Trucky - Albanian @ Trucky Translations Portal: Show real life estimated arrival time

Zen

Key	English	Albanian
specialEvents	Special Events	Ngjarje të veçanta
hideHeaderOnTogglableWindows	Hide header on toggleable windows	Fshih kokën në dritare të ndërrueshme
replaySettings	Replay settings	Cilësimet e riprodhimit
captureTimeBeforeEvent	Duration to register before event	Kohëzgjatja për t'u regjistruar para ngjarjes
captureTimeAfterEvent	Duration to register after the event	Kohëzgjatja për t'u regjistruar pas ngjarjes
enableAutoReplay	Enable auto replay on collisions	Aktivizo riprodhimin automatik në rast aksidenti
enableAutoReplayOnlyOnMp	Enable auto replay on Multiplayer	Aktivizo riprodhimin automatik në Multiplayer
enableAutoReplayOnlyOnSp	Enable auto replay on Singleplayer	Aktivizo riprodhimin automatik në Singleplayer
minimumDamageValueToTriggerAutoReplay	Minimum damage to trigger auto replay	Dëmtimi minimal për aktivizimin e riprodhimin automatik
considerTrailerDamage	Consider trailer damage	Merrni parasysh dëmtimin e rimorkios
considerCargoDamage	Consider cargo damage	Merrni parasysh dëmtimin e ngarkesës
collisionDetectedStartingAutoReplay	Collision detected, starting auto replay	U zbulua përplasje, fillon riprodhimin automatik
customize	Customize	Personalizoje
showClockInVerticalGameInfo	Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE)	Shfaq kohën e jetës reale në dritaren e informacionit të lojës (VETËM MODI VERTICAL)
hidePlate	Hide truck plate	Fshih pjatën e kamionit
showEstimatedRealLifeTime	Show real life estimated arrival time	Trego kohën e parashikuar të mbërritjes në jetën reale
showLogo	Show logo	Show logo
onlyGameInfo	Only on Game Info window	Only on Game Info window
onlyMainWindow	Only on Main window	Only on Main window
bothWindows	On both windows (Game Info and Main)	On both windows (Game Info and Main)
fontFamily	Font family	Font family
logoHeight	Custom logo height (in pixels)	Custom logo height (in pixels)
otherEvents	Other Events and Convoys	Other Events and Convoys
featuredEvents	Featured Events	Featured Events
eventsFromTruckyEvents	Events and Convoys	Events and Convoys
slots	slots	slots
routes	routes	routes
scsCommunityEvent	SCS Community Event	SCS Community Event
scsCommunityEventProgress	SCS Community Event progress	SCS Community Event progress
radioVolume	Radio Volume	Radio Volume
timeFormat	Time format	Time format

Key	English	Albanian
showClockInVerticalGameInfo	Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE)	Shfaq kohën e jetës reale në dritaren e informacionit të lojës (VETËM MODI VERTICAL)
showCompanyLogo	Show Company Logo	Show Company Logo
showCompanyName	Show Company Name	Show Company Name
showCruiseControl	Show Cruise Control indicator	Show Cruise Control indicator
showCurrentMpServerMainWindow	Show Current MP Server	Show Current MP Server
showCurrentServer	Show current MP server in Game Info
showCurrentServerInGameInfoVertical	Show current MP server in Game Info Vertical	Show current MP server in Game Info Vertical
showCurrentTrackedJobFuelEconomy	Show current Tracked Job Fuel Economy
showCurrentTrackedJobTripCounter	Show current Tracked Job logged Distance
showDeliveryTimeRemainingTime	Show Delivery Time remaining Time	Show Delivery Time remaining Time
showDeliveryTimeRemainingTimeMode	Show Delivery Time remaining Time Format	Show Delivery Time remaining Time Format
showDesktopWindowAtStartup	Show Trucky at System Startup
showDesktopWindowOnStartup	Show Desktop Window at Startup	Show Desktop Window at Startup
showDirection	Show direction	Trego drejtimin
showDirectionIdicators	Show Director Indicators	Show Director Indicators
showEstimatedRealLifeTime	Show real life estimated arrival time	Trego kohën e parashikuar të mbërritjes në jetën reale
showEstimatedRealLifeTimeHelpText	Instead of showing the remaining game time (e.g. 10 hours), the app could show the real life time estimated to the destination (e.g. 31 minutes)	Instead of showing the remaining game time (e.g. 10 hours), the app could show the real life time estimated to the destination (e.g. 31 minutes)
showFriendsOnlineInGameInfoVertical	Show Friends online in Game Info Vertical	Show Friends online in Game Info Vertical
showFriendsOnlineMainWindow	Show Friends Online	Show Friends Online
showFuel	Enable Fuel Section	Enable Fuel Section
showFuelRemainingDistance	Show Fuel remaining distance	Show Fuel remaining distance
showFuelVolume	Show Fuel Volume	Show Fuel Volume
showGameInfoVerticalSectionTitles	Enable Section Titles in Game Info Vertical	Enable Section Titles in Game Info Vertical
showGameStatsTripCounter	Show current Game Session driven Distance
showGear	Show Gear	Show Gear
showHazardLightsIndicator	Show Hazard Lights Indicator	Show Hazard Lights Indicator
showID	Show ID	Trego ID-të
showIndicators	Show Indicators	Show Indicators
showIndicatorsSection	Enable Indicators Section	Enable Indicators Section
showJobIncome	Show Job income	Show Job income

Loading…

dnigamer

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Albanian

English

Albanian 42 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Albanian

English

Albanian 37 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

showEstimatedRealLifeTime

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

sq.json, string 409