Trucky - Ukrainian @ Trucky Translations Portal: Importing {0} from TruckersMP.. please wait.

Zen

Key	English	Ukrainian
reject	Reject	Відхилити
deposit	Deposit	Депозит
dealer	Dealer	Дилер
information	Information	Information
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	Ви впевнені, що хочете купити цей гараж?
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	Ви впевнені, що хочете продати цей гараж?
garageUpgrade	Are you sure you want to upgrade this Garage?	Ви впевнені, що хочете оновити цей гараж?
garageUpgraded	Garage Upgraded	Гараж поліпшений
garageSold	Garage Sold	Гараж продано
editGarage	Edit Garage	Редагувати гараж
garageInfo	A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places and 5 trailers places.	Гараж - це місце, де ваша компанія буде зберігати свій автопарк. Кожен новий гараж має 3 місця для автомобілів та 5 місць для причепів.
selectAGame	Select a Game	Виберіть гру
users	Users	Користувачі
noJobs	No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!	Тут немає доставлень! Почніть рух, вони реєструватимуться автоматично!
delete	Delete	Delete
importing	Importing {0} from TruckersMP.. please wait.	Імпорт {0} з TruckersMP... будь ласка, зачекайте.
search	Search	Пошук
filter	Filter	Filter
startTyping	Start typing to search	Почніть вводити для пошуку
delivering	Delivering {0} from {1} to {2}	Доставка {0} з {1} в {2}
statsType	Stats Type	Stats Type
nextMaintenance	Next Maintenance	Наступне технічне обслуговування
general	General	General
brakes	Brakes	Гальма
tires	Tires	Шини
engine	Engine	Engine
assignedTo	Assigned to	Assigned to
boughtOn	Bought on	Куплено на
maintenanceEvents	Maintenance Events	Заходи з техобслуговування
today	Today	Сьогодні
thisMonth	This Month	Цього місяця

Key	English	Ukrainian
howToUseTheOverlay	How to use the overlay	Як використовувати оверлей
htmlCode	HTML Code	HTML Code
iLikeAds	I like ads	Мені подобається реклама
icon	Icon	Icon
id	ID	ID
idling	Idling	Idling
illegal_border_crossing	Illegal Border Crossing	Нелегальний перетин кордону
illegal_trailer	Illegal Trailer	Заборонений причіп
imageCredits	Image credits	Подяка
imageUrl	Image URL	Image URL
imperial	Imperial system	Імперська система
imperialGallons	Imperial Gallons	Імперські галони
import	Import	Import
importConfiguration	Import Configuration	Import Configuration
importYourCompany	Import your Company	Імпортувати свою компанію
importing	Importing {0} from TruckersMP.. please wait.	Імпорт {0} з TruckersMP... будь ласка, зачекайте.
inGameOverlaySettings	In-Game Overlay Settings
inGameTime	In-Game Time	In-Game Time
inGameWindowsScale	In-Game Windows Scale
inGameWindowsScaleHint	Ideal for 2K and 4K Screens with high DPI zooming
inGameWindowsScaleWarning	Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings
inQueue	in queue	в черзі
in_menu_ghosting	Disable collisions when game paused
in_progress	In Progress	In Progress
inactive	Inactive	Неактивний
inactiveMemberTreshold	Inactive Members Treshold (Days)	Inactive Members Treshold (Days)
inactiveMemberTresholdHint	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range
income	Income	Дохід
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	Збільшити гучність радіо
indicators	Indicators and Lights	Індикатори та світло

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 34 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 44 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

importing

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 1202