Trucky - Slovak @ Trucky Translations Portal: Apply to {0}

Zen

	Key	English	Slovak	Actions
	cmr	Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
	billOfLading	Bill of Lading
	viewCMR	View CMR
	viewBillOfLading	View Bill of Lading
	resetOverlays	Reset Overlays (Size and Positions)
	overrideLicensePlateWithRemoteVehicle	Override License Plate with Remote Vehicle
	fillQuestionNumber	Please fill question: {0}
	applicationSentMessage1	Someone from the company will review your application and get back to you soon.
	applicationSentMessage2	You will receive an email notification once your application is processed.
	applicationSentMessage3	In the meantime, you can check "My Applications" page for updates.
	applicationSentMessage4	Thank you for your interest in joining {0}!
	questionnaire	Questionnaire
	question	Question
	questionType	Question Type
	questionOptions	Question Options (Comma separated)
	addQuestion	Add Question
	required	Required
	applyPage	Application Page
	applyTo	Apply to {0}

Key	English	Slovak
applicationConfirmation	Are you sure to accept this application?	Naozaj chcete prijať túto prihlášku?
applicationContactHint	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.	Odtiaľto môžete odoslať e-mailovú správu žiadateľovi. Z dôvodu ochrany súkromia Trucky nemôže zobraziť e-mail žiadateľa, ale pošle správu vaším menom. Správa sa musí týkať prihlášky, nezneužívajte tento systém.
applicationFormIncomplete	Please insert an application message	Prosím priložte správu k prihláške
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	Napíšte krátky text o sebe: skúsenosti, motiváciu, prečo by mala Firma akceptovať vašu prihlášku.
applicationRejection	Are you sure to reject this application?	Naozaj chcete odmietnuť túto prihlášku?
applicationSent	Application Sent! Thank you!	Prihláška odoslaná! Ďakujeme!
applicationSentMessage1	Someone from the company will review your application and get back to you soon.
applicationSentMessage2	You will receive an email notification once your application is processed.
applicationSentMessage3	In the meantime, you can check "My Applications" page for updates.
applicationSentMessage4	Thank you for your interest in joining {0}!
applicationSettings	App Settings	Nastavenia aplikácie
applications	Applications	Prihlášky
appliesOnlyToTruckyLiveMap	Applies only to Trucky Live Map	Vzťahuje sa len na Trucky Živú Mapu
applyNow	Apply now!	Požiadajte teraz!
applyPage	Application Page
applyTo	Apply to {0}
applyToken	Apply Token	Použiť Token
approachingStopTextToSpeechFormat	Approaching Stop Announcement	Oznámenie o blížiacej sa zastávke
areYouSure	Are you sure?	Ste si istý?
areYouSureChangeThisField	Are you sure to change this field?	Ste si naozaj istý, že chcete toto zmeniť?
areYouSureToPublishThisEventToDiscord	Are you sure you want to publish this event to Discord?	Ste si istí, že chcete tento event zverejniť na Discorde?
areYouSureToRequestALoan	Are you sure to request a Loan?	Ste si istý že chcete požiadať o pôžičku?
areYouSureToSyncThisEvent	Are you sure you want to sync this event? This action will override all relevant information downloaded from TruckersMP.	Naozaj chcete tento event synchronizovať? Táto akcia prepíše všetky relevantné informácie stiahnuté z TruckersMP.
articleSaved	Article saved!	Článok uložený!
assignRole	Assign Role	Priradiť rolu
assignTag	Assign Tag	Priradiť tag
assignToMe	Assign to Me	Priradiť ku mne
assignToMeHelpText	You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress'	Môžete priradiť túto prihlášku k sebe: status sa automaticky zmení na "Prebieha"
assignToUser	Assign to a new Driver	Priradiť novému vodičovi
assignVehicleMechanic	Assign the Vehicle to a Mechanic	Prideľte vozidlo mechanikovi

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 0 characters edited Current translation

11 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

applyTo

String age

11 days ago

Last updated

11 days ago

Source string age

11 days ago

Translation file

sk.json, string 2289