Trucky - Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal: Show in Sessions List

Zen

Key	English	Portuguese (Portugal)
welcome_message	Welcome Message	Mensagem de Boas Vindas
password	Password	Palavra-passe
max_players	Max Players	Jogadores Máximos
max_vehicles_total	Max Vehicles Total	Total de Máximo de Veículos
max_ai_vehicles_player	Max AI Vehicles Player	Máximo de Veículos AI Jogador
max_ai_vehicles_player_spawn	Max AI Vehicles Player Spawn	Máximo de Veículos AI Spawn de Jogador
server_logon_token	Server Logon Token	Token de Inicio de Sessão no Servidor
moderator_list	Moderators List	Lista de Moderadores
player_damage	Player Damage	Dano de Jogador
hide_in_company	Hide in Company	Ocultar na Empresa
hide_colliding	Hide Colliding	Ocultar Colisões
force_speed_limiter	Force Speed Limiter	Forçar Limitador de Velocidade
service_no_collision	No Collisions in Service	Sem Colisões nas Oficinas
name_tags	Show Name Tags	Mostrar o Nome das Tags
friends_only	Friends Only	Apenas Amigos
show_server	Show in Sessions List	Mostrar na Lista de Sessões
server_packages_dat	Server Packages .dat	Pacotes de Servidor .dat
server_packages_sii	Server Packages .sii	Pacotes de Servidor .sii
discord_webhook_url	Discord Webhook URL	URL de Webhook de Discord
siiMaxChars	Max 63 characters	Máximo de 63 caracteres
serverLogonTokenHelp	If you don't specify a Logon Token, the Server will be reachable only using a Session ID. Create your Logon Token here	Se não especificar um Token de Início de Sessão, o Servidor só será acessível utilizando um ID de Sessão. Crie o seu Token de Início de Sessão aqui
max8Players	Max 8 Players	Máximo 8 Jogadores
exportServerPackagesHelp	Click here to learn how to export Server Packages	Clique aqui para saber como exportar Pacotes de Servidores
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	Utilizando o Discord Webhook, o servidor enviará mensagens sobre os utilizadores que iniciam sessão e saem do servidor e quando o servidor está ativo ou inativo
provisionServer	Provision Server	Servidor de Provisão
deleteServer	Delete Server	Apagar Servidor
startServer	Start Server	Iniciar Servidor
stopServer	Stop Server	Parar Servidor
serverConfiguration	Server Configuration	Definições de Servidor
readyToBeProvisioned	Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?	O seu servidor está pronto para ser aprovisionado. Iniciar o provisionamento agora?
deleteServerConfirm	Are you sure to delete this Server?	Tem a certeza que quer apagar este Servidor?

Key	English	Portuguese (Portugal)
showStats	Show Stats	Mostrar Estatísticas
showTrackedJobID	Show Tracked Job ID	Mostrar ID do Trabalho Atual
showTrailerName	Show Trailer Name	Mostrar Nome de Atrelado
showTrailerWheelLift	Show Trailers Wheel Lift indicator	Mostrar Indicador de Rodas Levantadas de Atrelado
showTrailersDamage	Show Trailers Damage	Mostrar Dano de Atrelados
showTripCounter	Show Trip Counter	Mostrar contador de viagens
showTruckBrandName	Show Truck Brand and Name	Mostrar Marca do Camião e Nome
showTruckDamage	Show Truck Damage	Mostrar Dano do Camião
showTruckOdometer	Show Truck Odometer	Mostrar conta-quilómetros do camião
showTruckWheelLift	Show Truck Wheel Lift indicator	Mostrar Indicador de Rodas Levantadas de Camião
showTrucks	Show Trucks	Mostrar Camiões
showTrucksbookMilesType	Show Miles Statistics Type	Mostrar Modo de Estatísticas da Entrega
showTrucksbookMilesTypeBlink	Miles Statistics Type - Enable blink effect	Modo de Estatísticas da Entrega - Habilitar efeito de piscas
show_friends_on_same_game	Show Friends on same game	Mostrar Amigos no mesmo jogo
show_friends_same_server	Show Friends on same Server	Mostrar Amigos no mesmo Servidor
show_server	Show in Sessions List	Mostrar na Lista de Sessões
show_servers_on_same_game	Show Servers for same game	Mostrar Servidor para o mesmo jogo
showcaseVideo	Let's begin with a quick showcase of the app!	Vamos começar com uma rápida apresentação da aplicação!
signInToTrucky	Sign in to Trucky	Iniciar sessão no Trucky
siiMaxChars	Max 63 characters	Máximo de 63 caracteres
simulateSalaries	Simulate Salaries	Simular Salários
simulateSalariesDisclaimer	Salaries are calculated based on the settings you choose and based on previous 7 days from now (for Percentage on Revenue and Reward per KM salary types). The amount calculated now could be not the same calculated on next Monday.	Os salários são calculados com base nas definições que escolher e com base nos últimos 7 dias a partir de agora (para os tipos de salário Percentagem sobre as receitas e Recompensa por KM). O montante calculado agora pode não ser o mesmo calculado na próxima segunda-feira.
singleplayer	Singleplayer	Um Jogador
singleplayerFormat	Displayed text while on Singleplayer	Texto apresentado enquanto está no modo Um Jogador
size	Size	Tamanho
skill	Skill	Skill
skip	Skip	Saltar
slogan	Slogan	Slogan
slotName	Slot Name	Nome do Slot
slots	slots	slots

Loading…

Tuna

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

English

Portuguese (Portugal) 22 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

English

Portuguese (Portugal) 21 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

show_server

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

pt-PT.json, string 1622