Trucky - Russian @ Trucky Translations Portal: Hide\Open Route Helper

Zen

Key	English	Russian
closeDoorsKeybind	Close Doors Button Keybind	Кнопка закрытия дверей
enableDoorsSound	Enable Doors Sound	Включить звук дверей
enablePassengersWalkingSound	Enable Passengers Walking Sound	Включить звук ходьбы пассажиров
addNewVoices	To add new Voices here, install them from Windows' "Speech Settings"	Чтобы добавить сюда новые голоса, установите их из «Настройки речи» в Windows
availableBusStopVoicePlaceholders	Available Placeholders: $currentStop, $nextStop	Доступные заполнители: $currentStop, $nextStop
national	National	Национальный
international	International	Международный
BusStop	Bus Station	Автобусная станция
Service	Service Station	Сервисная станция
outOfService	Out of Service	Вышел из строя
map	Map	Карта
routeSummary	Route Summary	Сводка маршрута
totalDamage	Total Damage	Общий урон
timeTaken	Time Taken	Затраченное время
hide_open_bus_line_manager	Hide\Open Lines Manager	Скрыть/показать менеджер линий
hide_open_bus_route_helper	Hide\Open Route Helper	Скрыть/показать помощник по маршруту
transport_system	Public Transport System	Система общественного транспорта
public_transport	Public Transport	Общественный транспорт
voiceVolume	Voice Volume	Громкость голоса
approachingStopTextToSpeechFormat	Approaching Stop Announcement	Объявление о следующей остановке
Ferry	Port	Порт
Fuel	Gas Station	Заправочная станция
completed	Completed	Завершено
cancelled	Cancelled	Отменено
assigned	Assigned	Назначено
in_progress	In Progress	В процессе
route	Route	Маршрут
updateAll	Update All	Обновить всё
updatesAvailable	{0} Updates Available	{0} Доступны обновления
cantSwitchTruckBecauseAssigned	Cannot switch to this Truck because is assigned to a Driver	Невозможно переключиться на этот грузовик, потому что он назначен водителю
cantSwitchTrailerBecauseAssigned	Cannot switch to this Trailer because is assigned to a Driver	Невозможно переключиться на этот трейлер, потому что он назначен водителю

Key	English	Russian
hideButton2	Hide Button 2	Скрыть кнопку 2
hideCargoTag	Hide Cargo Addicted Tag	Скрыть тег "Зависимость от груза"
hideControlTabHint	Hide CONTROL+TAB hotkey hint	Скрыть подсказку сочетания клавиш CTRL+Tab
hideETS2Truck	Hide ETS2 loved Truck Tag	Скрыть тег любимого грузовика в ETS2
hideFlags	Hide Flags
hideHeaderOnTogglableWindows	Hide header on toggleable windows	Спрятать заголовок на перетаскиваемом окне
hideHeatMap	Hide heatmap	Отключить тепловую карту
hideLongHaulerTag	Hide Long Hauler Tag	Скрыть тег "Дальние перевозки"
hidePlate	Hide truck plate	Спрятать номерной знак грузовика
hidePlayerStyleTag	Hide Player Style Tag (Single Player or TruckersMP)	Скрыть тег стиля игры (Одиночная игра или TruckersMP)
hideStatsTypeTag	Hide Stats Type Tag (Speeder or Realistic Driver)	Скрыть тег типа статистики (Гонщик или Реалистичный водитель)
hideWorkaholicTag	Hide Workaholic Tag	Скрыть тег "Трудоголик"
hide_colliding	Hide Colliding	Скрыть столкновения
hide_in_company	Hide in Company	Скрыть в компании
hide_open_bus_line_manager	Hide\Open Lines Manager	Скрыть/показать менеджер линий
hide_open_bus_route_helper	Hide\Open Route Helper	Скрыть/показать помощник по маршруту
hide_open_convoy_helper	Close or open the Convoy Helper	Открыть или закрыть помощник конвоев
hide_open_convoy_manager	Close or open the Convoy Manager	Закройте или откройте список конвоев
hide_open_friends	Close or open the friends window	Закрыть или открыть список друзей
hide_open_game_report	Close or open the game summary	Закрыть или открыть игровой отчет
hide_open_gameinfo	Close or open the game info window	Закрыть или открыть окно игровой информации
hide_open_index	Close or open the main info window	Закрыть или открыть основное окно информации
hide_open_save_edit_manager	Hide\open the Dispatcher in-game	Скрыть/показать Диспетчер в игре
hide_open_second_monitor_window	Hide or Open the Desktop Helper (Second Monitor Window)	Скрыть или показать Desktop Helper на рабочем столе
hide_open_servers	Close or open the servers window	Закрыть или открыть окно серверов
hide_open_traffic	Close or open the traffic window	Закрыть или открыть окно с информацией о трафике
high	High	Высокий
highlightTMPChatKeywords	Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget	Ключевые слова для выделения в чате TruckersMP
highlightTMPChatKeywordsInfoText	Words separated by comma (,) without spaces. If the chat line contains one of these words, will be highlighted in yellow.	Слова должны разделяться запятыми (,) без пробелов. Если строка чата содержит одно из этих слов, она будет выделена желтым цветом.
highlights	Highlights	Общая

Loading…

dersergei12

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian

English

Russian 2 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian

English

Russian 36 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

hide_open_bus_route_helper

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ru.json, string 982