Trucky - Swedish @ Trucky Translations Portal: Radios list are read directly from Live Stream SII files. …

Translation

Key howToAddRadios

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
showTripCounter	Show Trip Counter	Visa Trip Countern
gameplaySettings	Gameplay settings	Spelinställningar
generalSettings	General settings	Allmänna inställningar
radioAndVolumes	Radio and Volumes	Radio och volym
premium	Premium	Premium
volumeSettings	Volume settings	Volyminställningar
whyBecomePatron	Why become a Patron?	Varför bli en Patreon?
becomePatronText	Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features	Stöd Trucky som gratis applikation, ta bort annonser i Windows- och mobilappen, lås upp premiumfunktioner
videoCaptureSettings	Video Capture settings	Inställningar för videoinspelning
autoReplaySettings	Auto Replay settings	Inställningar för automatisk repris
videosFolder	Videos Folder	Videokatalog:
screenshotsFolder	Screenshots Folder	Skärmdumpskatalog:
change	Change	Byt
enableNowPlayingAnimation	Enable the Now Playing animation	Aktivera nu spelar animationen
updateRadios	Update Radios List	Uppdatera radiolistan
howToAddRadios	Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button	Radiolistan läses direkt från Live Stream SII-filer. För att hantera dem, markera den radiokanal du vill se här som favorit och klicka sedan på knappen 'Uppdatera radiolistan'
decrease_radio_volume	Decrease Radio Volume	Minska radiovolymen
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	Öka radiovolymen
general_hotkeys	General Hotkeys	Allmänna snabbtangenter
overlays_control	Overlay controls	Överlagringskontroller
traffic_reports	Traffic reports	Trafikrapporter
video_capture	Video capture	Videoinspelning
radio_control	Radio Control	Radiokontroll
videoCaptureEnabled	Video Capture enabled	Videoinspelning aktiverad
cannotEnableVideoCpature	Cannot enable Video Capture	Det går inte att aktivera videoinspelning
videoCaptureTurnedOff	Video Capture turned off	Videoinspelning avstängd
replayCapturingAlreadyInProgress	Replay capturing already in progress. Please wait...	Inspelning pågår. Vänligen vänta...
radioControlsHelp	You can control radio streaming using multimedia buttons on your keyboard. Play, Next and Previous are supported. Start the streaming with the dedicated hotkey. Increase or decrease the radio volume with hotkeys.	Du kan styra radioströmning med multimedieknappar på tangentbordet. Spela, Nästa och Föregående stöds. Starta streaming med den dedikerade snabbtangenten. Öka eller minska radiovolymen med snabbtangenter.
whyIsDisabled	Why this feature is disabled?	Varför är den här funktionen inaktiverad?
enableAutoLights	Enable auto lights	Aktivera automatiskt lyse
warningTrailerAssigned	You have a trailer connected. Teleport with a trailer may results in heavy damage to your truck or trailer. Be sure to be teleported in a safe and open area	Du har en släpvagn ansluten. Teleportering med släpvagn kan leda till stora skador på din lastbil eller släpvagn. Var noga med att teleporteras i ett säkert och öppet område

Key	English	Swedish
hm_traffic_enabled	Traffic Enabled
hm_trailer_advanced_coupling	Trailer Advanced Coupling
homeConfiguration	Home Configuration
homeConfigurationHelpText	Drag and drop to reorder components. Toggle on and off desired information.
homeDirectory	Home Directory	Hemkatalog
homeDirectoryHint	<b>Game Home Directory</b>: Select the folder where the game.log.txt or the profiles folder are located
homeDirectoryProfilesEmpty	The profiles directory does not contains profiles - Probably you are using Steam Cloud synced profiles. Switch your profile to local removing the Steam Cloud sync.
homeDirectoryWarning	Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed.	Använd den här inställningen om du använder en annan hemkatalog för dina speldata. Ändra inte om du inte vet exakt vad det betyder.
horizontal	Horizontal	Horisontal
hotkeyToggleHint	Enabling or disabling hotkeys needs a full app restart to take effect
hotkeys	Hotkeys	Snabbtangenter
hotkeysTriggered	Hotkeys triggered
hours	Hours	Timmar
howManyServers	How many Servers?	How many Servers?
howThisIsCalculated	How this is calculated?	Hur beräknas detta?
howToAddRadios	Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button	Radiolistan läses direkt från Live Stream SII-filer. För att hantera dem, markera den radiokanal du vill se här som favorit och klicka sedan på knappen 'Uppdatera radiolistan'
howToImportTrailers	To import trailers configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new trailer.	För att importera trailerkonfiguration till en annan profil, dela den, kopiera det unika ID: t, ändra profil och välj spara dit du vill importera den nya trailern.
howToImportTruck	To import trucks configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new truck.	För att importera lastbilskonfiguration till en annan profil, dela den, kopiera det unika ID: t, ändra profil och välj spara dit du vill importera den nya lastbilen.
howToUseSaveEdit	How to use the Dispatcher	Hur man använder speditören
howToUseTheOverlay	How to use the overlay	Hur man använder överlägget
htmlCode	HTML Code	HTML Kod
iLikeAds	I like ads	Jag vill ha reklam
icon	Icon	Ikon
id	ID	ID
idling	Idling	Idling
illegal_border_crossing	Illegal Border Crossing
illegal_trailer	Illegal Trailer
imageCredits	Image credits	Bildskapare
imageUrl	Image URL	URL-bild
imperial	Imperial system	Imperialistiska systemet

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Swedish

English

Swedish 175 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

howToAddRadios

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

sv.json, string 669