Trucky - Swedish @ Trucky Translations Portal: When enabled, the app record few seconds before and after …

Translation

Key enableAutoReplayHelpText

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
specialTransport	Special Transport	Specialtransport
shareText	I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://truckyapp.com/overlay!	Jag använder Trucky Overlay, Det är fantastiskt! Jag älskar det! Ladda ner nu från https://trucykapp.com/overlay!
shareOnTwitter	Share on Twitter	Dela på Twitter
shareOnFacebook	Share on Facebook	Dela på Facebook
configurationWizard	Configuration wizard	Konfigurationsguide
localizationSettings	Localization settings	Lokaliseringsinställningar
discordIntegration	Discord integration	Discordintegration
videoCaptureAndReplay	Video capture and replay	Videoinspelning och uppspelning
previous	Previous	Föregående
next	Next	Nästa
radioStreaming	Radio streaming	Streama radio
none	None	Ingen
navigationSettings	Navigation settings	Navigationsinställningar
vtrpcHelpText	VTRPC shows your driving status in Discord via a Rich Presence.	VTRPC visar din körstatus i Discord via Rich Presence: lastbil, hastighet, plats, multiplayer-information uppdaterad i realtid
enableVideoCaptureHelpText	This app could record your gameplay without using external software	Den här appen kan spela in ditt spel utan att använda extern programvara
enableAutoReplayHelpText	When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session	När den är aktiverad spelar appen in några sekunder före och efter en kollision. Användbar för att rapportera spelare på Multiplayer utan att spela in hela sessionen
customizeHelpText	This section permits to customize overlay windows appeareance. You can choose a background color, a font color, font type and transparency. Useful for streamers to uniform to others overlay styles and own colors	I det här avsnittet kan du anpassa överläggsfönster. Du kan välja bakgrundsfärg, teckensnittsfärg, typsnitt och transparens. Användbar för streamers att uniformera till andra överlagringsstilar och egna färger
overlayWelcome	Welcome to Trucky!	Välkommen till Trucky!
showcaseVideo	Let's begin with a quick showcase of the app!	Låt oss börja med en snabb visning av appen!
orContinueToWizard	Continue	Fortsätt
showEstimatedRealLifeTimeHelpText	Instead of showing the remaining game time (e.g. 10 hours), the app could show the real life time estimated to the destination (e.g. 31 minutes)	Istället för att visa återstående speltid (t.ex. 10 timmar) kan appen visa den verkliga tiden som beräknas till destinationen (t.ex. 31 minuter)
mainWindowDescription	Main window (TruckersMP information, players on server, current server, friends online)	Huvudfönster (TruckersMP-information, spelare på servern, aktuell server, vänner online)
gameInfoDescription	Game info window (Truck, fuel, speed and speed limiter, delivery information, navigation)	Spelfönster (lastbil, bränsle, hastighets- och hastighetsbegränsare, leveransinformation, navigering)
howToUseTheOverlay	How to use the overlay	Hur man använder överlägget
controlTabHelp	To control windows, interact with them, drag and resize, press CONTROL+TAB	För att kontrollera fönstret, interagera med det, dra och ändra storlek, tryck på CONTROL + TAB
startTheGame	Start the game and drive!	Starta spelet och kör!
actionRequired	Action required!	Åtgärd krävs!
changelogFor	Changelog for v. {0}	Ändringslogg för v. {0}
changelog	Changelog	Ändringslogg
hide_open_index	Close or open the main info window	Stäng eller öppna huvudinfofönstret
hide_open_servers	Close or open the servers window	Stäng eller öppna serverfönstret

Key	English	Swedish
editObject	Edit {0}	Redigera {0}
editRole	Edit Role	Redigera roll
email	E-Mail Address	E-postadress
emailApplication	Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.	Din e-post kommer att döljas för andra användare och kommer endast att användas för att meddela dig om statusen för din ansökan.
enable	Enable	Aktivera
enableAlertAudio	Enable Notification Sound
enableAntiAfk	Enable AntiAFK on TruckersMP	Enable AntiAFK on TruckersMP
enableAudio	Enable audio on traffic reports and notifications	Aktivera ljud på trafikrapporter och notifikationer
enableAutoBeaconForHeavyCargo	Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs	Aktivera Beacon automatiskt för jobb med tung last och specialtransport
enableAutoLights	Enable auto lights	Aktivera automatiskt lyse
enableAutoLightsInfoText	With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.	Med autoljus aktiveras dina lastbilsljus automatiskt när du startar motorn, oavsett tid på dygnet.
enableAutoLightsOnMp	Enable Auto Lights on Multiplayer	Aktivera autoljus i multiplayer
enableAutoLightsOnSp	Enable Auto Lights on Singleplayer	Aktivera autoljus på singleplayer
enableAutoRefresh	Enable auto refresh	Aktivera automatisk uppdatering
enableAutoReplay	Enable auto replay on collisions	Aktivera automatisk repris vid kollisioner
enableAutoReplayHelpText	When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session	När den är aktiverad spelar appen in några sekunder före och efter en kollision. Användbar för att rapportera spelare på Multiplayer utan att spela in hela sessionen
enableAutoReplayOnlyOnMp	Enable auto replay on Multiplayer	Aktivera automatisk repris på Multiplayer
enableAutoReplayOnlyOnSp	Enable auto replay on Singleplayer	Aktivera automatisk repris på Singleplayer
enableAutoWipers	Set Wipers on first position automatically	Ställ in torkarna automatiskt i första positionen
enableAutoWipersInfoText	This is the key you should usually hit to enable wipers based on your game settings.	Det här är tangenten du vanligtvis bör trycka på för att aktivera torkare baserat på dina spelinställningar.
enableDoorsSound	Enable Doors Sound	Aktivera dörrljud
enableHotkeysForRecordingStart	Use Hotkeys for starting replay capturing or recording
enableHotkeysForReplaySaving	Use Hotkeys for triggering Replay creation
enableInsurance	Enable Insurance	Enable Insurance
enableLogoAnimation	Enable Logo animation	Aktivera logotypanimering
enableNowPlayingAnimation	Enable the Now Playing animation	Aktivera nu spelar animationen
enableOrDisableGameInfoComponents	Enable or Disable Game Info Components	Aktivera eller inaktivera spelinfokomponenter
enablePassengersWalkingSound	Enable Passengers Walking Sound	Aktivera ljud när passagerarna går
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert
enableSpeedBeep	Max Speed Alert	Maxhastighetsvarning

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Swedish

English

Swedish 165 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

enableAutoReplayHelpText

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

sv.json, string 515