Trucky - Dutch @ Trucky Translations Portal: SCS Software News

Zen

Key	English	Dutch
busyOnSteam	Busy on Steam	Bezet op Steam
offlineOnSteam	Offline on Steam	Offline op Steam
awayOnSteam	Away on Steam	Afwezig op Steam
snoozingOnSteam	Snoozing on Steam	Slaapt op Steam
lookingForATradeOnSteam	Looking for a trade on Steam	Zoekt ruilgoederen op Steam
lookingForPlayOnSteam	Looking for play on Steam	Zoekt naar een spel op Steam
loginToSteam	Login to Steam	Aanmelden bij Steam
disconnect	Disconnect	Ontkoppelen
logout	Logout	Uitloggen
steamAuthentication	Steam authentication	Steam authenticatie
connectedAs	Connected as	Verbonden als
cancel	Cancel	Annuleren
traffic	Traffic	Verkeer
telemetryIPSettingsHeader	Telemetry Server IP	Telemetry Server IP
telemetry	Telemetry	Telemetry
scsSoftNews	SCS Software News	SCS Software Nieuws
carsForPlayersEnabled	Cars enabled	Auto's ingeschakeld
carsForPlayersDisabled	Cars disabled	Auto's uitgeschakeld
collisionsEnabled	Collisions enabled	Ongelukken ingeschakeld
collisionsDisabled	Collissions disabled	Ongelukken uitgeschakeld
wotGallery	World of Trucks Gallery	World Of Trucks Gallerij
wotGalleryEditorsPick	Editor's Pick	Selectie van de auteur
wotGalleryNewest	Newest	Nieuwste
wotGalleryBestRated	Best Rated	Best gewaardeerd
share	Share	Delen
myProfile	My profile	Mijn profiel
jobs	Jobs	Ritten
members	Members	Leden
company	Company	Bedrijf
viewVTLogProfile	View VTLog profile	Bekijk VTLog profiel
fuel	Fuel	Brandstof

Key	English	Dutch
salaryType	Salary Type	Salaris Type
save	Save	Opslaan
saveEdit	Dispatcher	Dispatcher
saveEditConditions	Save editing can be dangerous: it can damage your saves and crash your game.<br />With each write, your save is saved as "game.sii.backup". Some things can go wrong, for example using an illegal or too big trailer for delivery.<br />When you load a shared Dispatch from the cloud, you need to make sure you have all the dependencies needed to make it work.<br /><b>By continuing, you accept these conditions.</b>	Save Edit kan gevaarlijk zijn: het kan je save beschadigen en je game grashen.<br />Bij elk schrijven wordt je save opgeslagen als "game.sii.backup". Sommige dingen kunnen fout gaan, bijvoorbeeld door een illegale of te grote trailer te gebruiken voor de levering.<br />Als u een gedeelde Save Edit vanuit de cloud laadt, moet u ervoor zorgen dat u alle dependencies hebt die nodig zijn om het te laten werken.<br /><b>Door door te gaan, accepteert u deze voorwaarden.</b>
saveEditIncompleteForm	Please fill all form data	Vul alle data in
saveNotContainsFreightMarket	This save game does not contains freight market jobs. Try an economy reset, sleep and the create another save	Deze savegame bevat geen vrachtenmarkt jobs. Probeer de economie te resetten, slaap en maak een nieuwe save
saves	Saves	Saves
scandinavianMile	mil (Scandinavian Mile)	mil (Scandinavische mijl)
screenshotAtJobDelivered	Job Summary	Rit Samenvattingen
screenshotDone	Screenshot done!	Foto genomen!
screenshotsFolder	Screenshots Folder	Screenshots Locatie
scsCommunityEvent	SCS Community Event	SCS Community Evenement
scsCommunityEventProgress	SCS Community Event progress	Vooruitgang in het SCS Community Evenement
scsMPHostFormat	Displayed text when hosting an SCS Mp Session	Weergegeven tekst bij hosten van een SCS MP Sessie
scsMPPlayerFormat	Displayed text when participating to an SCS MP Session	Weergegeven tekst bij deelnemen van een SCS MP Sessie
scsSoftNews	SCS Software News	SCS Software Nieuws
search	Search	Zoeken
searchACompany	Search a new Company	Zoek naar een nieuw Bedrijf
searchButton	Search	Zoeken
searchBySteamID	By Steam ID	Op Steam ID
searchBySteamUsername	By Steam Username	Op Steam gebruikersnaam
searchByTruckersMPID	By TruckersMP ID	Op TruckersMP ID
searchByTruckersMPUsername	By TruckersMP username	op TruckersMP naam
searchFieldPlaceholder	Specify search term	Specifieke zoekterm
searchFor	Search for...	Zoeken naar...
searchForACompanyMember	Search for a Company Member	Een bedrijfslid zoeken
searchForPlayerName	Search for player name	Zoeken naar speler
searchPlayer	Search Player	Zoek speler
searchResults	Search Results	Zoekresultaten
searchingForNewDrivers	We are searching for Drivers!	Wij zoeken chauffeurs!

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch

English

Dutch 19 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scsSoftNews

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

nl.json, string 225