Trucky - Thai @ Trucky Translations Portal: Tollgate

Zen

Key	English	Thai
damage_cost	Damage Cost	Damage Cost
fuel_used	Fuel used	Fuel used
pricePerKm	Price per KM	Price per KM
averageMass	Average Mass	Average Mass
pricePerKmInfoText	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.
ban	Ban	แบน
banConfirmation	Are you sure to ban this user?	คุณแน่ใจรึเปล่าที่จะแบนผู้ใช้นี้?
removeBan	Remove Ban	ยกเลิกแบน
issuedBy2	Issued by	แจ้งโดย
companyRPCInfo	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect
customRPCHelp	Need help configuring your Discord Rich Presence Application? Click here	ต้องการความช่วยเหลือในการตั้งค่า Discord Rich Presence Application ใช่มั้ย? กดตรงนี้เลย
job_resumed	Job Resumed	เริ่มทำงานต่อ
fined	Fined	ถูกปรับ
truck_fixed	Vehicle Fixed	ซ่อมพาหนะแล้ว
collision	Collision	การชน
tollgate_paid	Tollgate	ด่านเก็บเงิน
transport_used	Transport	ขนส่ง
crash	Accident with another Vehicle	อุบัติเหตุกับพาหนะอื่น
avoid_sleeping	Avoid Sleeping	หลีกเลี่ยงการนอน
wrong_way	Wrong Way	ผิดทาง
speeding_camera	Speeding Camera	กล้องจับความเร็ว
no_lights	No Lights	ไม่มีไฟ
red_signal	Red Signal	ไฟแดง
speeding	Speeding	ขับเร็ว
avoid_weighing	Avoid Weighing	หลีกเลี่ยงเข้าด่านชั่งน้ำหนัก
illegal_trailer	Illegal Trailer	รถพ่วงผิดกฏหมาย
avoid_inspection	Avoid Inspection	หลีกเลี้ยงการตรวจสอบ
illegal_border_crossing	Illegal Border Crossing
hard_shoulder_violation	Hard Shoulder Violation
damaged_vehicle_usage	Damaged Vehicle Usage
generic	Generic

Key	English	Thai
tip_subscriptions_3	After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated	After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated
tip_subscriptions_4	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed
tipsAndTricks	Tips & Tricks	Tips & Tricks
tires	Tires	Tires
title	Title	หัวข้อ
tmpCompanyOwner	Do you have a Company registered on TruckersMP? You can import your Company from TruckersMP, including Members and Roles defined on the TruckersMP VTC system.	Do you have a Company registered on TruckersMP? You can import your Company from TruckersMP, including Members and Roles defined on the TruckersMP VTC system.
tmpOnlineID	Multiplayer Online ID	Multiplayer Online ID
to	To	ไป
toBeConfirmed	To be Confirmed
toDistanceKm	Max Distance Logged (KM)
today	Today	Today
toggle	Start or close the app	Start or close the app
tokenInputPlaceholder	Paste here the token if the redirect doesn't work	Paste here the token if the redirect doesn't work
tolerance	Tolerance	Tolerance
tollgateFormat	Displayed text after paying at a tollgate	Displayed text after paying at a tollgate
tollgate_paid	Tollgate	ด่านเก็บเงิน
tons	t	ตัน
tools	Tools	Tools
topCenter	Top center	กลางบน
topLeft	Top left	ซ้ายบน
topRight	Top right	ขวาบน
totDistance	Total Distance	ระยะทางทั้งหมด
totEarned	Total Earned	Total Earned
totMass	Total Mass	Total Mass
total	Total	Total
totalDamage	Total Damage	Total Damage
totalDamagePoints	Total damage points (1 pt = 1%)	คะแนนความเสียหายทั้งหมด (1 pt = 1%)
totalDownloads	Total Downloads	Total Downloads
totalDrivingTimeFreeRoaming	Total driving time on free roaming	Total driving time on free roaming
totalDrivingTimeOnJob	Total driving time on job	เวลาทั้งหมดตอนขับทำงาน

Loading…

NontKrub

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai

English

Thai 12 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Thai

English

Thai 0 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tollgate_paid

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

th.json, string 1768