Trucky - Swedish @ Trucky Translations Portal: Screenshot done!

Zen

Key	English	Swedish
createNewEventOrConvoy	Create new event or convoy	Skapa nytt evenemang eller konvoj
event	Event	Evenemang
restartToApplyChanges	Restart to apply changes	Starta om för att applicera ändringarna
createEventOrConvoy	Create new event or convoy	Skapa nytt evenemang eller konvoj
promods	Promods	Promods
thisServerSupportPromods	This server supports Promods	Denna server stödjer Promods
gameInfoMode	Game Info Window mode	Spelinformation fönsterläge
horizontal	Horizontal	Horisontal
vertical	Vertical	Vertikal
yourTruck	Your Truck & Trailers	Lastbil & Släp
trailers	Trailers	Släpvagnar
job	Current Job	Nuvarande jobb
navigation	Navigation	Navigation
trailer	Trailer	Släpvagn
replayFeatureNotEnabled	Replay feature not enabled. Enable it in overlay options	Repris-funktionen är inte aktiverad. Aktivera det i överlagringsalternativ
screenshotDone	Screenshot done!	Skärmdump klar
distanceDriven	Distance driven	Kört avstånd
fuelUsed	Fuel used	Använt bränsle
moneyEarned	Earned money	Tjänade pengar
xpEarned	Earned XP	Tjänade XP
fines	Fines	Böter
otherExpenses	Other expenses	Övriga utgifter
jobsDelivered	Jobs delivered	Arbeten utförda
jobsCancelled	Jobs cancelled	Arbeten avbrutna
replaysAndScreenshots	Replays and screenshots	Repriser och skärmdumpar
vtrpc	VTRPC	VTRPC
hotkeys	Hotkeys	Snabbtangenter
availableHotkeys	Available hotkeys	Tillgängliga snabbtangenter
enable	Enable	Aktivera
showSpeed	Show speed	Visa hastighet
showLocation	Show your in-game location	Visa din position i spelet

Key	English	Swedish
rpmStep	RPM Step
rules	Rules	Regler
running	Running	Running
salaries	Salaries	Löner
salariesExplain	A good company should reward its drivers with a Salary. In Trucky, Salary Payout is only for pure role playing	Ett bra företag bör belöna sina förare med en lön. I Trucky är löneutbetalning endast för rent rollspel
salaryDescription	The Salary will be paid weekly for each member in your Company. You can pay an additional value for each role	Lönen kommer att betalas ut varje vecka för varje medlem i ditt företag. Du kan betala ett extra värde för varje roll
salaryType	Salary Type	Lönetyp
save	Save	Spara
saveEdit	Dispatcher	Speditör
saveEditConditions	Save editing can be dangerous: it can damage your saves and crash your game.<br />With each write, your save is saved as "game.sii.backup". Some things can go wrong, for example using an illegal or too big trailer for delivery.<br />When you load a shared Dispatch from the cloud, you need to make sure you have all the dependencies needed to make it work.<br /><b>By continuing, you accept these conditions.</b>	Spara redigering kan vara farligt: det kan skada dina sparfiler och krascha ditt spel. <br /> Med varje sparning sparas din sparfil som "game.sii.backup". Vissa saker kan gå fel, till exempel med en felaktig eller för stor trailer för leveransen. <br /> När du laddar en delad leverans från molnet måste du se till att du har alla rättigheter som behövs för att det ska fungera. <Br /> <b> Genom att fortsätta accepterar du dessa villkor. </b>
saveEditIncompleteForm	Please fill all form data	Fyll i all formulärinformation
saveNotContainsFreightMarket	This save game does not contains freight market jobs. Try an economy reset, sleep and the create another save	Denna sparfil innehåller inte jobb på godsmarknaden. Prova en återställning av ekonomin, sova och skapa en ny sparfil
saves	Saves	Välj sparfil
scandinavianMile	mil (Scandinavian Mile)
screenshotAtJobDelivered	Job Summary	Jobbsammanfattning
screenshotDone	Screenshot done!	Skärmdump klar
screenshotsFolder	Screenshots Folder	Skärmdumpskatalog:
scsCommunityEvent	SCS Community Event	SCS Community Event
scsCommunityEventProgress	SCS Community Event progress	SCS Community Event utveckling
scsMPHostFormat	Displayed text when hosting an SCS Mp Session	Visad text vid värd för en SCS Mp -session
scsMPPlayerFormat	Displayed text when participating to an SCS MP Session	Visad text när du deltog i en SCS MP -session
scsSoftNews	SCS Software News	SCS Software nyheter
search	Search	Sök
searchACompany	Search a new Company
searchButton	Search	Sök
searchBySteamID	By Steam ID	Med Steam ID
searchBySteamUsername	By Steam Username	Med Steam användarnamn
searchByTruckersMPID	By TruckersMP ID	Med TruckersMP ID
searchByTruckersMPUsername	By TruckersMP username	Med TruckersMP användarnamn
searchFieldPlaceholder	Specify search term	Specificera sökterm

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Swedish

English

Swedish 14 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

screenshotDone

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

sv.json, string 355