Trucky - Thai @ Trucky Translations Portal: lt

Zen

Key	English	Thai
minutes	Minutes	นาที
hours	Hours	ชั่วโมง
seconds	Seconds	วินาที
noTruckyEvent	There is no Trucky Event planned now!	ตอนนี้ไม่มีกิจกรรมที่วางแผนไว้ของ Trucky!
defaultRadio	Default radio station	สถานีวิทยุเริ่มต้น
startRadioAtStartup	Play default radio playing at startup	เล่นวิทยุเริ่มต้นตอนเปิด
mustChooseDefaultRadio	You must choose default radio stations before play it	กรุณาเลือกวิทยุเริ่มก่อนเล่น
kilometersPerHour	km/h	กม./ชม.
nowPlaying	Now playing	ตอนนี้กำลังเล่น
milesPerHour	mph	ไมล์/ชั่วโมง
miles	mi	ไมล์
metric	Metric system	ระบบเมตริก
imperial	Imperial system	ระบบอิมพีเรียล
unitSystem	Measurement system (distance, speed, mass)	ระบบหน่วยวัด (ระยะทาง, ความเร็ว, น้ำหนัก)
gallons	gal	แกลลอน
litresShort	lt	ลิตร
libres	lbs	ปอนด์
thisFeatureIsDisableInSp	This feature is not available in single player mode	ฟีเจอร์นี้ไม่สามารถใช้งานในโหมดเล่นคนเดียวได้
news	News	ข่าวสาร
truckyWorld	Trucky World	Trucky World
trackLocation	Track my location history	ติดตามประวัติตำแหน่งของฉัน
updateForETS2	Update Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	อับเดต Trucky Telemetry สำหรับ Euro Truck Simulator 2
updateForATS	Update Trucky Telemetry for American Truck Simulator	อับเดต Trucky Telemetry สำหรับ American Truck Simulator
outdatedTruckyTelemetryTitle	Outdated Trucky Telemetry plugin	ปลั๊กอิน Trucky Telemetry เก่า
outdatedTruckyTelemetry	WARNING! Trucky Telemetry need to be updated! Please ensure to update the plugin out of the game. Close the game and open the overlay app with game closed.	คำเตือน! จำเป็นต้องอัปเดต Trucky Telemetry! กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้อัปเดตปลักอินตอนไม่ได้เปิดเกม. กรุณาปิดเกมและเปิดแอป overlay ตอนเกมปิด.
enableVideoCapture	Enable video capture for saving instant replays	เปิดการอัดวีดีโอสำหรับการบันทึกวีดีโอรีเพลย์แบบรวดเร็ว
replayCreated	Replay created	วีดีโอรีเพลย์ได้สร้างแล้ว
replayCapturingStarting	Replay creation in progress	วิดีโอรีเพลย์กำลังอยู่ในการสร้าง
eventsAndConvoys	Events and Convoys	กิจกรรมและขบวนรถ
createNewEventOrConvoy	Create new event or convoy	สร้างกิจกรรมใหม่หรือขบวนรถ
event	Event	กิจกรรม

Key	English	Thai
leftCompany	Left {0}	Left {0}
leftCompanyConf	Are you sure you want to leave the Company?	Are you sure you want to leave the Company?
lenghtUnit	Length Unit	Length Unit
level	Level	เลเวล
levelFormatted	Level {0}	เลเวล {0}
libres	lbs	ปอนด์
licensePlate	License Plate	ป้ายทะเบียน
licensePlateColorExample	Put the color tag before the characters you want to paint. Example: <color value=FF4517A5>TRUCKY	Put the color tag before the characters you want to paint. Example: <color value=FF4517A5>TRUCKY
licensePlateSize	License Plate size
lightsKey	Lights Keybind	Lights Keybind
lightsKeyInfoText	This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.	This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.
line	Line	Line
lines	Lines	Lines
linkPatreonSteam	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account
litres	litres	ลิตร
litresShort	lt	ลิตร
liveCompanyStatus	Live Company Status	สถานะของบริษัทแบบเรียลไทม์
liveEvents	Live events	กิจกรรมที่กำลังเล่น
liveEventsPlular	{0} events live now!	{0} กิจกรรมที่กำลังเล่นอยู่ในตอนนี้!
liveEventsSingular	{0} event live now!	{0} กิจกรรมที่กำลังเล่นอยู่ในตอนนี้!
liveMapRouteTitle	Live Map	แผนที่แบบเรียลไทม์
liveMapSettings	Live Map
liveMapShowTrackingInfoBox	Show Player Info Box
liveStreams	Live Streams	ถ่ายทอดสด
liveTxtTextFreeRoaming	Text in free roaming	Text in free roaming
liveTxtTextOnJob	Text during a Job	Text during a Job
load	Load	Load
loadAllTrafficData	Load all traffic data	โหลดข้อมูลการจราจรทุกอย่าง
loadSaveEditFromCloud	Import Dispatch	Import Dispatch
loadedFromBay	Loaded from Bay	Loaded from Bay

Loading…

None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai	English lt Thai 0 characters edited Current translation Translated ลิตร a year ago
NontKrub Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai	English lt Thai 0 characters edited Current translation Translated ลิตร a year ago
NontKrub Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai	English lt Thai 0 characters edited Current translation Needs editing ลิตร a year ago
NontKrub Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai	English lt Thai 0 characters edited Current translation Translated ลิตร a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai	English lt Thai 0 characters edited Current translation Needs editing ลิตร a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai	English lt Thai 0 characters edited Current translation Needs editing ลิตร a year ago
None Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai	Llt a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai	English L Thai 4 characters edited Current translation Translated ลิตร a year ago