Trucky - Ukrainian @ Trucky Translations Portal: Are you sure you want to buy this Garage?

Zen

Key	English	Ukrainian
chooseCompanyStyle	Choose between a Realistic Economy Simulation or Based on Miles driven.	Обирайте між симуляцією реалістичної економіки або на основі пробігу.
tmpCompanyOwner	Do you have a Company registered on TruckersMP? You can import your Company from TruckersMP, including Members and Roles defined on the TruckersMP VTC system.	У вас є компанія, зареєстрована на TruckersMP? Ви можете імпортувати свою компанію з TruckersMP, включаючи членів та ролі, визначені в системі TruckersMP VTC.
importYourCompany	Import your Company	Імпортувати свою компанію
couldTakeSomeTime	This could take some time depending on how many members there are in your VTC.	Це може зайняти деякий час, залежно від того, скільки членів є у вашому VTC.
companySettings	Company Settings	Налаштування компанії
joinCompany	Join {0}	Join {0}
owner	Owner	Власник
searchingForNewDrivers	We are searching for Drivers!	Ми шукаємо водіїв!
applyNow	Apply now!	Подавай заявку зараз!
dashboard	Dashboard	Dashboard
accept	Accept	Прийняти
reject	Reject	Відхилити
deposit	Deposit	Депозит
dealer	Dealer	Дилер
information	Information	Information
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	Ви впевнені, що хочете купити цей гараж?
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	Ви впевнені, що хочете продати цей гараж?
garageUpgrade	Are you sure you want to upgrade this Garage?	Ви впевнені, що хочете оновити цей гараж?
garageUpgraded	Garage Upgraded	Гараж поліпшений
garageSold	Garage Sold	Гараж продано
editGarage	Edit Garage	Редагувати гараж
garageInfo	A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places and 5 trailers places.	Гараж - це місце, де ваша компанія буде зберігати свій автопарк. Кожен новий гараж має 3 місця для автомобілів та 5 місць для причепів.
selectAGame	Select a Game	Виберіть гру
users	Users	Користувачі
noJobs	No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!	Тут немає доставлень! Почніть рух, вони реєструватимуться автоматично!
delete	Delete	Delete
importing	Importing {0} from TruckersMP.. please wait.	Імпорт {0} з TruckersMP... будь ласка, зачекайте.
search	Search	Пошук
filter	Filter	Filter
startTyping	Start typing to search	Почніть вводити для пошуку
delivering	Delivering {0} from {1} to {2}	Доставка {0} з {1} в {2}

Key	English	Ukrainian
gameModeratorSpotted	Game moderator spotted	Помічений ігровий модератор
gameMustBeWindowed	Game must be windowed - could not work properly when full screen
gameNotInstalledOrNotCompatible	Cannot install this build: game not installed or version not compatible	Неможливо встановити цю збірку: гру не встановлено або версія несумісна
gameOnly	Game Only	Тільки гра
gamePausedFormat	Displayed text while game is paused	Відображуваний текст під час паузи гри
gameSettings	Game Settings
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	Ці налаштування будуть застосовані під час перегляду даних конкретної гри
gameStatus	Game Status	Ігровий статус
gameSummary	Game Summary	Звіт гри
gameVersions	Game Versions	Версії гри
game_mode	Game Mode	Game Mode
gameplaySettings	Gameplay settings	Налаштування геймплея
gamesAreRunningOnProton	Games are running on Proton
gamesLauncher	Games Launcher	Почати грати
garage	Garage	Гараж
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	Ви впевнені, що хочете купити цей гараж?
garageEmpty	The Garage is empty!	Гараж порожній!
garageInfo	A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places and 5 trailers places.	Гараж - це місце, де ваша компанія буде зберігати свій автопарк. Кожен новий гараж має 3 місця для автомобілів та 5 місць для причепів.
garageManagement	Garage Management	Управління гаражем
garagePlaces	Places	Місця
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	Ви впевнені, що хочете продати цей гараж?
garageSold	Garage Sold	Гараж продано
garageUpgrade	Are you sure you want to upgrade this Garage?	Ви впевнені, що хочете оновити цей гараж?
garageUpgraded	Garage Upgraded	Гараж поліпшений
garages	Garages	Гаражі
general	General	General
generalSettings	General settings	Загальні налаштування
generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration
general_hotkeys	General Hotkeys	Загальні гарячі клавіші
generateOtp	Generate your One Time Password on Trucky Hub

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 37 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 41 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

garageConf

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 1191