Maintenance	Технічне обслуговування
active	Active	Active
under_maintenance	Under Maintenance	На техобслуговуванні
jobCompleted	Job Completed and Saved!	Доставлення виконано і збережено!
jobCanceled	Job Canceled!	Доставлення скасовано!
jobStarted	Job Tracking started: #{0}	Почалося відстеження доставлення: #{0}
weightUnit	Weight Unit	Одиниця виміру ваги
volumeUnit	Volume Unit	Volume Unit
lenghtUnit	Length Unit	Одиниця виміру довжини
discordWebhookJobTracking	Discord Webhook URL - Jobs Tracking	Discord Webhook URL - відстеження доставлень
discordWebhookApplicationAccepted	Discord Webhook URL - Application Accepted	Discord Webhook URL - заявку прийнято
discordWebhookApplicationRejected	Discord Webhook URL - Application Rejected	Discord Webhook URL - заявку відхилено
chooseCompanyStyleHeader	Choose between different Company styles:	Виберіть між різними стилями компанії:
realisticEconomyDescription	will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.	Потрібно буде керувати реальним бюджетом, володіти гаражами, автопарком, розподіляти транспортні засоби між співробітниками, перевіряти доходи і витрати на технічне обслуговування транспортних засобів.
enterpriseMilesDescription	one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards.	Важливо одне: скільки Ви і ваші співробітники їздять, ніяких доходів, ніякої економіки. Компанії такого типу беруть участь у Таблиці лідерів.
ecoAndMilesDescription	the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more	Поєднання двох вищих факторів. Керуйте справжньою транспортною компанією і змагайтеся за те, хто більше їздить
requested	Requested	Запросив(ла)
browse	Browse	Огляд
garagePlaces	Places	Місця
ok	OK	OK
kickMemberConf	Are you sure to kick this member?	Ви впевнені, що хочете вигнати учасника?
deleteRoleConf	Are you sure to delete this role?	Ви впевнені, що хочете видалити цю роль?
notDefined	Not Defined	Не визначено
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	Ви передплатник, але преміум-функції не ввімкнені? Натисніть тут і дізнайтеся, як прив'язати свій обліковий запис Steam
baseMemberSalary	Base Member Salary	Базова заробітна плата учасника
salaryDescription	The Salary will be paid weekly for each member in your Company. You can pay an additional value for each role	Заробітна плата буде виплачуватися щотижня кожному співробітнику компанії. Ви можете призначити додаткову плату за роль
roleSalary	Role Salary	Зарплата ролі
roleSalaryDesc	This value will be added to the Base Member Salary	Це значення буде додано до базової зарплати учасника
roleSaved	Role Saved	Роль збережено
globalMarket	Global Market	Глобальний ринок
demand	Demand	Попит

Key	English	Ukrainian
downloadTrucky	Download Trucky	Завантажити Trucky
downloadTruckyOverlay	Download Trucky Overlay now!	Завантажити Оверлей Trucky!
downloading	Downloading...	Завантаження...
downloadingUpdate	Downloading Update...Please wait, this could take few seconds depending on your connection
downloads	Downloads	Downloads
drivenDistance	Driven Distance	Пробіг
driver	Driver	Водій
drivers	Drivers	Водії
duplicate	Duplicate	Дублювати
duration	Duration	Duration
durationNoDays	Duration	Duration
dutch	Dutch	Нідерландська
eachjob	Each job	Кожне завдання
easy	Easy	Легка
ecoAndMiles	Eco & Miles	Економіка & милі
ecoAndMilesDescription	the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more	Поєднання двох вищих факторів. Керуйте справжньою транспортною компанією і змагайтеся за те, хто більше їздить
economy	Economy	Економіка
economyStats	Economy Stats	Економічна статистика
edit	Edit	Редагувати
editAchievement	Edit Achievement	Редагувати досягення
editCurrentProfile	Edit Current Profile	Редагувати поточний профіль
editEvent	Edit event	Редагувати подію
editEventError	The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event	У формі є помилки. Будь-ласка, перевірте їх, оберіть або заповніть значення і спробуйте відправити ще раз
editGarage	Edit Garage	Редагувати гараж
editObject	Edit {0}	Редагувати {0}
editRole	Edit Role	Редагувати роль
email	E-Mail Address	E-Mail Address
emailApplication	Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.	Ваш Email буде прихований від інших користувачів і буде використовуватися тільки для того, щоб повідомляти вас про статус вашої заявки.
enable	Enable	Увімкнути
enableAlertAudio	Enable Notification Sound

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 97 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 86 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ecoAndMilesDescription

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 1287