Trucky - Dutch @ Trucky Translations Portal: Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? …

Translation

Key linkPatreonSteam

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
highlightTMPChatKeywords	Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget	Trefwoorden om te markeren in de Widget van TruckersMP Chat
highlightTMPChatKeywordsInfoText	Words separated by comma (,) without spaces. If the chat line contains one of these words, will be highlighted in yellow.	Woorden gescheiden door komma (,) zonder spaties. Als de chatregel een van deze woorden bevat, wordt deze in geel weergegeven.
enableAutoLightsInfoText	With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.	Met Auto Lights wordt de verlichting van je truck automatisch ingeschakeld wanneer je de motor start, ongeacht de tijd van de dag.
lightsKeyInfoText	This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.	Dit is de toets waarop je normaal gesproken moet drukken om lichten in te schakelen op basis van je game-instellingen.
showTrucksbookMilesTypeBlink	Miles Statistics Type - Enable blink effect	Trucksbook Statistieken Type - Knippereffect inschakelen
widgetsPerformanceLow	Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully	Het toevoegen van de Live Map Widget en twee grafieken kan FPS drops veroorzaken. Gebruik deze als het toe laat
thisWidgetWorksOnlyOnMp	This widget works only while playing on TruckersMP	Deze widget werkt alleen wanneer je speelt op TruckersMP
backToDispatcher	Back to Dispatcher	Terug naar Dispatcher
preferredMinRouteLength	Preferred MIN route length	Voorkeur minimale routelengte
preferredMaxRouteLength	Preferred MAX route length	Voorkeur maximale routelengte
autoOpenDispatcherOnQuickSave	Auto Open on Quick Save	Automatische openen na opslaan Quick Save
autoOpenDispatcherOnDeliveryCompleted	Auto Open on Delivery Completed	Automatisch openen na voltooien van levering
considerPreferredRouteLength	Consider Preferred Route Length to filter destination cities	Overweeg de gewenste routelengte om bestemmingssteden te filteren
jobReplaced	Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data	Opdracht vervangen: sommige componenten ontbreken en zijn vervangen door je gamegegevens
invalidJob	Invalid job: missing data.	Ongeldige opdracht: Ontbrekende gegevens.
linkPatreonSteam	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account	Ben je abonnee maar zijn premiumfuncties niet ingeschakeld? Klik hier en ontdek hoe je Steam-account koppelt
desktopHelperIsHere	The Desktop Helper is here!	De Desktop Helper is er!
aNewWayToImproveExperience	A new way to improve your trucking experience on your second monitor!	Een nieuwe manier om uw truckervaring op uw tweede monitor te verbeteren!
openTheDesktopHelperAtStartup	Open the Desktop Helper at Startup	Desktop Helper openen bij opstarten
watchThePresentationVideo	Watch the presentation video on Youtube	Bekijk de presentatievideo op Youtube
yourLeaderboardsPosition	Your leaderboards position	Uw plaats in het klassement
notInLeaderboardsDownloadOverlay	You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay	U komt niet voor in het klassement. Gebruik Trucky Overlay nu! Download het op Windows op https://truckyapp.com/overlay
QUEUED	Queued	In Wachtrij Geplaatst
IN_PROGRESS	In Progress	Bezig
ON_ERROR	On Error	Bij Fout
DOWNLOAD_COMPLETED	Download Completed	Downloaden Voltooid
STARTING	Starting	Starten
UNZIPPING	Decompressing	Decomprimeren
READY	Ready	Gereed
INSTALLED	Installed	Geïnstalleerd
NOT_INSTALLED	Not Installed	Niet Geïnstalleerd

Key	English	Dutch
learnMore	Learn more	Leer meer
leaveCompany	Leave the Company	Verlaat het Bedrijf
leftCompany	Left {0}	Verlaten {0}
leftCompanyConf	Are you sure you want to leave the Company?	Weet je zeker dat je bedrijf wilt verlaten?
lenghtUnit	Length Unit	Afstands Eenheid
level	Level	Level
levelFormatted	Level {0}	Level {0}
libres	lbs	Pond
licensePlate	License Plate	Kentekenplaat
licensePlateColorExample	Put the color tag before the characters you want to paint. Example: <color value=FF4517A5>TRUCKY	Plaats het kleurlabel voor de tekens die je wilt gebruiken. Voorbeeld: <color value=FF4517A5>TRUCKY
licensePlateSize	License Plate size	Kentekenplaat grootte
lightsKey	Lights Keybind	Lichten Keybind
lightsKeyInfoText	This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.	Dit is de toets waarop je normaal gesproken moet drukken om lichten in te schakelen op basis van je game-instellingen.
line	Line	Lijn
lines	Lines	Lijnen
linkPatreonSteam	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account	Ben je abonnee maar zijn premiumfuncties niet ingeschakeld? Klik hier en ontdek hoe je Steam-account koppelt
litres	litres	liters
litresShort	lt	l
liveCompanyStatus	Live Company Status	Live Bedrijfs Status
liveEvents	Live events	Live evenementen
liveEventsPlular	{0} events live now!	{0} evenementen nu live!
liveEventsSingular	{0} event live now!	{0} evenement nu live!
liveMapRouteTitle	Live Map	Live Kaart
liveMapSettings	Live Map
liveMapShowTrackingInfoBox	Show Player Info Box
liveStreams	Live Streams	Live Streams
liveTxtTextFreeRoaming	Text in free roaming	Tekst tijdens vrij rondrijden
liveTxtTextOnJob	Text during a Job	Tekst tijdens een opdracht
load	Load	Laden
loadAllTrafficData	Load all traffic data	Laad alle verkeersdata

Loading…

hendrikjonker

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch

English

Dutch 2 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch

English

Dutch 108 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

linkPatreonSteam

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

nl.json, string 821