Trucky - Ukrainian @ Trucky Translations Portal: Looks like you aren't an owner of a VTC registered …

Translation

Key noTmpCompanyOrNotOwner

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
youtube	Youtube	Youtube
twitch	Twitch	Twitch
contactEmail	Contact E-Mail	Contact E-Mail
languageNoPoints	Language	Мова
companyCreated	Company created!	Компанію створено!
comopanyUpdated	Company updated!	Компанію оновлено!
deleteCompanyWarning	Are you sure to close the Company? This action is not reversible	Ви впевнені, що хочете закрити компанію? Ця дія не є зворотною
ecoAndMiles	Eco & Miles	Економіка & милі
recruitment	Recruitment	Рекрутинг
headquarter	Headquarter	Штаб-квартира
createYourCompany	Create your Company	Створіть свою компанію
mainSettings	Main Settings	Основні налаштування
internalizationSettings	Internalization Settings	Одиниці виміру
requirements	Requirements	Вимоги
enterpriseMiles	Miles	Милі
noTmpCompanyOrNotOwner	Looks like you aren't an owner of a VTC registered on TruckersMP	Схоже, ви не є власником VTC, зареєстрованого на TruckersMP
social	Social	Social
realtimeClock	Realtime Clock	Реального часу
showIndicators	Show Indicators	Показати індикатори
publicPage	Public Page	Public Page
badge_revenue	Most Earned	Найбільший заробіток
badge_distance	Most Distance Driven	Найбільша пройдена дистанція
badge_damage	Most Damage Taken	Найбільшої шкоди
memberAwards	Members Badges	Значки учасників
deletedUser	Deleted User	Видалити користувача
award_race_miles	Most Distance Driven in Race Stats	Найбільша відстань в режимі "Гонки"
award_real_miles	Most Distance Driven in Real Stats	Найбільша відставнь в реальній статистиці
award_total	Most Distance Driven Overall	Найбільша пройдена дистанція в загальному
companyAwards	Company Awards	Нагороди компанії
memberAward	Member Awards	Нагороди в компанії
details	Details	Details

Key	English	Ukrainian
noICant	No, i can't	Ні
noItems	No items with current search criteria	Немає предметів із поточними критеріями пошуку
noJob	Free as the wind	Вільний, як вітер
noJobs	No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!	Тут немає доставлень! Почніть рух, вони реєструватимуться автоматично!
noJobsDispatched	No Jobs Dispatched
noMods	No mods installed... yet...	Жодних модифікацій ще не встановлено...
noNewApplicationsHere	No new Applications	Немає нових заявок
noPlayerAnnouncements	There are no players looking for other players at the moment	Наразі, немає гравців які шукають інших гравців
noPlayerFound	No player found	Гравець не знайдений
noReplaysAndScreenshotYet	No replays and screenshots yet	Ще немає повторів та скріншотів
noResults	No results	Немає результатів
noReviews	No reviews	Немає відгуків
noRoleAssigned	No Role Assigned	No Role Assigned
noTelemetry	No Telemetry	Немає телеметрії
noThanks	No, thanks	No, thanks
noTmpCompanyOrNotOwner	Looks like you aren't an owner of a VTC registered on TruckersMP	Схоже, ви не є власником VTC, зареєстрованого на TruckersMP
noTruckyEvent	There is no Trucky Event planned now!	Не заплановано подій Trucky!
noUpdatesAvailable	There are currently no updates available
no_damage_mod	No Damage Mod	Модифікація «Без пошкоджень»
no_lights	No Lights	Рух з вимкненимим фарами
none	None	None
normal	Normal	Normal
notAssigned	Not Assigned	Not Assigned
notChanged	Not Changed	Без змін
notConnected	Not Connected	Не підключено
notDefined	Not Defined	Не визначено
notEnoughDataToDisplay	Not enough data to display	Недостатньо даних для відображення
notInLeaderboardsDownloadOverlay	You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay	Ви ще не в таблиці лідерів. Почніть використовувати оверлей Trucky! Завантажте його для Windows тут: https://truckyapp.com/overlay
notInstalled	not installed	не встановлений
notSupported	Not Supported	Не підтримується

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 49 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 64 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

noTmpCompanyOrNotOwner

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 1247