Trucky - Russian @ Trucky Translations Portal: Trucky Telemetry is a plugin for ETS2 and ATS, created …

Translation

Key whatsTelemetryPlugin

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
send_report_roadworks	Report roadworks	Сообщить о дорожных работах
hide_open_traffic	Close or open the traffic window	Закрыть или открыть окно с информацией о трафике
hide_open_gameinfo	Close or open the game info window	Закрыть или открыть окно игровой информации
play_radio	Play default radio	Запустить радио по умолчанию
next_radio	Play next radio	Запустить следующее радио
start_video_capture	Capture replay	Захват повтора
upload_picture	Upload picture	Загрузить фотографию
hide_open_game_report	Close or open the game summary	Закрыть или открыть игровой отчет
take_screenshot	Take screenshot	Сделать снимок экрана
hide_open_convoy_manager	Close or open the Convoy Manager	Закройте или откройте список конвоев
hide_open_convoy_helper	Close or open the Convoy Helper	Открыть или закрыть помощник конвоев
open_map	Close or open the multiplayer live map	Закрыть или открыть онлайн-карту мультиплеера
open_options	Close or open the settings window	Закрыть или открыть окно настроек
toggle	Start or close the app	Запустить или закрыть приложение
installTheTelemetryPlugin	Install the Telemetry plugin	Установить плагин телеметрии
whatsTelemetryPlugin	Trucky Telemetry is a plugin for ETS2 and ATS, created to allow the game to communicate with Overwolf and the overlay. Installing it is mandatory to allow the app to work properly.	Телеметрия Trucky это плагин для ETS2 и ATS, созданный для связи игры с Overwolf и оверлеем. Его установка обязательна для корректной работы приложения.
telemetryPluginImportUpdateDisclaimer	It is important to keep it updated. Whenever an update of the Telemetry Plugin is available, the app will warn via a popup asking to carry out the update. App updates are automatic and served directly through Overwolf.	Важно постоянно обновлять плагин телеметрии. Когда обновление плагина телеметрии доступно, приложение предупреждает через всплывающее окно с просьбой выполнить обновление. Обновления приложений происходят автоматически и подаются непосредственно через Overwolf.
playersNumber	{0} players	{0} игроки
startGameForFirstTime	Start playing to unlock your profile and achievements!	Начните играть, чтобы разблокировать свой профиль и достижения!
autolaunchEnabled	Autolaunch enabled	Автозапуск включен
overlayStatus	Overlay status	Статус оверлея
youAreGoodToGo	You are good to go!	Вы можете ехать!
profiles	Profiles	Профили
saves	Saves	Сохранения
sourceCompany	Source Company	Компания отправитель
sourceCity	Source City	Город отправителя
destinationCompany	Destination Company	Компания получатель
cargo	Cargo	Груз
trailerDefinition	Trailer definition	Trailer definition
trailerVariant	Trailer variant	Тип трейлера
onlyDiscovered	Only discovered	Только исследованные

Key	English	Russian
webhookMode	Webhook mode	Режим Webhook
webhookSucceded	Webhook is valid	Вебхук действителен
webhooks	Webhooks	Вебхуки
webookSecretKey	Webhook Secret Key	Секретный ключ Webhook
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.	Секретный ключ будет показан ТОЛЬКО ОДИН РАЗ. Пожалуйста, скорпируйте и храните его в безопасном месте. Вы всегда можете сгенерировать новый ключ, но старый при этом станет недействительным.
website	Website	Веб-сайт
weekly	Weekly	Недельная
weeklyRoutes	Weekly routes	Недельные маршруты
weeklySalary	Weekly Salary	Недельная зарплата
weight	Weight	Вес
weightUnit	Weight Unit	Единицы измерения веса
welcome_message	Welcome Message	Приветственное сообщение
whatDoesItMean	What does it mean?	Что это значит?
whatHappensGoal	What happen when the Achievement goal is reached?	Что произойдет при достижении цели?
whatIsTheGoal	What's the Goal?	Какова цель?
whatsTelemetryPlugin	Trucky Telemetry is a plugin for ETS2 and ATS, created to allow the game to communicate with Overwolf and the overlay. Installing it is mandatory to allow the app to work properly.	Телеметрия Trucky это плагин для ETS2 и ATS, созданный для связи игры с Overwolf и оверлеем. Его установка обязательна для корректной работы приложения.
whatsThis	What's this?	Что это?
when	When	Когда
whyBecomePatron	Why become a Patron?	Для чего становится Патроном?
whyIsDisabled	Why this feature is disabled?	Почему эта функция отключена?
widgets	Widgets	Виджеты
widgetsPerformanceLow	Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully	Добавление виджета Live Map и двух диаграмм может привести к падению FPS. Будьте осторожны
willParticipate	You will participate?	Вы будете участвовать?
window	Windowed	В окне
wipersKey	Wipers Keybind	Клавиша включения дворников
wipersKeyInfoText	With Auto Wipers, your Truck Wipers will switch to first position (to use with Rain Sensor available since 1.45 game version)	С авто-дворниками дворники в вашем грузовике будут переключаться в первый режим (для использования с датчиком дождя, доступным с версии игры 1.45)
with	with	с
withTollgates	With Tollgates	С оплатой дорог
withTransports	With Transports (Ferries, Train, Boat)	С перемещением (паромы, поезда, лодки)
workhaolic	Workaholic	Трудоголик

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian

English

Russian 152 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

whatsTelemetryPlugin

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ru.json, string 552