Trucky - Ukrainian @ Trucky Translations Portal: Are you sure you want to buy this vehicle?

Translation

Key buyVehicleConf

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
ets2MonthlyStats	ETS2 - Monthly Stats	ETS2 - Щомісячна статистика
atsMonthlyStats	ATS - Monthly Stats	ATS - Щомісячна статистика
realMiles	Real Stats	Реальна статистика
raceMiles	Race Stats	Статистика "Гонки"
latestJobs	Latest Jobs	Останні доставлення
reload	Refresh	Оновити
companyStyle	Company Style	Стиль компанії
realisticEconomy	Realistic Economy	Реалістична економіка
recruitmentStatus	Recruitment Status	Статус рекрутування
open	Open	Open
closed	Closed	Закрито
noCompanies	No Companies found with current search criteria.	За поточними критеріями пошуку компаній не знайдено.
fleet	Fleet	Майно
maintenances	Maintenance	Технічне обслуговування
stats	Stats	Stats
buyVehicleConf	Are you sure you want to buy this vehicle?	Ви впевнені, що хочете купити цей трансопртний засіб?
sellVehicleConf	Are you sure you want to sell this vehicle?	Ви впевнені, що хочете продати цей транспортний засіб?
vehicleUpdated	Vehicle updated	Транспортний засіб оновлено
vehicleSold	Vehicle Sold	Транспортний засіб продано
deal	Deal!	Успішно!
garageEmpty	The Garage is empty!	Гараж порожній!
model	Model	Model
models	Models	Моделі
garage	Garage	Гараж
assignee	Driver	Водій
price	Price	Ціна
chooseBrand	Choose a Brand	Оберіть бренд
chooseModel	Choose a Model	Оберіть модель
pleaseSelectGarage	Please select a Garage	Будь ласка, оберіть гараж
assignedDriver	Assigned Driver	Призначити водія
notAssigned	Not Assigned	Not Assigned

Key	English	Ukrainian
busLinesManager	Lines Manager	Менеджер маршрутів
busRouteHelper	Route Helper	Помічник за маршрутом
busTransportJobDetails	Bus Job Details	Деталі автобусного перевезення
busTransportJobFormat	Bus Route Job	Завдання за автобусним маршрутом
busyOnSteam	Busy on Steam	Не турбувати у Steam
button1Text	Button 1 Custom Text (max 32 characters)
button1Url	Button 1 Custom URL
button2Text	Button 2 Custom Text (max 32 characters)
button2Url	Button 2 Custom URL
buttonDisabledGameNotRunning	This setting can be changed only when the game is running
buttonDisabledGameRunning	This setting can be changed only when the game is NOT running
buy	Buy	Купити
buyANewGarage	Buy a new Garage	Купити новий гараж
buyANewVehicle	Buy a new Vehicle	Купити новий транспортний засіб
buyMeACoffee	Buy me a Coffee	Купи мені каву
buyVehicleConf	Are you sure you want to buy this vehicle?	Ви впевнені, що хочете купити цей трансопртний засіб?
cancel	Cancel	Відміна
cancelPenalty	Job Cancellation Penalty	Штраф за відмову від вантажу
cancelRoute	Cancel Route	Скасувати маршрут
cancelSubscriptionConfirmation	Are you sure to cancel this Subscription?	Are you sure to cancel this Subscription?
cancelationPenalty	Cancelation Penalty	Cancelation Penalty
canceled	Canceled	Скасовано
cancelled	Cancelled	Скасовано
cannoCreatePluginsFolder	Trucky cannot create the plugins folder in the Game Installation Path (Antivirus?)
cannotAddJobMissingProperty	Cannot add this job to this save. {0} with value "{1}" is missing	Неможливо додати цю роботу до цього збереження. {0} зі значенням "{1}" відсутнє
cannotCopyTelemetry	Trucky cannot copy the Telemetry Plugins: file is busy, locked, or something forbid to copy the file (Antivirus?)
cannotEnableVideoCpature	Cannot enable Video Capture	Не вдається увімкнути захоплення відео
cannotStartPublicTransportJobInProgress	Cannot start a new Public Transport job because you have a game job in progress
cantSwitchTrailer	You can't switch trailers while on a job.	Ви не можете міняти причепи під час доставлення.
cantSwitchTrailerBecauseAssigned	Cannot switch to this Trailer because is assigned to a Driver	Неможливо переключитися на цей причіп, оскільки він закріплений за водієм

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 48 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 42 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

buyVehicleConf

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 1095