Trucky - Dutch @ Trucky Translations Portal: You have pending changes. Remember to select "Update Game Save" …

Translation

Key pendingChanges

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
activeMods	Active mods:	Actieve mods:
pickupPointDifficulty	Pickup point difficulty	Moeilijkheidsgraad van het ophaalpunt
easy	Easy	Makkelijk
medium	Medium	Gemiddeld
hard	Hard	Moeilijk
type	Type	Type
unloadPointDifficulty	Unload point difficulty	Moeilijkheidsgraad van het lospunt
chooseWhenAtDestination	Choose when at destination	Kies op bestemming
showAllCargoes	Show all cargoes	Alle vrachten weergeven
onlyNotDiscovered	Only undiscovered	Enkel ontdekte
saveNotContainsFreightMarket	This save game does not contains freight market jobs. Try an economy reset, sleep and the create another save	Deze savegame bevat geen vrachtenmarkt jobs. Probeer de economie te resetten, slaap en maak een nieuwe save
longTrailer	Long trailers	Lange trailers
downloadDispatch	Download	Download
noResults	No results	Geen resultaten
profilesDisabled	Some profiles are not available for selection: they may be Cloud synced or in error (could not be decrypted). To use the Dispatcher the synchronization must be disabled.	Sommige profielen zijn niet selecteerbaar: deze zijn waarschijnlijk Cloud synced of foutief (kon niet worden gedecodeerd). Om de Dispatcher te gebruiken moet de synchronisatie worden uitgeschakeld.
pendingChanges	You have pending changes. Remember to select "Update Game Save" to finalize your changes.	Je moet nog veranderingen doorvoeren. Vergeet niet om de game-save bij te werken
routeNotReal	Calculated distance is not real because the route was not found in Routing database, locally or remotely.	De berekende afstand is niet correct omdat de route niet werd gevonden in de Routing-database, lokaal of extern.
teleportAtLocation	Teleport at location	Teleport op locatie
remoteRoutes	{0} Remote Routes	{0} Externe Routes
whatDoesItMean	What does it mean?	Wat betekent dit?
longTrailerHelpText	If you have a long trailer like a double or triple or a long modded custom trailer, this option repositions the truck directly towards the exit of the company avoiding having to make too complicated maneuvers in reverse.	Als u een lange oplegger heeft zoals een double, triple of een lange modded aangepaste trailer, dan herpositioneert deze optie de truck direct naar de uitgang van het bedrijf, zodat u niet te ingewikkelde manoeuvres in achteruit hoeft uit te voeren.
city	City	Stad
positionSharing	Position Sharing	Positie Delen
teleport	Teleport	Teleporteren
resetTripCounterAtGameExit	Reset Trip Counter at game exit	Reset tripteller bij afsluiten van spel
resetTripCounterNow	Reset Trip Counter now	Reset tripteller nu
tripCounterResetted	Trip Counter resetted	Tripteller gereset
settingsUpdated	Settings updated	Instellingen opgeslagen
showTripCounter	Show Trip Counter	Tripteller weergeven
gameplaySettings	Gameplay settings	Gameplay instellingen
generalSettings	General settings	Algemene Instellingen

Key	English	Dutch
paidAmount	Paid Amount	Betaald Bedrag
parkingMode	Parking Mode	Parkeermodus
parkingType	Parking Type	Parkeertype
participants	Participants	Deelnemers
passengers	Passengers	Passagiers
passengersIn	Passengers In	Passagiers Ingestapt
passengersOnBoard	{0} Passengers on Board	{0} Passagiers aan boord
passengersOut	Passengers Out	Passangers Uitgestapt
password	Password	Wachtwoord
paste	Paste	Plak
pasteToken	Paste Token	Plak Token
patreonProfile	Patreon profile	Patreon profiel
patronTier2	Remove ads<br />Enable premium features	Verwijder advertenties<br />Schakel Premiumfuncties in
patronTier3	Remove Ads<br />Enable Premium features<br/>New features and content preview	Verwijder advertenties <br /> Schakel premiumfuncties in <br/> Nieuwe functies en inhoudsvoorbeeld
pending	Pending	In behandeling
pendingChanges	You have pending changes. Remember to select "Update Game Save" to finalize your changes.	Je moet nog veranderingen doorvoeren. Vergeet niet om de game-save bij te werken
perGameStats	Per Game Stats	Per Game Stats
performingChecksPleaseWait	Peforming Checks... Please wait
period	Period	Periode
periodStats	Period Stats	Periodieke Stats
permissions	Permissions	Permissies
personal	Personal	Persoonlijk
personalDispatches	Personal Dispatches	Persoonlijke verzendingen
personalJobs	Personal Jobs	Persoonlijke Jobs
pickupPointDifficulty	Pickup point difficulty	Moeilijkheidsgraad van het ophaalpunt
pinned	Pinned	Vastgezet
places	Places	Plaatsen
planned	Planned	Gepland
playGame	Play Game	Spel Starten
play_radio	Play default radio	Standaard radio afspelen

Loading…

hendrikjonker

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch

English

Dutch 3 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch

English

Dutch 79 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pendingChanges

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

nl.json, string 641