Trucky - Slovenian @ Trucky Translations Portal: Editor's Pick

Zen

Key	English	Slovenian
loginToSteam	Login to Steam	Prijava v Steam
disconnect	Disconnect	Prekini povezavo
logout	Logout	Odjava
steamAuthentication	Steam authentication	Steam potrditev
connectedAs	Connected as	Povezan kot
cancel	Cancel	Prekliči
traffic	Traffic	Promet
telemetryIPSettingsHeader	Telemetry Server IP	Telemetrični strežnik IP
telemetry	Telemetry	Telemetrija
scsSoftNews	SCS Software News	SCS Software Novice
carsForPlayersEnabled	Cars enabled	Avtomobili omogočeni
carsForPlayersDisabled	Cars disabled	Avtomobili onemogočeni
collisionsEnabled	Collisions enabled	Trki omogočeni
collisionsDisabled	Collissions disabled	Trki onemogočeni
wotGallery	World of Trucks Gallery	World of Trucks Galerija
wotGalleryEditorsPick	Editor's Pick	Izbira urednikov
wotGalleryNewest	Newest	Najnovejše
wotGalleryBestRated	Best Rated	Najbolje ocenjeno
share	Share	Deli
myProfile	My profile	Moj profil
jobs	Jobs	Dela
members	Members	Člani
company	Company	Podjetje
viewVTLogProfile	View VTLog profile	Poglej VTLog profil
fuel	Fuel	Gorivo
odometer	Odometer	Števec Kilometrov
economy	Economy	Ekonomija
VTLogID	VTLog ID:	VTLog ID:
onVTLogFrom	On VTLog from:	Na VTLog od:
VTLogProfile	VTLog profile	VTLog profil
companyInfo	Company Info	Podatki o podjetju

Key	English	Slovenian
when	When	Kdaj
whyBecomePatron	Why become a Patron?	Zakaj postati Patron?
whyIsDisabled	Why this feature is disabled?	Zakaj je ta funkcija izključena?
widgets	Widgets	Widgets
widgetsPerformanceLow	Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully	Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully
willParticipate	You will participate?	Boš sodeloval?
window	Windowed	V oknu
wipersKey	Wipers Keybind	Wipers Keybind
wipersKeyInfoText	With Auto Wipers, your Truck Wipers will switch to first position (to use with Rain Sensor available since 1.45 game version)	With Auto Wipers, your Truck Wipers will switch to first position (to use with Rain Sensor available since 1.45 game version)
with	with	z
withTollgates	With Tollgates
withTransports	With Transports (Ferries, Train, Boat)
workhaolic	Workaholic	Workaholic
wotGallery	World of Trucks Gallery	World of Trucks Galerija
wotGalleryBestRated	Best Rated	Najbolje ocenjeno
wotGalleryEditorsPick	Editor's Pick	Izbira urednikov
wotGalleryNewest	Newest	Najnovejše
wotrLicensePlatePreview	Use ONLY UPPERCASE characters. This is only a preview from World of Trucks and doesn't represent the final result in-game.	Use ONLY UPPERCASE characters. This is only a preview from World of Trucks and doesn't represent the final result in-game.
wotrProfile	World Of Trucks Profile	World Of Trucks Profile
wotr_contracts	WOTR Contracts	WOTR Dostave
writeLiveTxt	Write Live Txt	Write Live Txt
writeLiveTxtExplanation	Write a txt file on your hard disk to be read from tools like OBS	Write a txt file on your hard disk to be read from tools like OBS
writeSave	Update Game Save	Posodobi shranjeno igro
wrong_realistic_settings	Wrong Realistic Settings
wrong_way	Wrong Way
x26430fps	Recording with X264 should be limited to 30 FPS for performance and quality concerns
xpEarned	Earned XP	Zaslužen XP
year	year	year
yearly	Yearly	Letno
yes	Yes	Da

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovenian

English

Slovenian 16 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

wotGalleryEditorsPick

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

sl.json, string 231