Trucky - Swedish @ Trucky Translations Portal: Trucky Telemetry is a plugin for ETS2 and ATS, created …

Translation

Key whatsTelemetryPlugin

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
send_report_roadworks	Report roadworks	Rapportera vägarbeten
hide_open_traffic	Close or open the traffic window	Stäng eller öppna trafikfönstret
hide_open_gameinfo	Close or open the game info window	Stäng eller öppna spelinfofönstret
play_radio	Play default radio	Spela standard radiokanal
next_radio	Play next radio	Spela nästa radiokanal
start_video_capture	Capture replay	Fånga repris
upload_picture	Upload picture	Ladda upp bild
hide_open_game_report	Close or open the game summary	Stäng eller öppna spelöversikten
take_screenshot	Take screenshot	Ta skärmdump
hide_open_convoy_manager	Close or open the Convoy Manager	Öppna eller stäng konvoyhanteraren
hide_open_convoy_helper	Close or open the Convoy Helper	Öppna eller stäng konvoyhjälpen
open_map	Close or open the multiplayer live map	Stäng eller öppna kartan för flera spelare
open_options	Close or open the settings window	Öppna eller stäng inställningsfönstret
toggle	Start or close the app	Starta eller stäng appen
installTheTelemetryPlugin	Install the Telemetry plugin	Installera plugin för Telemetrin
whatsTelemetryPlugin	Trucky Telemetry is a plugin for ETS2 and ATS, created to allow the game to communicate with Overwolf and the overlay. Installing it is mandatory to allow the app to work properly.	Trucky Telemetry är ett plugin för ETS2 och ATS, skapat för att låta spelet kommunicera med Overwolf och överlägget. Installera det är obligatoriskt för att appen ska fungera ordentligt.
telemetryPluginImportUpdateDisclaimer	It is important to keep it updated. Whenever an update of the Telemetry Plugin is available, the app will warn via a popup asking to carry out the update. App updates are automatic and served directly through Overwolf.	Det är viktigt att hålla den uppdaterad. När en uppdatering av Telemetry Plugin är tillgänglig kommer appen att varna via en popup som ber om att utföra uppdateringen. Appuppdateringar är automatiska och görs direkt via Overwolf.
playersNumber	{0} players	{0} spelare
startGameForFirstTime	Start playing to unlock your profile and achievements!	Börja spela för att låsa upp din profil och prestationer!
autolaunchEnabled	Autolaunch enabled	Autostart aktiverad
overlayStatus	Overlay status	Överläggningsstatus
youAreGoodToGo	You are good to go!	Du är klar att starta!
profiles	Profiles	Profil
saves	Saves	Välj sparfil
sourceCompany	Source Company	Från företag
sourceCity	Source City	Från stad
destinationCompany	Destination Company	Destinationsföretag
cargo	Cargo	Last
trailerDefinition	Trailer definition	Trailer
trailerVariant	Trailer variant	Trailertyp
onlyDiscovered	Only discovered	Bara upptäckt

Key	English	Swedish
webhookMode	Webhook mode	Webhook-läge
webhookSucceded	Webhook is valid
webhooks	Webhooks
webookSecretKey	Webhook Secret Key
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.
website	Website	Webbplats
weekly	Weekly	Veckovis
weeklyRoutes	Weekly routes	Veckorutter
weeklySalary	Weekly Salary	Veckolön
weight	Weight
weightUnit	Weight Unit	Viktenhet
welcome_message	Welcome Message	Välkomstmeddelande
whatDoesItMean	What does it mean?	Vad betyder detta?
whatHappensGoal	What happen when the Achievement goal is reached?
whatIsTheGoal	What's the Goal?
whatsTelemetryPlugin	Trucky Telemetry is a plugin for ETS2 and ATS, created to allow the game to communicate with Overwolf and the overlay. Installing it is mandatory to allow the app to work properly.	Trucky Telemetry är ett plugin för ETS2 och ATS, skapat för att låta spelet kommunicera med Overwolf och överlägget. Installera det är obligatoriskt för att appen ska fungera ordentligt.
whatsThis	What's this?	Vad är detta?
when	When	När
whyBecomePatron	Why become a Patron?	Varför bli en Patreon?
whyIsDisabled	Why this feature is disabled?	Varför är den här funktionen inaktiverad?
widgets	Widgets	Widgets
widgetsPerformanceLow	Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully	Om du lägger till Live Map-widgeten och två kartor kan FPS sjunka. Använd dem försiktigt
willParticipate	You will participate?	Kommer du att delta?
window	Windowed	Fönsterläge
wipersKey	Wipers Keybind	Torkare tangentbordsknapp
wipersKeyInfoText	With Auto Wipers, your Truck Wipers will switch to first position (to use with Rain Sensor available since 1.45 game version)	Med Auto Wipers växlar dina Truck Wipers till första positionen (att använda med regnsensor tillgänglig sedan 1.45 spelversionen)
with	with	med
withTollgates	With Tollgates
withTransports	With Transports (Ferries, Train, Boat)
workhaolic	Workaholic	Arbetsnarkoman

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Swedish

English

Swedish 186 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

whatsTelemetryPlugin

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

sv.json, string 552