Trucky - Ukrainian @ Trucky Translations Portal: You don't have a Garage. It's time to buy your …

Translation

Key noGaragesEnterprise

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
garageEmpty	The Garage is empty!	Гараж порожній!
model	Model	Model
models	Models	Моделі
garage	Garage	Гараж
assignee	Driver	Водій
price	Price	Ціна
chooseBrand	Choose a Brand	Оберіть бренд
chooseModel	Choose a Model	Оберіть модель
pleaseSelectGarage	Please select a Garage	Будь ласка, оберіть гараж
assignedDriver	Assigned Driver	Призначити водія
notAssigned	Not Assigned	Not Assigned
buy	Buy	Купити
editObject	Edit {0}	Редагувати {0}
moveToGarage	Move to a new Garage	Переїзд в новий гараж
assignToUser	Assign to a new Driver	Призначити нового водія
noGaragesEnterprise	You don't have a Garage. It's time to buy your first one!	У тебе немає гаража. Саме час купити свій перший!
garageManagement	Garage Management	Управління гаражем
buyANewGarage	Buy a new Garage	Купити новий гараж
buyANewVehicle	Buy a new Vehicle	Купити новий транспортний засіб
newPlaces	New Slots	Нові слоти
sell	Sell	Продати
revenue	Revenue	Прибуток
invalid	Invalid	Недійсний
jobTitle	Delivering {0} from {1} to {2}	Доставлення {0} з {1} в {2}
maxSpeed	Max Speed: {0}	Максимальна швидкість: {0}
from	From	З
to	To	To
vehicle	Vehicle	Транспортний засіб
autoPark	Auto Park	Auto Park
noAutoPark	No Auto Park	No Auto Park
autoLoad	Auto Load	Автоматичне завантаження

Key	English	Ukrainian
noAccount	Don't have an account? Register here
noActiveLogs	No past Activities	No past Activities
noAutoPark	No Auto Park	No Auto Park
noBans	No bans	Немає банів
noBusRouteSelected	No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.	Маршрут не вибрано. Відкрийте диспетчер ліній (ALT+SHIFT+B) і створіть маршрут.
noCompanies	No Companies found with current search criteria.	За поточними критеріями пошуку компаній не знайдено.
noDamage	No Damage	No Damage
noDataToDisplay	No data to display	Немає даних для відображення
noDownloads	No Downloads	No Downloads
noEventFound	No event found	Подій не знайдено
noExpiration	No Expiration
noFreeSlots	Selected garage has no free slots	Обраний гараж не має вільних місць
noFriendsOnline	No friends online	Немає друзів онлайн
noGPSPath	No GPS Path	Немає маршруту GPS
noGarages	Cannot import the configuration: you have no garages	Неможливо імпортувати конфігурацію: у вас немає гаражів
noGaragesEnterprise	You don't have a Garage. It's time to buy your first one!	У тебе немає гаража. Саме час купити свій перший!
noICant	No, i can't	Ні
noItems	No items with current search criteria	Немає предметів із поточними критеріями пошуку
noJob	Free as the wind	Вільний, як вітер
noJobs	No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!	Тут немає доставлень! Почніть рух, вони реєструватимуться автоматично!
noJobsDispatched	No Jobs Dispatched
noMods	No mods installed... yet...	Жодних модифікацій ще не встановлено...
noNewApplicationsHere	No new Applications	Немає нових заявок
noPlayerAnnouncements	There are no players looking for other players at the moment	Наразі, немає гравців які шукають інших гравців
noPlayerFound	No player found	Гравець не знайдений
noReplaysAndScreenshotYet	No replays and screenshots yet	Ще немає повторів та скріншотів
noResults	No results	Немає результатів
noReviews	No reviews	Немає відгуків
noRoleAssigned	No Role Assigned	No Role Assigned
noTelemetry	No Telemetry	Немає телеметрії

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 47 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 57 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

noGaragesEnterprise

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 1115