Trucky - Dutch @ Trucky Translations Portal: Boxed

Zen

Key	English	Dutch
address	Address	Adres
slug	Slug	Slug
changeSlugAlert	Are you sure you want to change the company slug? This will change the URL of your company page and all the links you have shared.	Weet je zeker dat je de bedrijfsslug wilt veranderen? Dit zal de URL van je bedrijfspagina en alle gedeelde links veranderen.
syncInfo2	You have unsynced jobs. Reasons can be vary: you were offline, Trucky had issues connecting to the Internet, the internet connection was unstable, you have experienced performance issues preventing Trucky to sync properly.	Je hebt niet-gesynchroniseerde taken. De redenen kunnen variëren: je was offline, Trucky had problemen met het internet, de internetverbinding was instabiel, je hebt prestatieproblemen gehad waardoor Trucky niet goed kon synchroniseren.
syncInfo3	Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future.	Lees deze gids om te begrijpen hoe je synchronisatieproblemen kunt oplossen en ze in de toekomst kunt voorkomen.
deleteAllPendingActions	Delete all pending actions	Verwijder alle openstaande acties
gameMustBeRunningProfileLoaded	Game must be running and profile loaded to use this feature	Het spel moet draaien en een profiel geladen zijn om deze functie te kunnen gebruiken
cannotAddMultipleJobs	Cannot add multiple Cargo Market jobs at once	Je kan geen meerdere Cargo Market-taken tegelijk toevoegen
cannotAddJobsMultiMarket	Cannot add jobs from different Market types at once	Je kan geen taken van verschillende Markttypen tegelijk toevoegen
tachometerSettings	Tachometer Settings	Tachometer Instellingen
backToComponentsList	Back to components list	Terug naar de componentenlijst
needle	Needle	Naald
small	Small	Klein
large	Large	Groot
triangle	Triangle	Driehoek
sharp	Sharp	Scherp
rounded	Rounded	Afgerond
arc	Arc	Boog
backgroundOpacity	Background Opacity	Achtergrondtransparantie
showTickMarks	Show Tick Marks	Toon de Streepjesmarkering
showNumbers	Show Numbers	Toon de Nummers
rpmColorZones	RPM Color Zones	Toerental Kleurzones
rpmColorZonesTooltip	Show arc colors based on RPM: Green (0-50%), Orange (50-80%), Red (80-100%)	Toon boogkleuren op basis van Toerental: Groen (0-50%), Oranje (50-80%), Rood (80-100%)
showRpmLabel	Show RPM Label	Toon Toerentallabel
components	Components	Componenten
dragToMove	Drag to move this panel	Sleep om dit paneel te verplaatsen
resetAllPositions	Reset all positions and hide all components	Reset alle posities en verberg alle componenten
gridSize	Grid Size	Rastergrootte
decreaseGridSize	Decrease grid size	Verklein rastergrootte
increaseGridSize	Increase grid size	Vergroot rastergrootte
clearSearch	Clear search	Verwijder zoekopdracht
hideComponent	Hide {0}	Verberg {0}
showComponent	Show {0}	Toon {0}
categoryMisc	Misc	Diversen
dragComponentsHint	Drag components to reposition them	Sleep componenten om ze te verplaatsen
fullScreenGameInfoHelpText	Full Screen Game Info with draggable Widgets is a premium feature. Watch the tutorial here on how to enable it.	Volledig scherm Game-informatie met sleepbare widgets is een premium functie. Bekijk hier de tutorial over hoe je het kunt inschakelen.
themeDefault	Default	Standaard
themeFullScreenDraggable	Full Screen with draggable widgets ⭐	Volledig scherm met sleepbare widgets ⭐
themeBoxed	Boxed	Boxed
themeVisual	Visual	Visueel
themeGameHUD	Game HUD	Spel HUD
areYouSureYouWantToDeleteAllPendingActions	Are you sure you want to delete all pending actions? This action cannot be undone.	Weet je zeker dat je alle openstaande acties wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.
cannotAddJobsWithoutTrailerVariant	Cannot add jobs with no trailer variant selected in Cargo Market	Je kan geen taken toevoegen zonder een trailertype te selecteren in de Vrachtenmarkt
searchComponents	Search components...	Zoek componenten...
keyboardShortcutsHint	TAB to cycle • Click to select • Arrow keys to move • DELETE to hide • ESC to deselect	TAB om door cyclus te gaan • Klik om te selecteren • Pijltjestoetsen om te bewegen • VERWIJDEREN om te verbergen • ESC om te deselecteren

Key	English	Dutch
telemetryIPSettingsHeader	Telemetry Server IP	Telemetry Server IP
telemetryPluginImportUpdateDisclaimer	It is important to keep it updated. Whenever an update of the Telemetry Plugin is available, the app will warn via a popup asking to carry out the update. App updates are automatic and served directly through Overwolf.	Het is belangrijk om het up-to-date te houden. Wanneer er een update van de Telemetrie Plugin beschikbaar is, zal de app u waarschuwen via een popup die vraagt om de update uit te voeren. De updates van de app zijn automatisch en worden direct via Overwolf uitgevoerd.
telemetryPluginInstalled	Telemetry Plugin installed!	Telemetrie-plug-in geïnstalleerd!
telemetryServerIP	Telemetry Server IP	Telemetrieserver IP
telemetrySettings	Telemetry Settings	Telemetrie Instellingen
telemetryWsPort	Telemetry Server Port	Server Telemetrie Poort
teleport	Teleport	Teleporteren
teleportAtLocation	Teleport at location	Teleport op locatie
terms	Terms and Conditions	Algemene Voorwaarden
test	Test	Test
textColor	Text Color	Tekstkleur
thankYouForYourAlert	Alert sent! Thank you!	Alert verzonden! Dank U!
theAccountWillBeLinked	The account will be linked automatically with your Steam account. Please insert your email address below.	Het account wordt automatisch gekoppeld aan je Steam-account. Vul hieronder je e-mailadres in.
theTrafficHereIs	The traffic here is	Het verkeer hier is
theme	Theme	Thema
themeBoxed	Boxed	Boxed
themeDefault	Default	Standaard
themeFullScreenDraggable	Full Screen with draggable widgets ⭐	Volledig scherm met sleepbare widgets ⭐
themeGameHUD	Game HUD	Spel HUD
themeVisual	Visual	Visueel
thereAreUnsycedJobs	There are unsynced jobs	Er zijn niet-gesynchroniseerde taken
thisFeatureIsAvailableOnlyForPatrons	This feature is available only for Patrons	Deze functie is alleen beschikbaar voor Patrons
thisFeatureIsDisableInSp	This feature is not available in single player mode	Dit functie is niet beschikbaar in singleplayer
thisFeatureIsExperimental	This feature is experimental	Deze functie is experimenteel
thisIsAPrivateEvent	This is a private event	Dit is een privé-evenement
thisMonth	This Month	Deze Maand
thisOptionCanCausePerformanceIssue	This option can cause performance issue when enabled	Deze optie kan prestatieproblemen veroorzaken als deze is ingeschakeld
thisPageForPatrons	This page is accessible only to Angel Patrons	Deze pagina is alleen toegankelijk voor Angel Patrons
thisServerSupportPromods	This server supports Promods	Deze server ondersteunt Promods
thisSettingsCanBeChangedOnlyInGame	This setting can be changed only when in-game.	Deze instelling kan enkel veranderd worden in het spel.