Trucky - Dutch @ Trucky Translations Portal: Bus

Zen

Key	English	Dutch
forbidden_mods	Forbidden Mods	Verboden Mods
useAlternativeDataExchange	Use Alternative Data Exchange	Gebruik Alternatieve Gegevensuitwisseling
manage	Manage	Beheren
betaInfo	You may change App Updates Channel to join the Public Beta: will receive frequent updates on new or unfinished features that should be tested widely from the Community. To return back to the Public version, select the Public channel and update the app.	Je kunt de App Updates Channel wijzigen om deel te nemen aan de Public Beta: je ontvangt dan frequente updates met nieuwe of nog niet voltooide functies die uitgebreid door de Community getest moeten worden. Om terug te keren naar de Public-versie, selecteer je de Public-channel en update je de app.
useAlternativeDataExchangeInfo	You may use this setting if you have performance issues, delayed overlay not tracking in real time, or jobs not reported as completed	U mag deze instelling gebruiken als u prestatieproblemen ondervindt, een vertraagde overlay die niet in realtime volgt, of taken die niet als voltooid worden gerapporteerd
adsAndPrivacy	Ads and Privacy	Advertenties en Privacy
CompanyEvents	Company Events	Bedrijfsevenementen
electronics	Electronics	Electronica
replace_parts	Replace Parts	Vervang Onderdelen
maintenaceStarted	Maintenance Started	Onderhoud Gestart
truckyDealership	Trucky Dealership	Trucky Verkooppunt
replacePart	Replace Part	Vervang Onderdeel
transmission	Transmission	Versnelling
fleetNumber	Fleet Number	Vlootnummer
bus	Bus	Bus
newVehicles	New Vehicles	Nieuwe Voertuigen
usedVehicles	Used Vehicles	Gebruikte Voertuigen
brand	Brand	Merk
unfixableDamage	Unfixable Damage	Niet Te Herstellen Schade
cmr	Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road	Verdrag inzake het Contract voor het Internationaal Goederenvervoer over de Wegen
viewCMR	View CMR	Bekijk CMR
viewBillOfLading	View Bill of Lading	Bekijk CMR
billOfLading	Bill of Lading	CMR

Key	English	Dutch
bottomCenter	Bottom center	Midden onderaan
bottomLeft	Bottom left	Linksonder
bottomRight	Bottom right	Rechtsonder
boughtOn	Bought on	Gekocht op
boxedThemeAlignment	Boxed Theme Alignment	Uitlijning van het boxed thema
brakes	Brakes	Remmen
brand	Brand	Merk
brands	Brands	Merken
browse	Browse	Bladeren
browseAllEvents	Browse all Events	Bekijk alle Evenementen
browseIcons	Browse Icons (english words)	Blader naar Iconen (Engelse woorden)
builtIn	Built-in	Ingebouwd
builtInInfo	Built-In Video Recording is in development and not ready yet for public use.	Ingebouwde video-opname is in ontwikkeling en nog niet klaar voor publiek gebruik.
builtInRecordingLearn	Learn how to configure and use properly the Built-In Recording feature. Click here for the full guide	Leer hoe u de ingebouwde opnamefunctie correct configureert en gebruikt. Klik hier voor de volledige handleiding
bulgarian	Bulgarian	Bulgaars
bus	Bus	Bus
busLinesManager	Lines Manager	Lijnen beheer
busRouteHelper	Route Helper	Route Helper
busStop	Stop	Halte
busTransportJobDetails	Bus Job Details	Bus Route Details
busTransportJobFormat	Bus Route Job	Bus Route Opdracht
busyOnSteam	Busy on Steam	Bezet op Steam
button1Text	Button 1 Custom Text (max 32 characters)	Knop 1 Aangepaste Tekst (max 32 karakters)
button1Url	Button 1 Custom URL	Knop 1 Aangepaste URL
button2Text	Button 2 Custom Text (max 32 characters)	Knop 2 Aangepaste Tekst (max 32 karakters)
button2Url	Button 2 Custom URL	Knop 2 Aangepaste URL
buttonDisabledGameNotRunning	This setting can be changed only when the game is running	Deze instelling kan enkel aangepast worden wanneer het spel draait
buttonDisabledGameRunning	This setting can be changed only when the game is NOT running	Deze instelling kan enkel aangepast worden wanneer het spel NIET draait
buy	Buy	Koop
buyANewGarage	Buy a new Garage	Koop een nieuwe Garage