Trucky - Ukrainian @ Trucky Translations Portal: Country (2 Digits Code, e.g. IT, FR, DE, US)

Translation

Key country2DigitsCode

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
joyride_desktophelper_0	You can move this window to a second monitor and out of the game.<br />This window is also resizable so you can adjust the size for your needs	Ви можете перемістити це вікно на другий монітор і вийти з гри.<br />Це вікно також можна змінювати, щоб ви могли налаштувати його розмір відповідно до ваших потреб
joyride_desktophelper_1	These are the widgets, for example, Truck, Job and Navigation information.	Це віджети, наприклад, "Вантажівка", "Робота" та "Інформація про навігацію".
joyride_desktophelper_2	You can add others widgets or remove the default ones. Just click here on the Plus button. There are over 30 widgets available	Ви можете додати інші віджети або видалити віджети за замовчуванням. Просто натисніть тут на кнопку "Плюс". Доступно понад 30 віджетів
widgets	Widgets	Widgets
addNewWidget	Add new Widgets	Додати нові віджети
integrations	Integrations	Інтеграції
enableTouchPortalPlugin	Enable Touch Portal Integration	Увімкнути плагін Touch Portal
installTouchPortalPlugin	Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages	Отримайте плагін Touch Portal, набір значків і сторінки
connected	Connected	Підключено
notConnected	Not Connected	Не підключено
touchPortalPluginStatus	TouchPortal Plugin Status:	Статус плагіна TouchPortal:
forceConnectionToTP	Force Connection to Touch Portal	Примусове підключення до Touch Portal
touchPortalExplanation	Touch Portal is a mobile and desktop application enabling remote control from your phone directly to the game. The special integration Trucky has, exchange game data and events with your phone animating your custom buttons. From Touch Portal you can control many Trucky features like traffic reports and video capture without using the hotkeys.	Touch Portal - це мобільний і настільний додаток, що дозволяє дистанційно керувати грою з телефону безпосередньо з гри. Спеціальна інтеграція Trucky дозволяє обмінюватися ігровими даними та подіями з вашим телефоном, анімацією ваших кнопок. З Touch Portal ви можете керувати багатьма функціями Trucky, такими як звіти про трафік і захоплення відео без використання гарячих клавіш.
mapBackgroundColor	Live Map Background Color	Колір фону онлайн-мапи
mapBackgroundOpacity	Live Map Background Opacity	Прозорість фону онлайн-мапи
country2DigitsCode	Country (2 Digits Code, e.g. IT, FR, DE, US)	Країна (2-значний код, наприклад, IT, FR, DE, US)
gpsNavigationSharing	GPS Navigation Sharing	Поділитися маршрутом
shareGPSWaypoints	Share GPS Waypoints	Поділитися точками маршруту
sharedGPS	Shared GPS Waypoints:	Спільні точки GPS-навігації:
downloadPluginsPagesIconsPack	Download the Plugin, Pages and Icons Pack	Завантажити плагін, сторінки та набір іконок
maximizeDesktopHelperAtStartup	Maximize Desktop Helper at startup	Розгорнути Desktop Helper під час запуску
default	Default	Default
copyCurrentProfile	Copy Current Profile	Копіювання поточного профілю
editCurrentProfile	Edit Current Profile	Редагувати поточний профіль
deleteCurrentProfile	Delete Current Profile	Видалити поточний профіль
newProfile	New Profile	Новий профіль
profilesManagement	Profiles Management	Керування профілями
allGameModes	All Game Modes	Усі ігрові режими
clear	Clear	Очистити
applications	Applications	Заявки
noNewApplicationsHere	No new Applications	Немає нових заявок

Key	English	Ukrainian
considerCargoDamage	Consider cargo damage	Враховувати пошкодження вантажу
considerPreferredRouteLength	Consider Preferred Route Length to filter destination cities	Переважна довжина маршруту для фільтрації міст призначення
considerTrailerDamage	Consider trailer damage	Враховувати пошкодження причепа
contact	Contact	Contact
contactEmail	Contact E-Mail	Contact E-Mail
content	Content	Content
continueToPayment	Continue to Payment	Continue to Payment
continueWithSteam	Continue with Steam	Продовжити зі Steam
controlTabHelp	To control windows, interact with them, drag and resize, press CONTROL+TAB	Щоб керувати вікнами, взаємодіяти з ними, перетягувати та змінювати розмір, натисніть клавіші Ctrl+Tab
controlTabHint	To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode
controlTabToMoveOverlay	CONTROL+TAB to move overlay	Ctrl+Tab для переміщення оверлею
copy	Copy	Копіювати
copyCurrentProfile	Copy Current Profile	Копіювання поточного профілю
couldTakeSomeTime	This could take some time depending on how many members there are in your VTC.	Це може зайняти деякий час, залежно від того, скільки членів є у вашому VTC.
country	Country	Країна
country2DigitsCode	Country (2 Digits Code, e.g. IT, FR, DE, US)	Країна (2-значний код, наприклад, IT, FR, DE, US)
cover	Cover	Обкладинка
crash	Accident with another Vehicle	Аварія з іншим транспортним засобом
createANewCompany	Create a New Company	Створіть нову компанію
createANewServer	Create a new Server	Create a new Server
createAnAccount	Create an Account	Створити обліковий запис
createAnAccountOnTruckyMods	Create an account on TruckyMods.io - Part of Trucky	Створіть обліковий запис на TruckyMods.io - частина Trucky
createEvent	Create new event	Створити нову подію
createEventOrConvoy	Create new event or convoy	Створити нову подію чи конвой
createNewAchievement	Create new Achievement	Створити нове досягнення
createNewEventOrConvoy	Create new event or convoy	Створити нову подію чи конвой
createOwnCompany	You can create your own Company.	Ви можете створити власну компанію.
createSecret	Create Secret	Створити секретний ключ
createYourCompany	Create your Company	Створіть свою компанію
createYourFirstServer	Create your first Server	Create your first Server

Loading…

midit

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 29 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian

English

Ukrainian 44 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

country2DigitsCode

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 1044