Trucky - Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal: Hardcore Simulation

Zen

Key	English	Portuguese (Brazil)
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	Feed de Notícias Publicado
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created	Conquista Criada
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member	Conquista Alcançada por um Membro
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Pontuação Hardcore
delivery_rating	Delivery Rating	Pontuação do Trabalho
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	Válido para a Classificação Hardcore
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Classificações Hardcore
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	Classificação de Distância
resetCompletion	Reset Completion	Reiniciar Competição
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	Esta ação apagará todos os resultados alcançados para esta Conquista. ESTA AÇÃO É IRREVERSÍVEL! Deseja continuar?
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert	Alerta de Limite de Velocidade da Rodovia
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound	Som do Alerta de Limite de Velocidade da Rodovia
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	Esta é a classificação média no Modo Hardcore
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	Bônus de Estacionamento com Habilidade
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	Modo de Simulação Hardcore
deliveryRating	Delivery Rating	Pontuação do Trabalho
notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:	Esse trabalho não foi considerado com Simulação Hardcore devido:
award_hardcore	Hardcore Simulation	Simulação Hardcore
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	Estatística de Trabalhos por Velocidade
total_earned	Earned	Ganhos
total_salary	Total Salary	Salário Total
total_salary_current_company	Total Salary (Current Company)	Salário Total (Empresa Atual)
visibleOnlyToYou	Visible only to you	Visível somente para você
invalidPathForETS2	Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or contains the game	Pasta do Jogo ETS 2 está errada: não existe ou não consta o jogo
invalidPathForATS	Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game	Pasta do Jogo ATS está errada: não existe ou não consta o jogo
invalidHomeDirPathForETS2	Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles	Pasta Raiz do Jogo ETS 2 está errada: não existe ou não consta perfis
invalidHomeDirPathForATS	Home Directory for ATS is wrong: does not exists or does not contains profiles	Pasta Raiz do Jogo ATS está errada: não existe ou não consta perfis
ExclusiveMode	Exclusive Mode	Modo Exclusivo
hm_detected	Profile Detected	Perfil Detectado
hm_fuel_similation	Fuel Simulation	Combustível Simulado

Key	English	Portuguese (Brazil)
getTrucky	Get Trucky	Acessar o Truckly
getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and Anti-AFK!	Melhore sua experiência com caminhões virtuais: sobreposições no jogo, Discord Rich Presence, painel móvel, gerenciamento de VTC, rastreamento de tarefas<br />Gravação automática de replays, transmissão de rádio no jogo, gerenciador de mods, integração do TruckersMP com alertas de tráfego e AntiAFK (Abandono de Partida)!
giveItAContext	Give it a context	Dê um contexto
global	Global	Mundial
globalMarket	Global Market	Mercado Global de Fretes
goPremium	GO PREMIUM	SEJA UM USUÁRIO PREMIUM
goal	Goal	Meta
goalHow	How the Goal should be reached?	Como a Meta deve ser alcançada?
goal_type	Goal Type	Tipo de Meta
gpsNavigationSharing	GPS Navigation Sharing	Compartilhamento de Navegação GPS
gridSize	Grid Size	Tamanho da grade
hard	Hard	Difícil
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	Bônus de Estacionamento com Habilidade
hard_shoulder_violation	Hard Shoulder Violation	Ultrapassar pelo Acostamento
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Classificações Hardcore
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	Modo de Simulação Hardcore
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Pontuação Hardcore
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
headquarter	Headquarter	Sede
heavy	heavy	pesado
heavyBonus	Heavy Bonus	Bônus de Peso
heavyCargo	Heavy Cargo	Carga Pesada
helpFirstConfigurationVideo	Need help? Watch the tutorial video	Precisa de ajuda? Assista o vídeo tutorial
hide	Hide	Ocultar
hideATSTruck	Hide ATS loved Truck Tag	Esconder Tag de Caminhão Favorito do ATS
hideButton1	Hide Button 1	Esconda o Botão 1
hideButton2	Hide Button 2	Esconda o Botão 2
hideCargoTag	Hide Cargo Addicted Tag	Esconder Tag Viciado em Carga
hideComponent	Hide {0}	Ocultar {0}
hideControlTabHint	Hide CONTROL+TAB hotkey hint	Ocultar a dica da tecla de atalho CONTROL+TAB

Loading…

admin Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	~~Air Brakes~~Hardcore Simulation 11 hours ago
ArrowsRealm Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	~~Hardcore~~Air Brakes Simulation 2 days ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Hardcore Simulation Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation Translated Modo de Simulação Hardcore a year ago
Diego_Tavares New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Hardcore Simulation Portuguese (Brazil) 18 characters edited Translated Simulação Hardcore a year ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Hardcore Simulation Portuguese (Brazil) 0 characters edited 2 years ago