Trucky - Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal: Collissions disabled

Zen

Key	English	Portuguese (Brazil)
lookingForATradeOnSteam	Looking for a trade on Steam	Está querendo fazer uma troca no Steam
lookingForPlayOnSteam	Looking for play on Steam	Está querendo jogar algum jogo no Steam
loginToSteam	Login to Steam	Entrar no Steam
disconnect	Disconnect	Desconectar
logout	Logout	Sair
steamAuthentication	Steam authentication	Autenticação pelo Steam
connectedAs	Connected as	Conectado como
cancel	Cancel	Cancelar
traffic	Traffic	Tráfego
telemetryIPSettingsHeader	Telemetry Server IP	IP do Servidor de Telemetria
telemetry	Telemetry	Telemetria
scsSoftNews	SCS Software News	Notícias da SCS Software
carsForPlayersEnabled	Cars enabled	Carros habilitados
carsForPlayersDisabled	Cars disabled	Carros desabilitados
collisionsEnabled	Collisions enabled	Colisões ativadas
collisionsDisabled	Collissions disabled	Colisões desativadas
wotGallery	World of Trucks Gallery	Galeria do World of Trucks
wotGalleryEditorsPick	Editor's Pick	Escolha do Editor
wotGalleryNewest	Newest	Mais Recentes
wotGalleryBestRated	Best Rated	Melhor Avaliado
share	Share	Compartilhar
myProfile	My profile	Meu perfil
jobs	Jobs	Trabalhos
members	Members	Membros
company	Company	Empresa
viewVTLogProfile	View VTLog profile	Visualizar perfil do VTLog
fuel	Fuel	Combustível
odometer	Odometer	Odômetro
economy	Economy	Economia
VTLogID	VTLog ID:	ID no VTLog:
onVTLogFrom	On VTLog from:	No VTLog de:

Key	English	Portuguese (Brazil)
claim	Claim	Solicitar
claimToken	Claim API Company Access Token	Solicitar o Token de Acesso da Empresa ao API
claimedBy	Claimed by {0}	Solicitado por {0}
cleanRecordingsAfter	Clean Recordings after	Limpar Gravações depois
cleanRecordingsStorageMoreThan	Clean Recordings when is more than	Gravações Limpas quando for mais do que
clear	Clear	Limpar
clickHereToEnableTheOverlay	Click here to enable the overlay for {0}	Clique aqui para habilitar a sobreposição para {0}
close	Close	Fechar
closeCompany	Close Company	Fechar a Empresa
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Fechar sua empresa significa que os registros da empresa e tudo associado a ela serão excluídos: função, aplicações, empregos, frota, economia, garagens serão excluídos, membros serão desassociados de sua empresa. ESTA AÇÃO É IRREVERSÍVEL!
closeDoorsKeybind	Close Doors Button Keybind	Tecla de Atalho para fechar as Portas
closed	Closed	Não Há Vagas
cmr	Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
collision	Collision	Colisão
collisionDetectedStartingAutoReplay	Collision detected, starting auto replay	Uma colisão detectada, iniciando a gravação automática
collisionsDisabled	Collissions disabled	Colisões desativadas
collisionsEnabled	Collisions enabled	Colisões ativadas
color	Color	Cor
colorSchemeBtnFontColor	Buttons font color	Cor da fonte dos botões
colorSchemeCustomLogo	Custom logo	Logotipo personalizado
colorSchemeFontSize	Font size	Tamanho da Fonte
colorSchemeMainFontColor	Main font color	Cor da fonte principal
colorSchemePrimary	Primary color	Cor primária
colorSchemeTransparency	Windows transparency	Transparência da Tarja
colorSchemeTransparencyHint	From 0 (transparent) to 1 (opaque)	De 0 (transparente) a 1 (opaco)
coloredOverlay	Colored Overlay	Sobreposição Colorida
columns	Columns	Colunas
commentOnTruckyMods	Comment on TruckyMods.io	Comente no TruckyMods.io
comments	Comments	Comentários
commnunityCreated	Community Created	Criados pela Comunidade

Loading…

Diego_Tavares

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 22 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

collisionsDisabled

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

pt-BR.json, string 229