Trucky - Ukrainian @ Trucky Translations Portal: No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged …

Translation

Key noJobs

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
dashboard	Dashboard	Dashboard
accept	Accept	Прийняти
reject	Reject	Відхилити
deposit	Deposit	Депозит
dealer	Dealer	Дилер
information	Information	Information
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	Ви впевнені, що хочете купити цей гараж?
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	Ви впевнені, що хочете продати цей гараж?
garageUpgrade	Are you sure you want to upgrade this Garage?	Ви впевнені, що хочете оновити цей гараж?
garageUpgraded	Garage Upgraded	Гараж поліпшений
garageSold	Garage Sold	Гараж продано
editGarage	Edit Garage	Редагувати гараж
garageInfo	A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places and 5 trailers places.	Гараж - це місце, де ваша компанія буде зберігати свій автопарк. Кожен новий гараж має 3 місця для автомобілів та 5 місць для причепів.
selectAGame	Select a Game	Виберіть гру
users	Users	Користувачі
noJobs	No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!	Тут немає доставлень! Почніть рух, вони реєструватимуться автоматично!
delete	Delete	Delete
importing	Importing {0} from TruckersMP.. please wait.	Імпорт {0} з TruckersMP... будь ласка, зачекайте.
search	Search	Пошук
filter	Filter	Filter
startTyping	Start typing to search	Почніть вводити для пошуку
delivering	Delivering {0} from {1} to {2}	Доставка {0} з {1} в {2}
statsType	Stats Type	Stats Type
nextMaintenance	Next Maintenance	Наступне технічне обслуговування
general	General	General
brakes	Brakes	Гальма
tires	Tires	Шини
engine	Engine	Engine
assignedTo	Assigned to	Assigned to
boughtOn	Bought on	Куплено на
maintenanceEvents	Maintenance Events	Заходи з техобслуговування

Key	English	Ukrainian
noBusRouteSelected	No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.	Маршрут не вибрано. Відкрийте диспетчер ліній (ALT+SHIFT+B) і створіть маршрут.
noCompanies	No Companies found with current search criteria.	За поточними критеріями пошуку компаній не знайдено.
noDamage	No Damage	No Damage
noDataToDisplay	No data to display	Немає даних для відображення
noDownloads	No Downloads	No Downloads
noEventFound	No event found	Подій не знайдено
noExpiration	No Expiration
noFreeSlots	Selected garage has no free slots	Обраний гараж не має вільних місць
noFriendsOnline	No friends online	Немає друзів онлайн
noGPSPath	No GPS Path	Немає маршруту GPS
noGarages	Cannot import the configuration: you have no garages	Неможливо імпортувати конфігурацію: у вас немає гаражів
noGaragesEnterprise	You don't have a Garage. It's time to buy your first one!	У тебе немає гаража. Саме час купити свій перший!
noICant	No, i can't	Ні
noItems	No items with current search criteria	Немає предметів із поточними критеріями пошуку
noJob	Free as the wind	Вільний, як вітер
noJobs	No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!	Тут немає доставлень! Почніть рух, вони реєструватимуться автоматично!
noJobsDispatched	No Jobs Dispatched
noMods	No mods installed... yet...	Жодних модифікацій ще не встановлено...
noNewApplicationsHere	No new Applications	Немає нових заявок
noPlayerAnnouncements	There are no players looking for other players at the moment	Наразі, немає гравців які шукають інших гравців
noPlayerFound	No player found	Гравець не знайдений
noReplaysAndScreenshotYet	No replays and screenshots yet	Ще немає повторів та скріншотів
noResults	No results	Немає результатів
noReviews	No reviews	Немає відгуків
noRoleAssigned	No Role Assigned	No Role Assigned
noTelemetry	No Telemetry	Немає телеметрії
noThanks	No, thanks	No, thanks
noTmpCompanyOrNotOwner	Looks like you aren't an owner of a VTC registered on TruckersMP	Схоже, ви не є власником VTC, зареєстрованого на TruckersMP
noTruckyEvent	There is no Trucky Event planned now!	Не заплановано подій Trucky!
noUpdatesAvailable	There are currently no updates available

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 69 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 74 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

noJobs

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 1200