Trucky - Dutch @ Trucky Translations Portal: You have a freight market job assigned. Please cancel it …

Translation

Key youHaveAFreightMarketAssigned

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
copy	Copy	Kopieer
paste	Paste	Plak
import	Import	Importeer
insertHereTheSharedUniqueID	Insert Unique ID here	Vul Uniek ID hier in
positionInGameImported	Position in-game imported successfully	In-game positie succesvol geïmporteerd
latestJobsCreated	Latest Jobs created	Laatst Gemaakte Jobs
commnunityCreated	Community Created	Community Jobs
personalJobs	Personal Jobs	Persoonlijke Jobs
howToUseSaveEdit	How to use the Dispatcher	Hoe gebruik je de Save Edit Manager
knownIssues	Known issues	Bekende problemen
positionSharingInformation	The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing.	De in-game positie wordt direct vanuit het spel gedeeld. Zorg ervoor dat u met quicksave of handmatig opslaat voordat u gaat delen.
youHaventAOwnedTrailerAttached	You don't have an owned trailer attached, please attach your trailer and retry after creating a new save.	U heeft geen eigen trailer aangekoppeld, koppel uw trailer aan en probeer het opnieuw na het aanmaken van een nieuwe save.
youCanAddOnlyOneCargoMarketJobPerSave	You can add only one cargo market job each save	Je kan maar 1 job van de ladingenmarkt toevoegen per save
companyPlacementsNotFound	Cannot create the job. Company placements not found for this game and map	Kan job niet aanmaken. Bedrijfsplaatsen niet gevonden voor dit spel en map
youHaveAJobAssigned	You have a job assigned. Please cancel it, create a new save and retry.	U heeft al een job op dit moment. Annuleer deze en maak een nieuwe save om het opnieuw te proberen.
youHaveAFreightMarketAssigned	You have a freight market job assigned. Please cancel it and retry	Je hebt een job van het vrachtencentrum. Annuleer deze en probeer het opnieuw
heavyCargo	Heavy Cargo	Zware Vracht
currentTrailer	Current trailer:	Huidige trailer:
validIn	Valid in:	Geldig in:
doubleOrTripleSelected	Double or Triple trailer selected. Could not be permitted in all countries.	Double of Triple trailer geselecteerd. Kan niet in alle landen toegestaan worden.
activeMods	Active mods:	Actieve mods:
pickupPointDifficulty	Pickup point difficulty	Moeilijkheidsgraad van het ophaalpunt
easy	Easy	Makkelijk
medium	Medium	Gemiddeld
hard	Hard	Moeilijk
type	Type	Type
unloadPointDifficulty	Unload point difficulty	Moeilijkheidsgraad van het lospunt
chooseWhenAtDestination	Choose when at destination	Kies op bestemming
showAllCargoes	Show all cargoes	Alle vrachten weergeven
onlyNotDiscovered	Only undiscovered	Enkel ontdekte
saveNotContainsFreightMarket	This save game does not contains freight market jobs. Try an economy reset, sleep and the create another save	Deze savegame bevat geen vrachtenmarkt jobs. Probeer de economie te resetten, slaap en maak een nieuwe save

Key	English	Dutch
wrong_realistic_settings	Wrong Realistic Settings	Verkeerde Realistische Instellingen
wrong_way	Wrong Way	Verkeerde weg
xpEarned	Earned XP	Verdiende XP
year	year	jaar
yearly	Yearly	Jaarlijks
yes	Yes	Ja
yesWillBeThere	Yes, i will be there	Ja, ik zal er zijn
youAreAPatron	GREAT! You are a patron!	GEWELDIG! Je bent een Patron!
youAreEntering	You are entering	U komt binnen in
youAreGoodToGo	You are good to go!	You are good to beginnen!
youAreNotAPatron	You are not a patron	U bent geen patron
youAreNotInGame	You are not in the game.	U bent niet in het spel.
youAreSharingPositionFromSave	You are sharing the position from the save game.	U deelt de positie van uw spel save.
youAreSharingYourPositionInGame	You are sharing your current position in-game.	U deelt uw huidige in-game positie.
youCanAddOnlyOneCargoMarketJobPerSave	You can add only one cargo market job each save	Je kan maar 1 job van de ladingenmarkt toevoegen per save
youHaveAFreightMarketAssigned	You have a freight market job assigned. Please cancel it and retry	Je hebt een job van het vrachtencentrum. Annuleer deze en probeer het opnieuw
youHaveAJobAssigned	You have a job assigned. Please cancel it, create a new save and retry.	U heeft al een job op dit moment. Annuleer deze en maak een nieuwe save om het opnieuw te proberen.
youHaventAOwnedTrailerAttached	You don't have an owned trailer attached, please attach your trailer and retry after creating a new save.	U heeft geen eigen trailer aangekoppeld, koppel uw trailer aan en probeer het opnieuw na het aanmaken van een nieuwe save.
yourCompanyID	Your Company ID	Uw bedrijfs-ID
yourCompanyProfile	Your Profile	Mijn Profiel
yourInsights	Your Insights	Jou Inzichten
yourLeaderboardsPosition	Your leaderboards position	Uw plaats in het klassement
yourNewRole	Your new Role	Uw nieuwe rol
yourSharedPositionUniqueID	Your shared position Unique ID:	Uw gedeelde positie unieke ID:
yourTruck	Your Truck & Trailers	Mijn Truck & Trailer(s)
youtube	Youtube	Youtube

Loading…

hendrikjonker

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch

English

Dutch 5 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch

English

Dutch 78 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

youHaveAFreightMarketAssigned

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

nl.json, string 621