Trucky - Swedish @ Trucky Translations Portal: WARNING! Trucky Telemetry need to be updated! Please ensure to …

Translation

Key outdatedTruckyTelemetry

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
milesPerHour	mph	mph
miles	mi	mi
metric	Metric system	Metriska systemet
imperial	Imperial system	Imperialistiska systemet
unitSystem	Measurement system (distance, speed, mass)	Mätsystem (avstånd, fart, massa)
gallons	gal	gal
litresShort	lt	l
libres	lbs	lbs
thisFeatureIsDisableInSp	This feature is not available in single player mode	Denna funktion finns inte för en spelare
news	News	Nyheter
truckyWorld	Trucky World	Trucky värld
trackLocation	Track my location history	Spåra min platshistorik
updateForETS2	Update Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Uppdatera Trucky Telemetry för Euro Truck Simulator 2
updateForATS	Update Trucky Telemetry for American Truck Simulator	Uppdatera Trucky Telemetry för American Truck Simulator
outdatedTruckyTelemetryTitle	Outdated Trucky Telemetry plugin	Föråldrad Trucky Telemetry plugin
outdatedTruckyTelemetry	WARNING! Trucky Telemetry need to be updated! Please ensure to update the plugin out of the game. Close the game and open the overlay app with game closed.	VARNING! Trucky Telemetry måste uppdateras! Vänligen se till att uppdatera pluginet ur spelet.
enableVideoCapture	Enable video capture for saving instant replays	Aktivera videoinspelning för att spara direkt repris
replayCreated	Replay created	Repris skapad
replayCapturingStarting	Replay creation in progress	Skapande av repris pågår
eventsAndConvoys	Events and Convoys	Evenemang och konvojer
createNewEventOrConvoy	Create new event or convoy	Skapa nytt evenemang eller konvoj
event	Event	Evenemang
restartToApplyChanges	Restart to apply changes	Starta om för att applicera ändringarna
createEventOrConvoy	Create new event or convoy	Skapa nytt evenemang eller konvoj
promods	Promods	Promods
thisServerSupportPromods	This server supports Promods	Denna server stödjer Promods
gameInfoMode	Game Info Window mode	Spelinformation fönsterläge
horizontal	Horizontal	Horisontal
vertical	Vertical	Vertikal
yourTruck	Your Truck & Trailers	Lastbil & Släp
trailers	Trailers	Släpvagnar

Key	English	Swedish
open_map	Close or open the multiplayer live map	Stäng eller öppna kartan för flera spelare
open_options	Close or open the settings window	Öppna eller stäng inställningsfönstret
operationCompleted	Operation Completed!	Operation avslutad!
orContinueToWizard	Continue	Fortsätt
order	Order	Beställningar
orderByAscending	Order by Ascending	Sortera stigande ordning
orderByDescending	Order by Descending	Sortera fallande ordning
organiser	Organiser	Organisatör
otherComponents	Other Components
otherCosts	Other Costs	Övriga kostnader
otherCostsTip	Fines (when enabled) and Transports (ferries, train)	Böter (när aktiverat) och transporter (färjor, tåg)
otherEvents	Other Events and Convoys	Andra evenemang och konvojer
otherExpenses	Other expenses	Övriga utgifter
otherSettings	Other settings	Övriga inställningar
outOfService	Out of Service	Ej i trafik
outdatedTruckyTelemetry	WARNING! Trucky Telemetry need to be updated! Please ensure to update the plugin out of the game. Close the game and open the overlay app with game closed.	VARNING! Trucky Telemetry måste uppdateras! Vänligen se till att uppdatera pluginet ur spelet.
outdatedTruckyTelemetryTitle	Outdated Trucky Telemetry plugin	Föråldrad Trucky Telemetry plugin
overallCompanyStats	Overall Company Stats	Övergripande företagsstatistik
overlayColor	Overlay Color	Överläggsfärg
overlayDisabled	Overlay disabled	Överlagring avstängd
overlayEnabled	Overlay enabled	Överläggningen aktiverad
overlayReady	The overlay is ready	Överlägget är klart
overlaySettings	Overlay settings	Inställningar för överlägget
overlayStatus	Overlay status	Överläggningsstatus
overlayStatusWithDoubleDots	Overlay status:	Överläggsstatus:
overlayWelcome	Welcome to Trucky!	Välkommen till Trucky!
overlays_control	Overlay controls	Överlagringskontroller
overweight	Overweight	Övervikt
overweightBonus	Overweight Bonus	Överviktsbonus
owned_trailer_deliveries	Owned trailer deliveries	Antal leveranser med eget släp

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Swedish

English

Swedish 94 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

outdatedTruckyTelemetry

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

sv.json, string 335