Trucky - Russian @ Trucky Translations Portal: Add Widgets from the + button up there

Translation

Key addWidgetsTip

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
transportSource	Starting location for ferry and train	Локация отправления на поезде или пароме
transportTarget	Destination location for ferry and train	Локация прибытия на поезде или пароме
transportType	Transport Type	Тип транспорта
currency	Currency	Валюта
jobIncome	Earned Money	Заработано денег
cancelPenalty	Job Cancellation Penalty	Штраф за отказ от груза
vtrpcCustomizationHelpText	You can customize how VTRPC is shown on Discord and what information you want to show. Placeholders (the words with $ prefix) will be replaced with game data. Right click on the input field to show the list of available placeholders and select them easily.	Вы можете изменить информацию в VTRPC, чтобы дискорд показывал нужное Вам. Слова, начинающиеся со знака $ будут заменены на игровые данные. Нажмите ПКМ по полю ввода чтобы увидеть возможные игровые данные для вставки и вставить их оттуда.
tmpOnlineID	Multiplayer Online ID	Серверный ID
patronTier2	Remove ads<br />Enable premium features	Убрать рекламу<br />Активировать премиум-функции
patronTier3	Remove Ads<br />Enable Premium features<br/>New features and content preview	Удалить рекламу<br />Включить премиум-функции<br/>Новые функции и ранний доступ
subscriptionText	How unlock premium features and remove ads	Как открыть премиум-функции и удалить рекламу
subscriptionPricing	{0} $ per month / {1} $ per year (save 10%)	{0} $ в месяц / {1} $ в год (экономия 10%)
hide_open_second_monitor_window	Hide or Open the Desktop Helper (Second Monitor Window)	Скрыть или показать Desktop Helper на рабочем столе
noTelemetry	No Telemetry	Нет телеметрии
noJob	Free as the wind	Свободен как ветер
addWidgetsTip	Add Widgets from the + button up there	Добавьте виджет нажатием кнопки "+" выше
addWidget	Add widget	Добавить виджет
remove	Remove	Удалить
moveUp	Move up	Передвинуть выше
moveDown	Move down	Передвинуть ниже
radioIsOff	Radio is off	Радио выключено
noGPSPath	No GPS Path	Нет маршрута GPS
currentServer	Current Server	Текущий сервер
realtimeTrafficReports	Realtime Traffic Reports	Отчеты о трафике в режиме реального времени
desktopHelper	Desktop Helper	Desktop Helper
openDesktopHelperAtStartup	Open Desktop Helper at startup	Открывать Desktop Helper при запуске
radio	Radio	Радио
minutesTimeframe	Timeframe (minutes)	Временные рамки (в минутах)
show_friends_same_server	Show Friends on same Server	Показывать друзей на этом сервере
show_friends_on_same_game	Show Friends on same game	Показывать друзей в этой же игре
show_servers_on_same_game	Show Servers for same game	Показывать сервера для этой игры

Key	English	Russian
achievementsCompletion	Achievements completion	Прогресс достижений
achievementsDisabled	Achievements have been temporarily disabled: a full rewrite is in progress.	Достижения временно отключены: их полная переработка в процессе.
actionRequired	Action required!	Требуется действие!
active	Active	Активный
activeMods	Active mods:	Активные модификации:
add	Add	Добавить
addCcEmail	Add Carbon Copy Email	Отправить копию на почту
addCcEmailHint	Adding an email as carbon copy, the user can reply directly via email	Отправка копии на Вашу почту позволит видеть Вашу почту автору заявки и он сможет ответить Вам на неё
addJob	Add delivery	Добавить доставку
addNewVoices	To add new Voices here, install them from Windows' "Speech Settings"	Чтобы добавить сюда новые голоса, установите их из «Настройки речи» в Windows
addNewWidget	Add new Widgets	Добавить новые виджеты
addRole	Create Role	Создать роль
addSlots	Add Slots	Добавить слоты
addToCalendar	Add to calendar	Добавить в календарь
addWidget	Add widget	Добавить виджет
addWidgetsTip	Add Widgets from the + button up there	Добавьте виджет нажатием кнопки "+" выше
addictedTo	Addicted to {0}	Зависимость от {0}
additionalDetails	Additional details	Дополнительная информация
additionalUsersHint	You can give access to control your server to additional users and set specific permission about what they can do with your server.	Вы можете предоставить доступ к управлению вашим сервером дополнительным пользователям и установить конкретные разрешения на то, что они могут делать с вашим сервером.
additional_salary	Role Salary	Надбавка за роль
addons	Addons	Дополнения
adr	ADR	ADR
adr1	1 - Explosives	1 - Взрывчатые вещества
adr2	2 - Gases	2 - Газы
adr3	3 - Fiammable Liquids	3 - Легковоспламеняющиеся жидкости
adr4	4 - Fiammable Solids	4 - Легковоспламеняющиеся твердые вещества
adr6	6 - Toxic and infectious substances	6 - Токсичные и инфекционные вещества
adr8	8 - Corrosive substances	8 - Коррозионные вещества
adrBonus	ADR Bonus	Бонус опасного груза
advancedSettings	Advanced Settings	Дополнительные настройки