Trucky - Ukrainian @ Trucky Translations Portal: Choose between a Realistic Economy Simulation or Based on Miles …

Translation

Key chooseCompanyStyle

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
roleColor	Role Color	Role Color
editRole	Edit Role	Редагувати роль
deleteRole	Delete Role	Delete Role
order	Order	Порядок
statistics	Statistics	Статистика
economyStats	Economy Stats	Економічна статистика
fuelConsumed	Fuel Consumed	Спожите паливо
drivenDistance	Driven Distance	Пробіг
massTransported	Mass Transported	Перевезена маса
mass	Mass	Маса
loadingCompany	Loading Company	Завантаження компанії
leftCompanyConf	Are you sure you want to leave the Company?	Ви впевнені, що хочете піти з компанії?
leaveCompany	Leave the Company	Покинути компанію
createOwnCompany	You can create your own Company.	Ви можете створити власну компанію.
createANewCompany	Create a New Company	Створіть нову компанію
chooseCompanyStyle	Choose between a Realistic Economy Simulation or Based on Miles driven.	Обирайте між симуляцією реалістичної економіки або на основі пробігу.
tmpCompanyOwner	Do you have a Company registered on TruckersMP? You can import your Company from TruckersMP, including Members and Roles defined on the TruckersMP VTC system.	У вас є компанія, зареєстрована на TruckersMP? Ви можете імпортувати свою компанію з TruckersMP, включаючи членів та ролі, визначені в системі TruckersMP VTC.
importYourCompany	Import your Company	Імпортувати свою компанію
couldTakeSomeTime	This could take some time depending on how many members there are in your VTC.	Це може зайняти деякий час, залежно від того, скільки членів є у вашому VTC.
companySettings	Company Settings	Налаштування компанії
joinCompany	Join {0}	Join {0}
owner	Owner	Власник
searchingForNewDrivers	We are searching for Drivers!	Ми шукаємо водіїв!
applyNow	Apply now!	Подавай заявку зараз!
dashboard	Dashboard	Dashboard
accept	Accept	Прийняти
reject	Reject	Відхилити
deposit	Deposit	Депозит
dealer	Dealer	Дилер
information	Information	Information
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	Ви впевнені, що хочете купити цей гараж?

Key	English	Ukrainian
carsForPlayersEnabled	Cars enabled	Легкові авто дозволені
category	Category	Категорія
change	Change	Змінити
changeAvatar	Change Avatar	Змінити аватар
changeNickname	Change Nickname	Змінити нікнейм
changeVTRPCAppsWarning	You can change the VTRPC application IDs to match your Discord apps and customize your VTRPC game name and images. If you don't know what this means, don't change them.	Ви можете змінити ID програм VTRPC, щоб він відповідав вашим програмам Discord і налаштувати назву та зображення VTRPC. Якщо ви не знаєте, що це означає, не змінюйте їх.
changedVideoCaptureSettings	You have changed Capture settings while Video Capture was on. Restart Video Capture now?	You have changed Capture settings while Video Capture was on. Restart Video Capture now?
changelog	Changelog	Changelog
changelogFor	Changelog for v. {0}	Журнал змін для v. {0}
channelOptIn	As Angel Patron, you can opt-in in our special Testers' Channel where you can try in preview the new features, experimental developments and naturally contribute to test the app on a wider scale! You can get back to Live channel whenever you want!	As Angel Patron, you can opt-in in our special Testers' Channel where you can try in preview the new features, experimental developments and naturally contribute to test the app on a wider scale! You can get back to Live channel whenever you want!
checkAgain	Check again
checkForUpdates	Check for Updates
checkingForUpdates	Checking for updates, please wait...
checkingOnlineState	Checking online state..	Перевірка онлайн стану...
chooseBrand	Choose a Brand	Оберіть бренд
chooseCompanyStyle	Choose between a Realistic Economy Simulation or Based on Miles driven.	Обирайте між симуляцією реалістичної економіки або на основі пробігу.
chooseCompanyStyle2	Choose the Company style	Оберіть стиль компанії
chooseCompanyStyleHeader	Choose between different Company styles:	Виберіть між різними стилями компанії:
chooseGarage	Choose a Garage	Оберіть гараж
chooseModel	Choose a Model	Оберіть модель
chooseWhenAtDestination	Choose when at destination	Виберіть час прибуття в пункт призначення
city	City	City
claim	Claim
claimToken	Claim API Company Access Token	Claim API Company Access Token
claimedBy	Claimed by {0}
clear	Clear	Очистити
clickHereToEnableTheOverlay	Click here to enable the overlay for {0}	Натисніть тут, щоб увімкнути оверлей на {0}
close	Close	Закрити
closeCompany	Close Company	Закрити компанію
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Закриття Компанії означає, що записи Компанії та все, що з нею пов'язано, буде видалено: ролі, заявки, перевезення, автопарк, кошти компанії, гаражі — будуть видалені, учасники будуть деасоційовані з вашою Компанією. ЦЯ ДІЯ Є НЕЗВОРОТНОЮ!

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 67 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 71 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

chooseCompanyStyle

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 1176